Pêcher à Plouay – Plouay

Entre le Scorff, ses affluents, les étangs, entre les truites, les brochets, les poissons blancs, voir le "roi-saumon", les pêcheurs n'auront que l'embarras du choix au Pays de Plouay.Tous les cours d'eau et l'étang de Pont Nivino sont classés en 1ère catégorie (eaux à truites et saumons) et la 2ème catégorie (eaux à poissons blancs et carnassiers) est réservée à l'étang de Manehouarn.

Between the Scorff, its tributaries, the ponds, the trouts, the pikes, the white fishes, the "king-salmon", the fishermen will have only the embarrassment of the choice in the Country of Plouay.all the rivers and the pond of Pont Nivino are classified in 1st category (waters with trouts and salmons) and the 2nd category (waters with white fishes and carnivores) is reserved for the pond of Manehouarn.

Alle Wasserläufe und der Teich von Pont Nivino sind in die erste Kategorie (Forellen- und Lachsgewässer) eingestuft, während der Teich von Manehouarn in die zweite Kategorie (Weißfisch- und Raubfischgewässer) eingestuft ist.

Tussen de Scorff, zijn zijrivieren, de vijvers, de forel, de snoek, de witvis en zelfs de "koningszalm" zullen de vissers in het Pays de Plouay keuze te over hebben. Alle rivieren en de vijver van Pont Nivino zijn ingedeeld in de 1e categorie (forel en zalm) en de 2e categorie (witvis en vleesetende wateren) is gereserveerd voor de vijver van Manehouarn.

Entre el Scorff, sus afluentes, los estanques, las truchas, los lucios, los peces blancos e incluso el "salmón real", los pescadores tendrán mucho donde elegir en el Pays de Plouay. Todos los ríos y el estanque del Pont Nivino están clasificados como de 1ª categoría (aguas de truchas y salmones) y la 2ª categoría (aguas de peces blancos y carnívoros) está reservada al estanque del Manehouarn.

Tra lo Scorff, i suoi affluenti, gli stagni, le trote, i lucci, i pesci bianchi e persino il "salmone reale", i pescatori hanno l'imbarazzo della scelta nel Pays de Plouay. Tutti i fiumi e lo stagno di Pont Nivino sono classificati di 1ª categoria (acque per trote e salmoni), mentre la 2ª categoria (acque per pesci bianchi e carnivori) è riservata allo stagno di Manehouarn.