Description
Maxi catamaran à voile unique en Occitanie de par son mode de propulsion écologique et son espace d'accueil (220 m²).
Vous recherchez une idée originale pour naviguer sur la côte Catalane, embarquez à bord de notre catamaran (avec équipage). Depuis 30 ans, nous faisons découvrir à nos passagers les beautés cachées de la Côte Radieuse et Vermeille, côté mer, en toute sérénité.
English
Maxi sailing catamaran unique in Occitania because of its ecological propulsion and its accommodation space (220 m²).
If you are looking for an original idea to sail on the Catalan coast, come aboard our catamaran (with crew). For 30 years, we have been making our passengers discover the hidden beauties of the Radieuse and Vermeille Coast, on the sea side, in all serenity.
Deutsch
Maxi-Segelkatamaran, der aufgrund seiner umweltfreundlichen Antriebsart und seines Platzangebots (220 m²) einzigartig in Okzitanien ist.
Sie suchen eine originelle Idee, um an der katalanischen Küste zu segeln? Dann gehen Sie an Bord unseres Katamarans (mit Besatzung). Seit 30 Jahren zeigen wir unseren Passagieren die versteckten Schönheiten der Côte Radieuse und Vermeille, auf der Meerseite, in aller Ruhe.
Dutch
Maxi zeilcatamaran uniek in Occitanië vanwege zijn ecologische aandrijving en zijn accommodatieruimte (220 m²).
Als u op zoek bent naar een origineel idee voor zeilen aan de Catalaanse kust, kom dan aan boord van onze catamaran (met bemanning). Al 30 jaar laten wij onze passagiers in alle rust de verborgen schoonheden van de kust van Radieuse en Vermeille zien, aan zee.
Español
Maxi catamarán de vela único en Occitania por su propulsión ecológica y su espacio de alojamiento (220 m²).
Si buscas una idea original para navegar por la costa catalana, ven a bordo de nuestro catamarán (con tripulación). Desde hace 30 años, mostramos a nuestros pasajeros las bellezas ocultas de la costa de Radieuse y Vermeille, a orillas del mar, con total serenidad.
Italiano
Maxi catamarano a vela unico in Occitania per la sua propulsione ecologica e il suo spazio di alloggio (220 m²).
Se cercate un'idea originale per navigare sulla costa catalana, venite a bordo del nostro catamarano (con equipaggio). Da 30 anni, mostriamo ai nostri passeggeri le bellezze nascoste della Costa Radieuse e Vermeille, in riva al mare, in tutta serenità.