Description
De mai à septembre, venez au centre aquatique intercommunal Maurice Perry. Sportifs, familles, scolaires ou vacanciers, chacun pourra pratiquer l’activité qui lui ressemble et s’offrir un moment idéal dans cet écrin de pierre en plein cœur de Quissac.
English
From May to September, come to the Maurice Perry intercommunal aquatic center. Whether you're a sportsman, a family, a schoolboy or a holidaymaker, you'll find the activity that suits you best, and the perfect place to spend some quality time in this stone-built setting in the heart of Quissac.
Deutsch
Von Mai bis September können Sie das gemeindeübergreifende Wassersportzentrum Maurice Perry besuchen. Ob Sportler, Familien, Schüler oder Urlauber, hier kann jeder die Aktivität ausüben, die ihm am meisten zusagt und sich einen idealen Moment in diesem steinernen Schmuckstück im Herzen von Quissac gönnen.
Dutch
Kom van mei tot september naar het aquacentrum van de intercommunale Maurice Perry. Of je nu een sportfanaat bent, een gezin, een scholier of een vakantieganger, er is voor elk wat wils en je zult de tijd van je leven hebben in dit stenen decor in het hart van Quissac.
Español
De mayo a septiembre, venga al centro acuático intermunicipal Maurice Perry. Aficionado al deporte, en familia, en la escuela o de vacaciones, hay para todos los gustos y se divertirá como nunca en este marco de piedra en el corazón de Quissac.
Italiano
Da maggio a settembre, venite al centro acquatico intercomunale Maurice Perry. Che siate sportivi, famiglie, scolari o vacanzieri, ce n'è per tutti i gusti e vi divertirete un mondo in questa struttura in pietra nel cuore di Quissac.