POTERIE LES TROIS PETITS POTS – Maubourguet

L'atelier Les 3 Petits Pots, place Lagardère à Maubourguet, est né de la passion pour la céramique et la poterie qui m’anime depuis l’enfance. Ma quête vise d'abord à perpétuer un savoir-faire ancestral et artisanal. Je travaille la porcelaine, le grès, la faïence, le tournage et l’émaillage. Mes céramiques sont disponibles au magasin ou sur commande pour les particuliers et les professionnels. J’exécute une série de gestes coordonnés et synchronisés qui s’apparentent à une chorégraphie, me livre aussi à une forme d’abandon, de lâcher-prise, je laisse mon corps et mon esprit s’exprimer. Il est important de se reconnecter à la matière, travailler la terre développe la création, l’imagination, la confiance en soi, l’humilité, la patience, la sérénité etc.… Venez vous réaliser, décorer votre céramique, mettez votre passion, votre cœur et votre sincérité au service de votre créativité dans l’élaboration d’un travail qui sera unique, authentique et pour lequel je vous guiderai.

The workshop Les 3 Petits Pots, place Lagardère in Maubourguet, was born from the passion for ceramics and pottery that has driven me since childhood. My quest aims first to perpetuate an ancestral and artisanal know-how. I work with porcelain, stoneware, earthenware, turning and enamelling. My ceramics are available at the store or on order for individuals and professionals. I perform a series of coordinated and synchronized gestures that are similar to a choreography, I also give myself up to a form of abandonment, of letting go, I let my body and my mind express themselves. It is important to reconnect with the material, working the land develops creation, imagination, self-confidence, humility, patience, serenity etc…. Come and realize yourself, decorate your ceramics, put your passion, your heart and your sincerity at the service of your creativity in the development of a work that will be unique, authentic and for which I will guide you.

Das Atelier Les 3 Petits Pots, Place Lagardère in Maubourguet, entstand aus meiner Leidenschaft für Keramik und Töpferei, die mich seit meiner Kindheit antreibt Mein Streben zielt in erster Linie darauf ab, ein althergebrachtes und handwerkliches Know-how fortzuführen. Ich arbeite mit Porzellan, Steinzeug und Steingut, drehe und glasiere. Meine Keramiken sind im Laden erhältlich oder können von Privatpersonen und Gewerbetreibenden bestellt werden. Ich führe eine Reihe von koordinierten und synchronisierten Gesten aus, die einer Choreografie ähneln, gebe mich auch einer Form der Hingabe, des Loslassens hin, lasse meinen Körper und meinen Geist sich ausdrücken. Es ist wichtig, sich wieder mit der Materie zu verbinden. Die Arbeit mit Ton fördert die Kreativität, die Vorstellungskraft, das Selbstvertrauen, die Bescheidenheit, die Geduld, die Gelassenheit usw….. Kommen Sie und verwirklichen Sie sich selbst, dekorieren Sie Ihre Keramik, stellen Sie Ihre Leidenschaft, Ihr Herz und Ihre Aufrichtigkeit in den Dienst Ihrer Kreativität bei der Ausarbeitung eines Werkes, das einzigartig und authentisch sein wird und bei dem ich Sie anleite.

Het atelier Les 3 Petits Pots, op de Place Lagardère in Maubourguet, is ontstaan uit de passie voor keramiek en aardewerk die mij sinds mijn kindertijd heeft gedreven Mijn streven is in de eerste plaats een voorouderlijke en ambachtelijke knowhow te bestendigen. Ik werk met porselein, steengoed, aardewerk, gooien en glazuren. Mijn keramiek is verkrijgbaar in de winkel of op bestelling voor particulieren en professionals. Ik voer een reeks gecoördineerde en gesynchroniseerde gebaren uit die lijken op een choreografie, ik geef me ook over aan een vorm van overgave, van loslaten, ik laat mijn lichaam en mijn geest zich uitdrukken. Het is belangrijk opnieuw contact te maken met het materiaal, werken met klei ontwikkelt creativiteit, verbeelding, zelfvertrouwen, nederigheid, geduld, sereniteit enz. … Kom uzelf realiseren, versier uw keramiek, stel uw passie, uw hart en uw oprechtheid in dienst van uw creativiteit bij de uitwerking van een werk dat uniek en authentiek zal zijn en waarvoor ik u zal begeleiden.

El taller Les 3 Petits Pots, place Lagardère en Maubourguet, nació de la pasión por la cerámica y la alfarería que me impulsa desde la infancia. Mi búsqueda apunta primero a perpetuar un saber hacer ancestral y artesanal. Trabajo con porcelana, gres, loza, torneado y esmaltado. Mis cerámicas están disponibles en la tienda o por encargo para particulares y profesionales. Realizo una serie de gestos coordinados y sincronizados que son similares a una coreografía, también me entrego a una forma de abandono, de dejar ir, dejo que mi cuerpo y mi mente se expresen. Es importante reconectar con lo material, trabajar la tierra desarrolla la creación, la imaginación, la confianza en uno mismo, la humildad, la paciencia, la serenidad etc…. Ven y realízate, decora tu cerámica, pon tu pasión, tu corazón y tu sinceridad al servicio de tu creatividad en el desarrollo de un trabajo que será único, auténtico y por el cual te guiaré.

Il laboratorio Les 3 Petits Pots, in Place Lagardère a Maubourguet, è nato dalla passione per la ceramica e il vasellame che mi ha guidato fin dall'infanzia La mia ricerca è innanzitutto quella di perpetuare un know-how ancestrale e artigianale. Lavoro con la porcellana, il gres, la terracotta, la colatura e la smaltatura. Le mie ceramiche sono disponibili in negozio o su ordinazione per privati e professionisti. Eseguo una serie di gesti coordinati e sincronizzati che assomigliano a una coreografia, ma mi abbandono anche a una forma di abbandono, di lasciarsi andare, lascio che il mio corpo e la mia mente si esprimano. È importante riconnettersi con la materia, lavorare con l'argilla sviluppa la creatività, l'immaginazione, la fiducia in se stessi, l'umiltà, la pazienza, la serenità, ecc Venite a realizzarvi, a decorare la vostra ceramica, a mettere la vostra passione, il vostro cuore e la vostra sincerità al servizio della vostra creatività nell'elaborazione di un'opera che sarà unica, autentica e per la quale vi guiderò.