Description
Notre centre est situé en Normandie, entre Cabourg et Houlgate à 2 heures de Paris, également proche de Deauville, Trouville, Honfleur, Rouen et Le Havre. Nous vous proposons un large choix d’activités nautiques que vous pourrez pratiquer sur nos plages paddle-géant, ski nautique, bouée tractée… Nous vous accueillons tous (enfants, ados, adultes et groupes). Des tarifs préférentiels sont appliqués en fonction du nombre de personnes.
English
Our center is located in Normandy, between Cabourg and Houlgate, 2 hours from Paris, and close to Deauville, Trouville, Honfleur, Rouen and Le Havre. We offer a wide range of water sports activities that you can enjoy on our beaches. We welcome everyone (children, teenagers, adults and groups). Preferential rates apply depending on the number of people.
Deutsch
Unser Zentrum befindet sich in der Normandie, zwischen Cabourg und Houlgate, 2 Stunden von Paris entfernt, ebenfalls in der Nähe von Deauville, Trouville, Honfleur, Rouen und Le Havre. Wir bieten Ihnen eine große Auswahl an Wassersportaktivitäten, die Sie an unseren Stränden ausüben können: Riesenpaddel, Wasserski, Boje… Wir heißen alle willkommen (Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Gruppen). Je nach Anzahl der Personen gelten Sonderpreise.
Dutch
Ons centrum ligt in Normandië, tussen Cabourg en Houlgate, op 2 uur van Parijs en dicht bij Deauville, Trouville, Honfleur, Rouen en Le Havre. We bieden een breed scala aan watersportactiviteiten die je op onze stranden kunt beoefenen: reuzenpeddel, waterskiën, sleepboeien, enz. We verwelkomen iedereen (kinderen, tieners, volwassenen en groepen). Er gelden preferentiële tarieven afhankelijk van het aantal personen.
Español
Nuestro centro está situado en Normandía, entre Cabourg y Houlgate, a 2 horas de París y cerca de Deauville, Trouville, Honfleur, Rouen y Le Havre. Ofrecemos una amplia gama de actividades náuticas que podrá practicar en nuestras playas: remo gigante, esquí acuático, boyas remolcadas, etc. Acogemos a todo el mundo (niños, adolescentes, adultos y grupos). Se aplican tarifas preferentes en función del número de personas.
Italiano
Il nostro centro si trova in Normandia, tra Cabourg e Houlgate, a 2 ore da Parigi e vicino a Deauville, Trouville, Honfleur, Rouen e Le Havre. Offriamo un'ampia gamma di attività sportive acquatiche che potrete praticare sulle nostre spiagge: pedalata gigante, sci nautico, boe trainate, ecc. Accogliamo tutti (bambini, adolescenti, adulti e gruppi). Si applicano tariffe preferenziali in base al numero di persone.