Randonnées pédestres – Erdeven

En parcourant les chemins de randonnées que vous propose l'Office de Tourisme, vous découvrirez la variété des paysages d'Erdeven : les villages et chapelles, les mégalithes, le moulin du Narbon, le château de Keraveon, le manoir de Kercadio…La carte des chemins de randonnées est vendue 0,50 € à l'Office de Tourisme et vous propose plusieurs circuits de 7 à 13km.Circuit de découverte du centre bourg (document vendu 2 € à l'Office de Tourisme)3 circuits de découverte du patrimoine bâti (livret vendu 1 € à l'Office de Tourisme)Topoguide "47 idées de balades et randonnées" dans le pays d'Auray (vendu 6 € à l'Office de Tourisme) – 4 fiches-circuit sur Erdeven

While walking along the paths proposed by the Tourist Office, you will discover the variety of Erdeven's landscapes: villages and chapels, megaliths, the Narbon mill, the Keraveon castle, the Kercadio manor house… The map of the walking paths is sold at 0,50 € at the Tourist Office and proposes several circuits from 7 to 13km.Discovery circuit of the town center (document sold 2 € at the Tourist Office) – 3 discovery circuits of the built heritage (booklet sold 1 € at the Tourist Office) – Topoguide "47 ideas for walks and hikes" in the country of Auray (sold 6 € at the Tourist Office) – 4 circuit cards on Erdeven

Auf den Wanderwegen, die Ihnen das Fremdenverkehrsamt anbietet, entdecken Sie die Vielfalt der Landschaften von Erdeven: die Dörfer und Kapellen, die Megalithen, die Mühle von Narbon, das Schloss von Keraveon, das Herrenhaus von Kercadio…Die Karte der Wanderwege wird im Fremdenverkehrsamt für 0,50 € verkauft und bietet Ihnen mehrere Rundwege von 7 bis 13 km Länge.Circuit de découverte du centre bourg (document vendu 2 € à l'Office de Tourisme)3 circuits de découverte du patrimoine bâti (livret vendu 1 € à l'Office de Tourisme)Topoguide "47 idées de balades et randonnées" dans le pays d'Auray (vendu 6 € à l'Office de Tourisme) – 4 fiches-circuit sur Erdeven

Als u de door het toeristenbureau voorgestelde wandelpaden volgt, ontdekt u de verscheidenheid van het landschap van Erdeven: de dorpen en kapellen, de megalieten, de molen van Narbon, het kasteel van Keraveon, het landhuis van Kercadio… De kaart van de wandelpaden is voor 0,50 € te koop bij het toeristenbureau en bevat verschillende circuits van 7 tot 13 km.Ontdekkingstocht door het stadscentrum (document verkocht voor 2 € bij het Office du Tourisme) – 3 ontdekkingstochten van het gebouwde erfgoed (boekje verkocht voor 1 € bij het Office du Tourisme) – Topogids "47 ideeën voor wandelingen en trektochten" in de omgeving van Auray (verkocht voor 6 € bij het Office du Tourisme) – 4 circuitkaarten op Erdeven

Recorriendo los senderos propuestos por la Oficina de Turismo, descubrirá la variedad de paisajes de Erdeven: los pueblos y capillas, los megalitos, el molino de Narbón, el castillo de Keraveon, la casa solariega de Kercadio… El mapa de los senderos se vende por 0,50€ en la Oficina de Turismo y propone varios circuitos de 7 a 13km.Recorrido de descubrimiento del centro de la ciudad (documento vendido por 2€ en la Oficina de Turismo)3 recorridos de descubrimiento del patrimonio construido (folleto vendido por 1€ en la Oficina de Turismo)Topoguía "47 ideas de paseos y excursiones" en la zona de Auray (vendida por 6€ en la Oficina de Turismo) – 4 tarjetas de circuitos sobre Erdeven

Percorrendo i sentieri proposti dall'Ufficio del Turismo, scoprirete la varietà dei paesaggi di Erdeven: i villaggi e le cappelle, i megaliti, il mulino di Narbon, il castello di Keraveon, il maniero di Kercadio… La mappa dei sentieri è in vendita a 0,50 € presso l'Ufficio del Turismo e propone diversi circuiti da 7 a 13 km.Visita di scoperta del centro città (documento venduto a 2 ? presso l'Ufficio del Turismo)3 visite di scoperta del patrimonio edilizio (opuscolo venduto a 1 ? presso l'Ufficio del Turismo)Topoguida "47 idee di passeggiate ed escursioni" nella zona di Auray (venduta a 6 ? presso l'Ufficio del Turismo)- 4 carte di circuito su Erdeven