Description
Découvrez le patrimoine de la ville de Pornic en répondant aux questions qui jalonnent le parcours ! Une activité culturelle de plein air pour découvrir la ville tout en jouant ! Ce rallye pédestre permet de visiter de manière originale et ludique Pornic en s’amusant : un brin d’observation, un zeste de logique, un peu d’imagination…la recette idéale pour rencontrer la diversité des trésors cachés de son lieu de vacances ou de sa propre ville, en associant détente et plaisir de la recherche. A pratiquer en toute autonomie, c'est un parcours de 2 km, durée estimée de 1h30. Ce jeu consiste à collecter un maximum de points en répondant aux questions qui jalonnent le parcours et découvrir tout ce qui fait l’attrait et l’identité de la cité pornicaise. Les questions font appel aux connaissances, mais aussi au sens de l’observation et de la déduction. Certaines réponses peuvent se trouver auprès des passants ou des commerçants… Prêts pour ce nouveau défi ?
English
Discover Pornic's heritage by answering the questions along the way! An outdoor cultural activity to discover the town while playing! This walking rally is a fun and original way to visit Pornic: a touch of observation, a zest of logic, a little imagination?the ideal recipe for discovering the diversity of hidden treasures in your vacation destination or in your own town, while combining relaxation with the pleasure of research. To be enjoyed on your own, it's a 2 km trail, with an estimated duration of 1h30. The aim of the game is to collect as many points as possible by answering the questions along the way, and discover everything that makes Pornic so attractive and distinctive. The questions require knowledge, observation and deduction. Some answers can be found among passers-by or shopkeepers? Ready for this new challenge?
Deutsch
Entdecken Sie das Kulturerbe der Stadt Pornic, indem Sie die Fragen beantworten, die den Weg säumen! Eine kulturelle Aktivität im Freien, bei der Sie die Stadt spielerisch entdecken können! Diese Rallye zu Fuß ermöglicht es, Pornic auf originelle und spielerische Weise zu erkunden und dabei Spaß zu haben: eine Prise Beobachtung, eine Prise Logik, ein wenig Fantasie – das ideale Rezept, um die Vielfalt der verborgenen Schätze seines Urlaubsortes oder seiner eigenen Stadt kennenzulernen und dabei Entspannung und Spaß an der Suche miteinander zu verbinden. Die Strecke ist 2 km lang und dauert schätzungsweise 1,5 Stunden. Bei diesem Spiel geht es darum, durch die Beantwortung von Fragen entlang des Weges möglichst viele Punkte zu sammeln und alles zu entdecken, was die Attraktivität und Identität der Stadt Pornicaise ausmacht. Die Fragen erfordern nicht nur Wissen, sondern auch Beobachtungsgabe und Kombinationsgabe. Einige Antworten können von Passanten oder Geschäftsleuten gegeben werden Sind Sie bereit für diese neue Herausforderung?
Dutch
Ontdek het erfgoed van Pornic door onderweg de vragen te beantwoorden! Een culturele activiteit in de buitenlucht om spelenderwijs de stad te ontdekken! Deze wandelrally is een leuke en originele manier om Pornic te bezoeken: een beetje observatie, een vleugje logica en een beetje verbeelding? Het ideale recept om de vele verborgen schatten van je vakantiebestemming of je eigen stad te ontdekken, terwijl je ontspanning combineert met het plezier van onderzoek. De route is 2 km lang en duurt ongeveer 1 uur. Het doel van het spel is om zoveel mogelijk punten te verzamelen door onderweg de vragen te beantwoorden en alles te ontdekken wat Pornic zo aantrekkelijk en bijzonder maakt. De vragen doen een beroep op je kennis, maar ook op je observatie- en deductievermogen. Sommige antwoorden kun je vinden door te vragen aan voorbijgangers of winkeliers? Ben je klaar voor deze nieuwe uitdaging?
Español
Descubra el patrimonio de Pornic respondiendo a las preguntas del camino ¡Una actividad cultural al aire libre para descubrir la ciudad jugando! Este rally a pie es una forma original y divertida de visitar Pornic: un poco de observación, una pizca de lógica y un poco de imaginación… la receta ideal para descubrir los numerosos tesoros ocultos de su destino de vacaciones o de su propia ciudad, combinando al mismo tiempo la relajación con el placer de la investigación. Se trata de un recorrido de 2 km que se puede completar en una hora y media. El objetivo del juego es acumular el mayor número posible de puntos respondiendo a las preguntas del recorrido y descubrir todo lo que hace de Pornic un lugar tan atractivo y característico. Las preguntas apelan a tus conocimientos, pero también a tu sentido de la observación y la deducción. Algunas respuestas se pueden encontrar preguntando a los transeúntes o a los comerciantes.. ¿Está preparado para este nuevo reto?
Italiano
Scoprite il patrimonio di Pornic rispondendo alle domande che troverete lungo il percorso! Un'attività culturale all'aperto per scoprire la città giocando! Questo rally a piedi è un modo originale e divertente per visitare Pornic: un po' di osservazione, un pizzico di logica e un po' di immaginazione? La ricetta ideale per scoprire i tanti tesori nascosti della vostra meta di vacanza o della vostra città, unendo il relax al piacere della ricerca. Si tratta di un percorso di 2 km, che dovrebbe richiedere 1 ora per essere completato. Lo scopo del gioco è raccogliere il maggior numero di punti rispondendo alle domande che si trovano lungo il percorso e scoprire tutto ciò che rende Pornic così attraente e particolare. Le domande fanno appello alle vostre conoscenze, ma anche al vostro senso di osservazione e deduzione. Alcune risposte possono essere trovate chiedendo ai passanti o ai negozianti? Siete pronti per questa nuova sfida?