Description
Canyon sans cordes (pour les débutants ou expérimentés), à partir de 8 ans et savoir nager est obligatoire.
L'aventure aquatique est une activité moins technique (sans rappel) où chacun fait "sa sauce" :
– les plus aquatiques vont privilégier la nage d'autres les sauts.
– Les obstacles peuvent être contournés par les berges.
– Activité idéale pour les familles ou pour les groupes. Le canyon avec cordes (avec rappel) est accessible à partir de 12 ans et savoir nager est obligatoire.
Progression dans le lit des torrents :
– jouer avec les courants d'eau-vive,
– sauter dans les vasques,
– faire un rappel pour les ressauts les plus hauts,
– glisser dans des toboggans naturels,
– nager,
– explorer et défier les cascades pour des massages au naturel. L'aventure aquatique ou canyon sans cordes est une activité moins technique (sans rappel) où chacun fait "sa sauce" :
– les plus aquatiques vont privilégier la nage d'autres les sauts.
– Les obstacles peuvent être contournés par les berges.
– Activité idéale pour les familles ou pour les groupes. Savoir nager. 4 heures d'activité environ.
English
Canyoning is a progression along the bed of a torrent. Meaning you can play in white water currents, jump into the deepest pools or use abseiling techniques for the highest projections, slide down natural slides, swim, explore or defy the waterfalls for a natural massage. Aquatic adventure is a type of canyoning, the only difference is in the use or not of technical equipment. It's a less technical activity but where everyone does their own thing: the more aquatic spend more time in the water, others, less comfortable with jumps for example, are able to avoid obstacles using the banks. In short, it's an activity that's perfect for families or groups of varying levels because everyone will find something they like.
You should know how to swim. About 4 hours of activity.
Deutsch
Canyoning ohne Seile (für Anfänger oder Erfahrene), ab 8 Jahren und Schwimmen können ist Pflicht.
Das Wasserabenteuer ist eine weniger technische Aktivität (ohne Abseilen), bei der jeder "seine eigene Sauce" macht:
– die Wasserbegeisterten werden das Schwimmen bevorzugen andere die Sprünge.
– Die Hindernisse können am Ufer umgangen werden.
– Eine ideale Aktivität für Familien oder Gruppen. Der Canyon mit Seilen (mit Abseilen) ist ab 12 Jahren zugänglich und Schwimmen ist Pflicht.
Vorwärtsbewegung im Bachbett :
– mit den Strömungen des Lebendwassers spielen,
– in die Gumpen springen,
– sich für die höchsten Sprünge abseilen,
– auf natürlichen Rutschen rutschen,
– schwimmen,
– wasserfälle erkunden und zu natürlichen Massagen herausfordern. Das Wasserabenteuer oder der Canyon ohne Seile ist eine weniger technische Aktivität (ohne Abseilen), bei der jeder "seine eigene Sauce" macht:
– die Wasserbegeisterten werden das Schwimmen bevorzugen, andere die Sprünge.
– Die Hindernisse können am Ufer umgangen werden.
– Eine ideale Aktivität für Familien oder Gruppen. Man muss schwimmen können. die Aktivität dauert etwa 4 Stunden.
Dutch
Canyoning zonder touwen (voor beginners of ervaren klimmers), vanaf 8 jaar en kunnen zwemmen is verplicht.
Het wateravontuur is een minder technische activiteit (zonder abseilen) waarbij iedereen zijn eigen "sausje" heeft:
– degenen die meer aquatisch zijn zullen liever zwemmen, terwijl anderen zullen springen.
– Obstakels kunnen worden vermeden door langs de oevers te lopen.
– Een ideale activiteit voor gezinnen of groepen. Canyoning met touwen (met abseilen) is toegankelijk vanaf 12 jaar en zwemmen is verplicht.
Vooruitgang in de bedding van de bergstroom:
– speel met de wildwaterstromingen,
– spring in plassen,
– abseil van de hoogste sprongen,
– glijd van natuurlijke glijbanen,
– zwemmen,
– verken en daag de watervallen uit voor een natuurlijke massage. Aquatic adventure of canyoning zonder touwen is een minder technische activiteit (zonder abseilen) waarbij iedereen zijn eigen "sausje" heeft:
– wie meer van water houdt, zal liever zwemmen, terwijl anderen zullen springen.
– Obstakels kunnen worden vermeden door langs de oevers te lopen.
– Een ideale activiteit voor gezinnen of groepen. Je moet kunnen zwemmen. ongeveer 4 uur activiteit.
Español
Barranquismo sin cuerdas (para principiantes o escaladores experimentados), a partir de 8 años y saber nadar es obligatorio.
La aventura acuática es una actividad menos técnica (sin rápel) en la que cada uno tiene su "salsa":
– los más acuáticos preferirán nadar, mientras que otros saltarán.
– Los obstáculos pueden sortearse caminando por las orillas.
– Una actividad ideal para familias o grupos. El barranquismo con cuerdas (con rápel) es accesible a partir de 12 años, y la natación es obligatoria.
Progresar en el lecho del torrente:
– juegue con las corrientes de aguas bravas,
– saltar a las pozas,
– descienda en rápel por los saltos más altos,
– deslizarse por toboganes naturales,
– nadar,
– explore y desafíe a las cascadas para recibir masajes naturales. La aventura acuática o barranquismo sin cuerdas es una actividad menos técnica (sin rápel) en la que cada uno tiene su propia "salsa":
– los más acuáticos preferirán nadar, mientras que otros saltarán.
– Los obstáculos pueden sortearse caminando por las orillas.
– Una actividad ideal para familias o grupos. Es necesario saber nadar. aproximadamente 4 horas de actividad.
Italiano
Canyoning senza corde (per principianti o esperti), a partire dagli 8 anni e con l'obbligo di saper nuotare.
L'avventura acquatica è un'attività meno tecnica (senza discesa in corda doppia) in cui ognuno ha la sua "salsa":
– chi è più acquatico preferirà nuotare, mentre altri salteranno.
– Gli ostacoli possono essere evitati camminando lungo le rive.
– Un'attività ideale per famiglie o gruppi. Il canyoning con le corde (con discesa in corda doppia) è accessibile a partire dai 12 anni e il nuoto è obbligatorio.
Progredire nel letto del torrente:
– giocare con le correnti dell'acqua bianca,
– saltare nelle piscine,
– scendere in corda doppia dai salti più alti,
– scivolare su toboga naturali,
– nuotare,
– esplorare e sfidare le cascate per un massaggio naturale. L'avventura acquatica o canyoning senza corde è un'attività meno tecnica (senza discesa in corda doppia) in cui ognuno ha la sua "salsa":
– chi è più acquatico preferisce nuotare, mentre altri saltano.
– Gli ostacoli possono essere evitati camminando lungo le rive.
– Un'attività ideale per famiglie o gruppi. Bisogna saper nuotare. circa 4 ore di attività.