Description
Sur le cours d’eau de la Varenne, vous découvrez la richesse environnementale de ce milieu d’eau douce à bord d’un canoë le temps de cette balade de 4km. Pour le retour, changement d’activité ! Enfourchez un vélo et comptez une petite vingtaine de minutes avant de retrouver votre point de départ, ce qui vous laisse le temps d’apprécier le paysage… Sur place un restaurant au charme canadien où il vous est possible de déguster la production du domaine, une boutique d'artisanat et les visites pédagogiques vous permettront de passer en famille, en groupe ou entre amis, une excellente journée de détente au grand air. La visite des parcs à Loups et Bisons est aussi fortement recommandées! Obligations:
Il est nécessaire d’avoir des chaussures fermées et des vêtements de rechange.
Nous vous demanderons une pièce d’identité et un chèque de caution d’un montant de 50€ par embarcation.
Centres de loisirs et écoles : les enfants devront savoir s’immerger et nager
Possibilité d’encadrement professionnel qualifié pour les centres de loisirs et écoles.
English
On the Varenne river, discover the environmental richness of this freshwater environment aboard a canoe. Your guide Guillaume will make you aware of the different plant and animal species in this protected natural area during this 4km trip. For the return journey, a change of activity! Hop on a bike and allow twenty minutes or so to get back to your starting point, leaving you plenty of time to enjoy the scenery? Subject to reservation and availability.
Deutsch
Auf dem Wasserlauf der Varenne können Sie auf dieser 4 km langen Wanderung an Bord eines Kanus den Umweltreichtum dieses Süßwasserlebensraums entdecken. Auf dem Rückweg wechseln Sie die Aktivität! Steigen Sie auf ein Fahrrad und fahren Sie etwa 20 Minuten bis zu Ihrem Ausgangspunkt, damit Sie die Landschaft genießen können Vor Ort gibt es ein Restaurant mit kanadischem Charme, in dem Sie die Produkte der Domäne probieren können, einen Kunsthandwerksladen und pädagogische Führungen, die es Ihnen ermöglichen, mit der Familie, einer Gruppe oder mit Freunden einen entspannten Tag an der frischen Luft zu verbringen. Ein Besuch der Wolfs- und Bisonparks ist ebenfalls sehr empfehlenswert! Anforderungen:
Du solltest geschlossene Schuhe und Kleidung zum Wechseln dabei haben.
Wir benötigen einen Ausweis und einen Kautionsscheck in Höhe von 50 Euro pro Boot.
Freizeitzentren und Schulen: Die Kinder müssen untertauchen und schwimmen können
Für Freizeitzentren und Schulen besteht die Möglichkeit einer professionellen, qualifizierten Betreuung.
Dutch
Ontdek op de rivier de Varenne de rijkdom van dit zoetwatermilieu aan boord van een kano tijdens deze tocht van 4 km. Voor de terugweg, een andere activiteit! Stap op de fiets en reken op een twintigtal minuten om terug te keren naar het vertrekpunt, zodat je ruimschoots de tijd hebt om van het landschap te genieten Ter plekke vind je een restaurant met Canadese charme waar je de producten van het landgoed kunt proeven, een ambachtelijke winkel en educatieve rondleidingen die jou, je familie, je groep of je vrienden een geweldige dag in de frisse lucht zullen bezorgen. Een bezoek aan het wolven- en bizonpark is ook een aanrader! Verplichtingen:
Dichte schoenen en een verandering van kleding zijn vereist.
We vragen een identiteitsbewijs en een borgcheque van 50 euro per boot.
Vrijetijdscentra en scholen: kinderen moeten kunnen onderdompelen en zwemmen
Gekwalificeerde professionele begeleiding is beschikbaar voor recreatiecentra en scholen.
Español
En el río Varenne, descubra la riqueza medioambiental de este entorno de agua dulce a bordo de una canoa durante este recorrido de 4 km. Para la vuelta, ¡un cambio de actividad! Súbase a una bicicleta y prevea unos veinte minutos para volver al punto de partida, con tiempo suficiente para disfrutar del paisaje.. En el lugar, un restaurante con encanto canadiense donde podrá degustar los productos de la finca, una tienda de artesanía y visitas pedagógicas le permitirán a usted, a su familia, a su grupo o a sus amigos pasar un gran día al aire libre. También es muy recomendable visitar los parques de lobos y bisontes Obligaciones:
Es obligatorio llevar calzado cerrado y ropa de recambio.
Le pediremos un documento de identidad y un cheque de fianza de 50 euros por embarcación.
Centros de ocio y escuelas: los niños deben saber sumergirse y nadar
Los centros de ocio y las escuelas disponen de supervisión profesional cualificada.
Italiano
Sul fiume Varenne, scoprite la ricchezza ambientale di questo ambiente d'acqua dolce a bordo di una canoa durante questa escursione di 4 km. Per il ritorno, un cambio di attività! Salite su una bicicletta e lasciate una ventina di minuti per tornare al punto di partenza, lasciandovi il tempo di godervi il paesaggio? Sul posto, un ristorante dal fascino canadese dove potrete assaggiare i prodotti della tenuta, un negozio di artigianato e visite didattiche regaleranno a voi, alla vostra famiglia, al vostro gruppo o ai vostri amici una splendida giornata all'aria aperta. Si consiglia inoltre di visitare i parchi dei lupi e dei bisonti! Obblighi:
Sono richieste scarpe chiuse e un cambio di vestiti.
Verrà richiesto un documento d'identità e un assegno di cauzione di 50 euro per barca.
Centri ricreativi e scuole: i bambini devono essere in grado di immergersi e nuotare
Per i centri ricreativi e le scuole è disponibile una supervisione professionale qualificata.