Description
Tout en respectant le balisage et le sens du courant, regardez autour de vous pour apercevoir les différents oiseaux de Loire. Souvent considérée comme le dernier fleuve sauvage d’Europe, la Loire a le privilège d’accueillir plus de 220 espèces d’oiseaux. Une fois passez sous le Pont de chemin de fer de Saumur, découvrez la ville sous un autre regard. Un de ces instants hors du temps… Et un fleuve qui se pare de paillettes dorées sous le soleil couchant… Rendez-vous au Pôle Nautique 15 minutes avant le départ. Une navette vous amène ensuite jusqu’au point de départ de votre parcours.
English
Respecting the signs and the direction of the current, look around you to spot the different birds of the Loire. Often considered Europe?s last wild river, the Loire is home to over 220 species of birds. Once you've passed under the Saumur railroad bridge, you'll be able to see the town in a whole new light. One of those timeless moments? And a river that glitters golden under the setting sun? Meet at the Pôle Nautique 15 minutes before departure. A shuttle will then take you to the starting point.
Deutsch
Halten Sie sich an die Markierungen und die Strömungsrichtung und schauen Sie sich um, um die verschiedenen Vögel der Loire zu entdecken. Die Loire wird oft als der letzte wilde Fluss Europas bezeichnet und beherbergt über 220 Vogelarten. Sobald Sie die Eisenbahnbrücke von Saumur unterquert haben, können Sie die Stadt aus einem anderen Blickwinkel entdecken. Einer dieser zeitlosen Momente? Und ein Fluss, der in der Abendsonne golden schimmert? Treffen Sie sich 15 Minuten vor der Abfahrt am Pôle Nautique. Ein Shuttlebus bringt Sie zum Startpunkt Ihrer Tour.
Dutch
Volg de borden en de richting van de stroming en kijk om je heen om de verschillende vogels van de Loire te zien. De Loire wordt vaak beschouwd als de laatste wilde rivier van Europa en herbergt meer dan 220 vogelsoorten. Zodra u onder de spoorwegbrug van Saumur bent doorgevaren, kunt u de stad vanuit een andere hoek ontdekken. Een van die tijdloze momenten? En een rivier die goud glinstert onder de ondergaande zon? Kom 15 minuten voor vertrek naar de Pôle Nautique. Een shuttle brengt je dan naar het startpunt.
Español
Siguiendo las señales y la dirección de la corriente, mire a su alrededor para avistar las diferentes aves del Loira. A menudo considerado el último río salvaje de Europa, el Loira alberga más de 220 especies de aves. Una vez pasado bajo el puente ferroviario de Saumur, descubra la ciudad desde otro ángulo. Uno de esos momentos eternos? ¿Y un río que brilla dorado bajo el sol poniente? Reúnase en el Pôle Nautique 15 minutos antes de la salida. Una lanzadera le llevará al punto de salida.
Italiano
Seguendo le indicazioni e la direzione della corrente, guardatevi intorno per individuare i diversi uccelli della Loira. Spesso considerato l'ultimo fiume selvaggio d'Europa, la Loira ospita oltre 220 specie di uccelli. Una volta passati sotto il ponte ferroviario di Saumur, scoprite la città da un'altra prospettiva. Uno di quei momenti senza tempo? E un fiume che scintilla d'oro sotto il sole del tramonto? Ritrovo al Pôle Nautique 15 minuti prima della partenza. Una navetta vi condurrà al punto di partenza.