Description
Bienvenue dans un labyrinthe végétal de plusieurs hectares, semé chaque printemps dans un vrai champ agricole et redessiné chaque année pour une aventure toujours inédite. Environ 3 km de sentiers à parcourir à son rythme, sans course contre la montre : on avance, on joue, on explore, en famille ou entre amis. 📍 Où : La Fromagerie Vallon, La Pannetière, 72650 Trangé (Le Mans)
📅 Quand : Du 4 juillet au 27 septembre 2026 — tous les jours de 10h à 18h30 en juillet-août, les week-ends de 10h à 17h30 en septembre Les activités en journée
Parcours Jeux en Bois (dès 9€) — Défis d'adresse et jeux géants en bois à chaque étape, tout public dès 3 ans, 1h30
Parcours Jeu de Piste (dès 11€) — "Le tour du monde en 80 jours", enquête à résoudre en équipe, dès 7 ans, 1h30
Parcours Duo (dès 13€) — Le meilleur des deux formules réunies, dès 7 ans, 2h
Corn Murder Party (dès 13€) — Enquête criminelle grandeur nature au cœur du labyrinthe, déconseillé aux moins de 10 ans, 1h30
Anniversaire Journée (dès 16€) — Formule fête avec goûter inclus, dès 3 ans
Les activités en nocturne (vendredis soirs)
Parcours Jeux en Bois Nocturne (dès 11€) — Même parcours, ambiance et intensité différentes à la lampe
Corn Murder Party Nocturne (dès 15€) — L'enquête version frissons
Les Nuits de l'Horreur (dès 25€) — Événement spécial, déconseillé aux moins de 16 ans, dates exceptionnelles (1er août, 29 août, 19 septembre)
Groupes & événements sur-mesure Scolaires, centres de loisirs, EVJF/EVG, team building, mariages : devis groupe sur demande.
English
Welcome to a plant-filled maze spanning several hectares, planted each spring in a real farm field and redesigned every year for an adventure that’s always new. About 3 km of trails to explore at your own pace, with no race against the clock: walk, play, and explore with family or friends. ? Where: La Fromagerie Vallon, La Pannetière, 72650 Trangé (Le Mans)
? When: July 4 through September 27, 2026—daily from 10 a.m. to 6:30 p.m. in July and August; weekends from 10 a.m. to 5:30 p.m. in September Daytime Activities
Wooden Games Course (ages 9 and up) ? Skill challenges and giant wooden games at each stop, open to all ages 3 and up, 1 hour 30 minutes
Treasure Hunt Course (ages 11 and up) ? “Around the World in 80 Days,” a mystery to solve as a team, ages 7 and up, 1 hour 30 minutes
Duo Course (ages 13 and up?) ? The best of both options combined, ages 7 and up, 2 hours
Corn Murder Party (ages 13 and up?) ? A life-size murder mystery in the heart of the maze; not recommended for children under 10, 1 hour 30 minutes
Daytime Birthday Party (ages 16 and up) ? Party package with snacks included, ages 3 and up
Evening Activities (Friday evenings)
Nighttime Wooden Games Course (ages 11 and up?) ? Same course, but with a different atmosphere and intensity when lit by lanterns
Nighttime Corn Murder Party (ages 15 and up?) ? The investigation, spine-chilling edition
Nights of Horror (ages 25 and up?) ? Special event, not recommended for children under 16, on select dates (August 1, August 29, September 19)
Groups & Custom Events School groups, recreation centers, bachelorette/bachelor parties, team building, weddings: group quotes available upon request.
Deutsch
Willkommen in einem mehrere Hektar großen Pflanzenlabyrinth, das jedes Frühjahr auf einem echten Acker angelegt und jedes Jahr neu gestaltet wird, um ein immer wieder neues Abenteuer zu bieten. Etwa 3 km Wege, die man in seinem eigenen Tempo erkunden kann, ohne gegen die Uhr anzutreten: Man geht voran, spielt, entdeckt Neues – mit der Familie oder mit Freunden. ? Wo: La Fromagerie Vallon, La Pannetière, 72650 Trangé (Le Mans)
? Wann: Vom 4. Juli bis zum 27. September 2026 – im Juli und August täglich von 10:00 bis 18:30 Uhr, im September an den Wochenenden von 10:00 bis 17:30 Uhr Aktivitäten tagsüber
Holzspielparcours (ab 9 Jahren) – Geschicklichkeitsaufgaben und riesige Holzspiele an jeder Station, für alle ab 3 Jahren, 1,5 Stunden
Schnitzeljagd (ab 11 Jahren) – „In 80 Tagen um die Welt“, Rätsel, die im Team gelöst werden müssen, ab 7 Jahren, 1:30 Std.
