PROMENADE EN MER CTM CROISIERES – Port-Vendres

Et depuis le port de Colloure ou Argelès : Vivez une expérience exceptionnelle à la rencontre des dauphins du Parc naturel marin du golfe du Lion… Goûtez aux joies de la baignade, loin de la foule estivale, dans le magnifique site de l'anse de Paulilles ou profitez d'une sortie au coucher du soleil en dégustant quelques tapas.

And from the port of Colloure or Argelès: enjoy an exceptional experience with the dolphins of the Parc naturel marin du golfe du Lion… Enjoy a swim, away from the summer crowds, in the magnificent Paulilles cove, or enjoy a sunset outing with some tapas.

Und vom Hafen von Colloure oder Argelès aus: Erleben Sie ein außergewöhnliches Erlebnis, wenn Sie den Delfinen im Meeresnaturpark des Golfe du Lion begegnen… Genießen Sie die Freuden des Badens, fernab der sommerlichen Menschenmassen, in der wunderschönen Bucht von Paulilles oder genießen Sie einen Ausflug zum Sonnenuntergang bei Tapas.

En vanuit de haven van Colloure of Argelès: beleef een uitzonderlijke ontmoeting met de dolfijnen van het Marine Park van de Golf van Lion… Geniet van een duik, ver weg van de zomerdrukte, in de prachtige baai van Paulilles of geniet van een zonsondergang terwijl je tapas proeft.

Y desde el puerto de Colloure o Argelès: viva un encuentro excepcional con los delfines del Parque Marino del Golfo de León… Disfrute de un baño, lejos de las aglomeraciones estivales, en la magnífica cala Paulilles o disfrute de una salida al atardecer degustando unas tapas.

E dal porto di Colloure o di Argelès: vivete un incontro eccezionale con i delfini del Parco Marino del Golfo del Leone… Godetevi una nuotata, lontano dalla folla estiva, nella magnifica cala di Paulilles o godetevi un'uscita al tramonto degustando delle tapas.