Promenade historique dans la ville de Vire – Vire Normandie

Bienvenue à Vire, capitale des Arts de la Table et de la gourmandise ! Découvrez cette ville de 12.000 habitants au patrimoine riche et varié. Osez emprunter ses ruelles secrètes, admirez ses panoramas à couper le souffle, et laissez-vous surprendre par l'histoire de Vire du Moyen-Âge à la Reconstruction. Pour effectuer cette promenade, vous avez deux possibilités : – A l'aide du dépliant "Promenades dans la ville de Vire" à télécharger sur le site internet de l'Office de Tourisme. – En visite audio-guidée grâce à l'application izi.TRAVEL, à télécharger sur votre smartphone. Possibilité d'accueillir des groupes en visite guidée traditionnelle sur rdv.

Welcome to Vire, capital of the arts of the table and of gourmet food! Discover this town of 12,000 inhabitants with its rich and varied heritage. Dare to follow its secret streets, admire its breathtaking panoramas, and let yourself be surprised by the history of Vire from the Middle Ages to the Reconstruction. There are two ways to take this walk: – With the help of the leaflet "Walks in the town of Vire" to be downloaded from the Tourist Office website. – On an audio-guided tour using the izi.TRAVEL application, to be downloaded onto your smartphone. Possibility to welcome groups for a traditional guided tour by appointment

Willkommen in Vire, der Hauptstadt der Tischkultur und der Feinschmeckerkunst! Entdecken Sie diese Stadt mit 12.000 Einwohnern und ihrem reichen und vielfältigen Kulturerbe. Wagen Sie sich in die geheimen Gassen, bewundern Sie die atemberaubenden Ausblicke und lassen Sie sich von der Geschichte Vires vom Mittelalter bis zum Wiederaufbau überraschen. Für diesen Rundgang haben Sie zwei Möglichkeiten: – Mit Hilfe der Broschüre „Spaziergänge durch die Stadt Vire“, die Sie auf der Website des Fremdenverkehrsamts herunterladen können. – Mit einer Audioführung über die App izi.TRAVEL, die Sie auf Ihr Smartphone herunterladen können. Gruppen können nach Vereinbarung an einer traditionellen Führung teilnehmen.

Welkom in Vire, de hoofdstad van de tafelkunst en de gastronomie! Ontdek deze stad met 12.000 inwoners en een rijk en gevarieerd erfgoed. Waag je in de verborgen steegjes, bewonder de adembenemende vergezichten en laat je verrassen door de geschiedenis van Vire, van de middeleeuwen tot de wederopbouw. Om deze wandeling te maken, hebt u twee mogelijkheden: – Met behulp van de folder „Wandelingen door de stad Vire”, die u kunt downloaden op de website van het VVV-kantoor. – Met een audiogids via de app izi.TRAVEL, die u op uw smartphone kunt downloaden. Mogelijkheid om groepen te ontvangen voor een traditionele rondleiding op afspraak.

¡Bienvenidos a Vire, capital de las artes de la mesa y la gastronomía! Descubrid esta ciudad de 12 000 habitantes con un patrimonio rico y variado. Atrévete a recorrer sus callejuelas secretas, admira sus vistas impresionantes y déjate sorprender por la historia de Vire, desde la Edad Media hasta la Reconstrucción. Para realizar este paseo, tienes dos opciones: – Con la ayuda del folleto «Paseos por la ciudad de Vire», que puedes descargar en la página web de la Oficina de Turismo. – Mediante una visita audioguiada con la aplicación izi.TRAVEL, que puede descargarse en su smartphone. Posibilidad de acoger a grupos en visitas guiadas tradicionales con cita previa.

Benvenuti a Vire, capitale delle arti della tavola e della gastronomia! Scoprite questa città di 12.000 abitanti dal patrimonio ricco e variegato. Avventuratevi nei suoi vicoli segreti, ammirate i suoi panorami mozzafiato e lasciatevi sorprendere dalla storia di Vire, dal Medioevo alla Ricostruzione. Per effettuare questa passeggiata, avete due possibilità: – Utilizzando l’opuscolo «Passeggiate nella città di Vire», scaricabile dal sito web dell’Ufficio del Turismo. – Con una visita audioguidata tramite l’app izi.TRAVEL, scaricabile sul vostro smartphone. Possibilità di accogliere gruppi per visite guidate tradizionali su appuntamento.