PARRA BERNARD – Saint-Jean-Lasseille

Bernard, Plongeur écolo ! Découverte de la plongée sous-marine au départ d'une crique. Balades aquatiques (randonnée palmée) au coeur de la réserve marine de Cerbère. Découverte du tir à l'arc dans la vallée heureuse à Sorède.

Bernard, Ecological diver ! Discover scuba diving from a cove. Aquatic walks in the heart of the marine reserve of Cerbère. Discover archery in the happy valley of Sorède.

Bernard, umweltbewusster Taucher! Entdecken Sie das Tauchen von einer Bucht aus. Wasserspaziergänge (Schnorcheln) im Herzen des Meeresschutzgebiets von Cerbère. Entdeckung des Bogenschießens im glücklichen Tal in Sorède.

Bernard, Groene Duiker! Ontdek het duiken vanaf een baai. Waterwandelingen in het hart van het zeereservaat van Cerbère. Ontdek het boogschieten in de gelukkige vallei van Sorède.

¡Bernard, Buzo Verde! Descubra el buceo desde una cala. Paseos acuáticos en el corazón de la reserva marina de Cerbère. Descubra el tiro con arco en el feliz valle de Sorède.

Bernard, sommozzatore verde! Scoprite le immersioni subacquee da una baia. Passeggiate acquatiche nel cuore della riserva marina di Cerbère. Scoprite il tiro con l'arco nella valle felice di Sorède.