PARCOURS DE PÊCHE "LABEL FAMILLE" DE LA CHESNAIE – Saint-Denis-du-Maine

Sur la base de loisirs de la Chesnaie, la pêche a tout naturellement trouvé sa place. Pour le confort des pratiquants, un linéaire sécurisé et un abri pêche ont été aménagé. Au pied des bungalows, 2 pontons et un espace pêche PMR agrémenté d'un linéaire sécurisé favorise l'accés aux résidents. Ce parcours de pêche a obtenu le label national "PARCOURS FAMILLE" délivré par la Fédération Nationale de la Pêche en France. Le cheptel est riche et varié, gardons, brèmes, tanches et carpes (dont certaines dépassant les 15 kg) peuplent l'étang. Coté carnassiers, le sandre y est abondant et de jolis poissons y sont pris tous les ans. La garantie que petits et grands, pêcheurs et non pêcheurs, passeront un agréable séjour en famille ou entre amis.

Fishing has naturally found its place in the leisure centre of La Chesnaie. For the comfort of those who practise fishing, a secure area and a fishing shelter have been set up. At the foot of the bungalows, 2 pontoons and a PMR fishing area with a secure line favours access to the residents This fishing course has obtained the national label "PARCOURS FAMILLE" delivered by the National Federation of Fishing in France. The livestock is rich and varied, roach, bream, tench and carp (some of which exceed 15 kg) populate the pond. On the carnivorous side, pikeperch is abundant and pretty fish are caught there every year. The guarantee that young and old, fishermen and non-fishermen, will have a pleasant stay with family or friends.

In der Freizeitanlage La Chesnaie hat das Angeln ganz natürlich seinen Platz gefunden. Für den Komfort der Angler wurden eine gesicherte Strecke und ein Unterstand für Angler eingerichtet. Am Fuße der Bungalows befinden sich zwei Pontons und ein Angelbereich für Behinderte mit einer gesicherten Angelstrecke, die den Zugang für die Bewohner erleichtert Diese Angelstrecke hat das nationale Label "PARCOURS FAMILLE" erhalten, das von der Fédération Nationale de la Pêche en France (Nationaler Verband für Angeln in Frankreich) vergeben wird. Der Fischbestand ist reich und vielfältig: Rotaugen, Brassen, Schleien und Karpfen (einige von ihnen wiegen mehr als 15 kg) bevölkern den Teich. Der Zander ist reichlich vorhanden und jedes Jahr werden schöne Fische gefangen. Hier können Groß und Klein, Angler und Nichtangler einen angenehmen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden verbringen.

Vissen heeft natuurlijk zijn plaats gevonden in het recreatiecentrum Chesnaie. Voor het comfort van degenen die vissen, zijn er een beveiligde lijn en een schuilplaats voor het vissen opgezet. Aan de voet van de bungalows vergemakkelijken 2 pontons en een visplaats voor personen met beperkte mobiliteit, met een beveiligde lijn, de toegang voor de bewoners Deze viscursus heeft het nationale label "PARCOURS FAMILLE" gekregen van de Nationale Visserij Federatie in Frankrijk. Het bestand is rijk en gevarieerd, voorn, brasem, zeelt en karper (waarvan sommige meer dan 15 kg wegen) bevolken de vijver. Aan de vleesetende kant zijn er veel snoekbaarzen en elk jaar worden er mooie vissen gevangen. De garantie dat jong en oud, vissers en niet-vissers, een aangenaam verblijf zullen hebben met familie of vrienden.

La pesca ha encontrado naturalmente su lugar en el centro de ocio de Chesnaie. Para la comodidad de los que pescan, se ha instalado una línea de seguridad y un refugio de pesca. Al pie de los bungalows, 2 pontones y una zona de pesca para personas con movilidad reducida, con una línea de seguridad, facilitan el acceso de los residentes Este curso de pesca ha obtenido la etiqueta nacional "PARCOURS FAMILLE" otorgada por la Federación Nacional de Pesca de Francia. La población es rica y variada, cucarachas, sargos, tencas y carpas (algunas de las cuales pesan más de 15 kg) pueblan el estanque. En cuanto a los carnívoros, las luciopercas son abundantes y todos los años se capturan algunos buenos peces. La garantía de que jóvenes y mayores, pescadores y no pescadores, pasarán una agradable estancia en familia o con amigos.

La pesca ha trovato naturalmente il suo posto nel centro ricreativo di Chesnaie. Per la comodità di chi pesca, sono stati allestiti una linea sicura e un riparo per la pesca. Ai piedi dei bungalow, 2 pontili e un'area di pesca per persone a mobilità ridotta, con una linea sicura, facilitano l'accesso ai residenti Questo corso di pesca ha ottenuto il marchio nazionale "PARCOURS FAMILLE" rilasciato dalla Federazione Nazionale della Pesca in Francia. Il patrimonio ittico è ricco e variegato: lasche, orate, tinche e carpe (alcune delle quali superano i 15 kg) popolano lo stagno. Sul versante carnivoro, i lucciperca sono abbondanti e ogni anno vengono catturati alcuni bei pesci. La garanzia che giovani e meno giovani, pescatori e non, trascorreranno un piacevole soggiorno in famiglia o con gli amici.