Piscine – Sérent – Sérent

Cette piscine extérieure est constituée de trois bassins (natation – apprentissage – pataugeoire) qui permettent à chacun de profiter de l’équipement selon ses envies et besoins. Ouverte en juin les mercredis et samedis après-midi et en juillet et août, tous les après-midis sauf le dimanche.

This outdoor swimming pool is made up of three pools (swimming – learning – paddling pool) which allow everyone to enjoy the equipment according to their desires and needs. Open in June on Wednesday and Saturday afternoons and in July and August, every afternoon except Sunday.

Dieses Freibad besteht aus drei Becken (Schwimmen – Lernen – Planschbecken), die es jedem ermöglichen, die Einrichtung nach seinen Wünschen und Bedürfnissen zu nutzen. Geöffnet im Juni mittwochs und samstags nachmittags und im Juli und August jeden Nachmittag außer sonntags.

Dit buitenzwembad bestaat uit drie baden (zwem – leer – peuterbad) waardoor iedereen naar eigen wens en behoefte gebruik kan maken van het materiaal. In juni geopend op woensdag- en zaterdagmiddag en in juli en augustus elke middag behalve zondag.

Esta piscina exterior se compone de tres piscinas (natación – aprendizaje – piscina infantil) que permiten a cada uno disfrutar del equipamiento según sus deseos y necesidades. Abierto en junio los miércoles y sábados por la tarde y en julio y agosto, todas las tardes excepto los domingos.

Questa piscina all'aperto è composta da tre vasche (piscina per il nuoto, per l'apprendimento e per i bambini) che permettono a tutti di usufruire delle attrezzature secondo i propri desideri ed esigenze. Aperto a giugno il mercoledì e il sabato pomeriggio e a luglio e agosto tutti i pomeriggi tranne la domenica.