Parapente Valley – Montvalent

Situé dans le cirque de Montvalent au dessus du village de Floirac, il permet toutes les pratiques de vol. Du vol calme du matin, aux conditions thermiques généreuses de l’après midi et à la douce restitution du soir, tout le monde y trouve son compte. Les dénivelés peu importants permettent de multiplier les vols en école sans pour autant nuire à la pratique de haut niveau : record d’altitude 3000 m et de distance : 180 km…

Located in the Cirque de Montvalent above the village of Floirac, all types of flight can be undertaken. From the calm conditions of early morning to the powerful thermals generated in the afternoon and the gentle restitution of heat from the cliffs in the evening, there's something for everyone. The relatively small differences in altitude enable plenty of training flights to take place without hindering experienced flyers: record altitude 3000 m and distance 180 km.

Er befindet sich im Cirque de Montvalent oberhalb des Dorfes Floirac und ermöglicht alle Flugpraktiken. Vom ruhigen Flug am Morgen über die großzügigen thermischen Bedingungen am Nachmittag bis hin zur sanften Rückgabe am Abend kommt hier jeder auf seine Kosten. Die geringen Höhenunterschiede ermöglichen eine Vielzahl von Schulflügen, ohne dass dadurch die Ausübung auf hohem Niveau beeinträchtigt wird: Höhenrekord 3000 m und Streckenrekord: 180 km…

Gelegen in het keteldal van Montvalent boven het dorp Floirac, laat het alle soorten vliegen toe. Van de rustige vlucht in de ochtend tot de royale thermiek in de middag en de zachte restitutie in de avond, er is voor elk wat wils. Het geringe hoogteverschil maakt meer schoolvluchten mogelijk zonder afbreuk te doen aan het vliegen op hoog niveau: recordhoogte van 3000 m en afstand van 180 km…

Situado en el circo de Montvalent encima del pueblo de Floirac, permite todas las práctica de vuelo. Desde el vuelo tranquilo de la mañana, a las condiciones térmicas generosas de la tarde y al suave retorno por la noche, todo el mundo disfrutará. Los desniveles poco significativos permiten multiplicar los vuelos en la escuela sin poner en peligro la práctica de alto nivel: récord de 3.000 m de altitud y de distancia: 180 km …

Situato nel circo di Montvalent, sopra il villaggio di Floirac, consente tutti i tipi di volo. Dal volo tranquillo del mattino, alle generose condizioni termiche del pomeriggio e alla dolce restituzione della sera, ce n'è per tutti i gusti. Il basso dislivello consente voli più scolastici senza compromettere il volo ad alto livello: altitudine record di 3000m e distanza di 180km…