PARCOURS BALUDIK : DANS LA PEAU D'UN FAUX SAUNIER CRAONNAIS – Craon

Bienvenue à Craon ! La ville est connue du plus grand nombre grâce à son château et ses courses hippiques, mais le reste de son histoire l’est moins, saviez-vous par exemple que le sel a pu jouer un rôle important dans l'histoire de Craon, et ce dès le Moyen- Âge ? Venez faire un voyage dans le temps afin de renouer avec l’histoire de Craon et ainsi découvrir son patrimoine, en vous mettant dans la peau d’un contrebandier de sel ! Informations pratiques : Le départ se fait au 12 rue de Bethléem Possibilité de se garer place du Maréchal Leclerc / place Volney Comment ça marche ? – Téléchargez l'application Baludik sur votre smartphone ou tablette (application gratuite). – Choisissez "Enquête à Craon" – Laissez-vous guider et jouez !

Welcome to Craon! The town is well known for its castle and horse races, but the rest of its history is less well known. Did you know, for example, that salt played an important role in Craon's history, as far back as the Middle Ages? Take a trip back in time to discover Craon?s history and heritage, and put yourself in the shoes of a salt smuggler! Practical information Departure from 12 rue de Bethléem Parking available at Place du Maréchal Leclerc / Place Volney How does it work? – Download the Baludik application on your smartphone or tablet (free application). – Choose "Investigation in Craon" – Let us guide you and play!

Willkommen in Craon! Wussten Sie, dass Salz schon im Mittelalter eine wichtige Rolle in der Geschichte von Craon gespielt hat? Machen Sie eine Zeitreise in die Geschichte von Craon und entdecken Sie das Kulturerbe der Stadt, indem Sie in die Rolle eines Salzschmugglers schlüpfen! Praktische Informationen: Der Start erfolgt in der Rue de Bethléem 12 Parkmöglichkeiten am Place du Maréchal Leclerc / Place Volney Wie funktioniert das Ganze? – Laden Sie die Baludik-App auf Ihr Smartphone oder Ihren Tablet-PC herunter (kostenlose App). – Wählen Sie "Enquête à Craon" (Untersuchung in Craon) – Lassen Sie sich führen und spielen Sie!

Welkom in Craon! De stad is vooral bekend vanwege het kasteel en de paardenrennen, maar de rest van de geschiedenis is minder bekend. Wist je bijvoorbeeld dat zout al sinds de middeleeuwen een belangrijke rol speelt in de geschiedenis van Craon? Ga terug in de tijd en ontdek de geschiedenis van Craon door in de huid te kruipen van een zoutsmokkelaar! Praktische informatie: Vertrekpunt: 12 rue de Bethléem Parkeren bij Place du Maréchal Leclerc / Place Volney Hoe werkt het? – Download de applicatie Baludik op je smartphone of tablet (gratis applicatie). – Kies "Onderzoek in Craon" – Laat je leiden en speel!

Bienvenido a Craon La ciudad es más conocida por su castillo y sus carreras de caballos, pero el resto de su historia es menos conocida. ¿Sabía, por ejemplo, que la sal ha desempeñado un papel importante en la historia de Craon desde la Edad Media? Haga un viaje en el tiempo para reencontrarse con la historia de Craon y descubrir su patrimonio, poniéndose en la piel de un contrabandista de sal Información práctica Punto de salida: 12 rue de Bethléem Aparcamiento disponible en la Place du Maréchal Leclerc / Place Volney ¿Cómo funciona? – Descargue la aplicación Baludik en su smartphone o tableta (aplicación gratuita). – Elija "Investigación en Craon" – Déjate guiar y ¡juega!

Benvenuti a Craon! La città è nota soprattutto per il suo castello e le corse dei cavalli, ma il resto della sua storia è meno conosciuto. Sapevate, ad esempio, che il sale ha avuto un ruolo importante nella storia di Craon fin dal Medioevo? Fate un viaggio a ritroso nel tempo per ricollegarvi alla storia di Craon e scoprire il suo patrimonio, calandovi nei panni di un contrabbandiere di sale! Informazioni pratiche: Punto di partenza: 12 rue de Bethléem Parcheggio disponibile in Place du Maréchal Leclerc / Place Volney Come funziona? – Scaricate l'applicazione Baludik sul vostro smartphone o tablet (applicazione gratuita). – Scegliete "Indagine a Craon" – Lasciatevi guidare e giocate!