Duo-Parcours (ab 13?) – Das Beste aus beiden Angeboten vereint, ab 7 Jahren, 2 Stunden
Corn Murder Party (ab 13?) ? Live-Krimi im Herzen des Labyrinths, nicht empfohlen für Kinder unter 10 Jahren, 1:30 Std.
Geburtstagsfeier (ab 16?) – Party-Paket inklusive Imbiss, ab 3 Jahren
Aktivitäten am Abend (freitagabends)
Nächtlicher Holzspielparcours (ab 11?) ? Gleicher Parcours, aber andere Atmosphäre und Intensität bei Lampenlicht
Nächtliche „Corn Murder Party“ (ab 15?) ? Die Ermittlung in der Gruselversion
Die Nächte des Grauens (ab 25?) ? Sonderveranstaltung, nicht empfohlen für Kinder unter 16 Jahren, Sondertermine (1. August, 29. August, 19. September)
Gruppen & maßgeschneiderte Veranstaltungen Schulklassen, Freizeitzentren, Junggesellen-/Junggesellinnenabschiede, Teambuilding, Hochzeiten: Gruppenangebot auf Anfrage.
Dutch
Welkom in een plantenlabyrint van meerdere hectaren, dat elk voorjaar in een echt akkerveld wordt aangelegd en elk jaar opnieuw wordt ontworpen voor een steeds weer nieuw avontuur. Ongeveer 3 km aan paden om op je eigen tempo te verkennen, zonder tegen de klok te racen: je wandelt, speelt en ontdekt, met familie of vrienden. ? Waar: La Fromagerie Vallon, La Pannetière, 72650 Trangé (Le Mans)
? Wanneer: Van 4 juli tot 27 september 2026 – elke dag van 10.00 tot 18.30 uur in juli en augustus, in het weekend van 10.00 tot 17.30 uur in september Activiteiten overdag
Houten speeltuin (vanaf 9?) – Behendigheidsopdrachten en reusachtige houten spellen bij elke etappe, geschikt voor iedereen vanaf 3 jaar, 1,5 uur
Speurtochtparcours (vanaf 11 jaar) ? „De wereld rond in 80 dagen”, een raadsel dat in teamverband moet worden opgelost, vanaf 7 jaar, 1,5 uur
Duo-parcours (vanaf 13?) ? Het beste van beide formules gecombineerd, vanaf 7 jaar, 2 uur
Corn Murder Party (vanaf 13?) ? Een levensgroot misdaadonderzoek in het hart van het doolhof, afgeraden voor kinderen jonger dan 10 jaar, 1u30
Verjaardagsfeest (vanaf 16?) ? Feestarrangement inclusief snack, vanaf 3 jaar
Avondactiviteiten (vrijdagavonden)
Nachtelijk houten spelparcours (vanaf 11?) ? Hetzelfde parcours, maar met een andere sfeer en intensiteit bij het licht van een lamp
Nachtelijke Corn Murder Party (vanaf 15?) ? Het onderzoek in een huiveringwekkende versie
De Nachten van de Horror (vanaf 25?) ? Speciaal evenement, afgeraden voor kinderen onder de 16 jaar, uitzonderlijke data (1 augustus, 29 augustus, 19 september)
Groepen & evenementen op maat Scholen, recreatiecentra, vrijgezellenfeesten, teambuilding, bruiloften: groepsofferte op aanvraag.
Español
Bienvenidos a un laberinto vegetal de varias hectáreas, que se siembra cada primavera en un auténtico campo agrícola y se rediseña cada año para ofrecer una aventura siempre nueva. Unos 3 km de senderos para recorrer a tu propio ritmo, sin prisas: se avanza, se juega, se explora, en familia o con amigos. ? Dónde: La Fromagerie Vallon, La Pannetière, 72650 Trangé (Le Mans)
? Cuándo: Del 4 de julio al 27 de septiembre de 2026; todos los días de 10:00 a 18:30 en julio y agosto, y los fines de semana de 10:00 a 17:30 en septiembre Actividades diurnas
Recorrido de juegos de madera (a partir de 9 años) — Pruebas de destreza y juegos gigantes de madera en cada etapa, para todos los públicos a partir de 3 años, 1 h 30 min
Recorrido de búsqueda del tesoro (a partir de 11 años) ? «La vuelta al mundo en 80 días», investigación que hay que resolver en equipo, a partir de 7 años, 1 h 30 min
Recorrido en dúo (¿a partir de 13 años?) ? Lo mejor de las dos opciones combinadas, a partir de 7 años, 2 h
Corn Murder Party (¿a partir de 13 años?) ? Investigación criminal a escala real en el corazón del laberinto, no recomendada para menores de 10 años, 1 h 30 min
Fiesta de cumpleaños diurna (a partir de 16 años) ? Fórmula de fiesta con merienda incluida, a partir de 3 años
Actividades nocturnas (viernes por la noche)
Recorrido nocturno de juegos de madera (¿a partir de los 11 años?) ? El mismo recorrido, pero con un ambiente y una intensidad diferentes a la luz de las linternas
Fiesta nocturna «Corn Murder» (¿a partir de los 15 años?) ? La investigación en versión de escalofríos
Las Noches del Terror (¿a partir de 25?) ? Evento especial, no recomendado para menores de 16 años, fechas excepcionales (1 de agosto, 29 de agosto, 19 de septiembre)
Grupos y eventos a medida Colegios, centros de ocio, despedidas de soltera/soltero, actividades de team building, bodas: presupuesto para grupos bajo petición.
Italiano
Benvenuti in un labirinto vegetale di diversi ettari, seminato ogni primavera in un vero campo agricolo e ridisegnato ogni anno per un’avventura sempre nuova. Circa 3 km di sentieri da percorrere al proprio ritmo, senza corsa contro il tempo: si cammina, si gioca, si esplora, in famiglia o con gli amici. ? Dove: La Fromagerie Vallon, La Pannetière, 72650 Trangé (Le Mans)
? Quando: Dal 4 luglio al 27 settembre 2026 – tutti i giorni dalle 10:00 alle 18:30 in luglio-agosto, nei fine settimana dalle 10:00 alle 17:30 in settembre Le attività diurne
Percorso giochi in legno (a partire dai 9 anni) – Prove di abilità e giochi giganti in legno ad ogni tappa, per tutti a partire dai 3 anni, 1 ora e 30 minuti
Percorso Caccia al Tesoro (dai 11 anni in su) ? “Il giro del mondo in 80 giorni”, indagine da risolvere in squadra, dai 7 anni in su, 1 ora e 30 minuti
Percorso in coppia (dai 13 anni in su) ? Il meglio delle due formule unite, dai 7 anni in su, 2 ore
Corn Murder Party (dai 13 anni in su) ? Indagine criminale in grande scala nel cuore del labirinto, sconsigliata ai minori di 10 anni, 1 ora e 30 minuti
Festa di compleanno diurna (dai 16 anni in su) ? Formula festa con merenda inclusa, dai 3 anni
Attività notturne (venerdì sera)
Percorso giochi in legno notturno (dai 11 anni in su?) ? Stesso percorso, ma con atmosfera e intensità diverse alla luce delle torce
Corn Murder Party notturno (dai 15 anni in su?) ? L’indagine in versione da brivido
Le Notti dell’Orrore (a partire da 25?) ? Evento speciale, sconsigliato ai minori di 16 anni, date eccezionali (1° agosto, 29 agosto, 19 settembre)
Gruppi ed eventi su misura Scuole, centri ricreativi, addii al nubilato/celibato, team building, matrimoni: preventivo per gruppi su richiesta.