Description
C'est jeudi, c'est la fin de semaine et bientôt le week-end et vous voulez découvrir le paddle ou paddle step, mais vous n’avez jamais osé vous lancer ? Venez découvrir le plan d’eau sécurisé de Bédanne, le temps d’une balade de détente, d'initiation ou sportive sur des supports ludiques qui vous permettront de concilier le sport et la nature en toute quiétude. Une pratique encadrée pour découvrir l'histoire, la faune et la flore d’un site qui cache bien des surprises Tous les jeudis de juillet à août 2025 de 17h30 à 19h. Public : à partir de 12 ans. Nombre de participants : 10 max. en paddle – 6 max. en paddle step – 10 max. en mixte. Matériel fourni : paddle / paddle step, rame et gilet de sauvetage. Matériel à prévoir : vêtements adaptés à la météo. Pour le beau temps > short et t-shirt lycra, bottillons ou vieilles chaussures. Temps moyen > shorty en néoprène, bottillons ou vieilles chaussures. Prérequis : ne pas avoir peur de chuter dans l’eau, savoir nager 25 m et ne présenter aucune contre-indication médicale à la pratique des sports nautiques. Une attestation sur l’honneur sera demandée. Cette prestation est labellisée Balades et Randos Nautiques de Seine-Maritime. La garantie ? En prendre plein la vue à chacune de vos escapades ! Aux côtés d'un accompagnateur professionnel et passionné, les balades proposées sont l'occasion de découvrir le patrimoine naturel de la Seine-Maritime.
English
You have always dreamt of trying SUP boarding but have never dared? Walid and Rémy have everything you need: a tour of the lake at the Bédanne Leisure Park, 20 km only from Rouen! Here, no waves nor current, but a peaceful setting and cheerful instructors who will help your find your balance and tell you about the surrounding natural environment. Moorhens, swallows and even dragonflies, you might be lucky to make charming encounters along the way!
Deutsch
Es ist Donnerstag, es ist Wochenende und bald ist Wochenende und Sie möchten das Paddle oder Paddle Step kennenlernen, haben sich aber noch nie getraut? Entdecken Sie die gesicherte Wasserfläche von Bédanne für einen entspannenden, einführenden oder sportlichen Ausflug auf spielerischen Trägern, die es Ihnen ermöglichen, Sport und Natur in aller Ruhe miteinander zu verbinden. Eine betreute Aktivität, um die Geschichte, die Fauna und die Flora eines Ortes zu entdecken, der viele Überraschungen verbirgt Jeden Donnerstag von Juli bis August 2025 von 17:30 bis 19:00 Uhr. Publikum: ab 12 Jahren. Teilnehmerzahl: max. 10 im Paddle – max. 6 im Paddle Step – max. 10 im Mixed. Zur Verfügung gestelltes Material: Paddle / Paddle Step, Ruder und Schwimmweste. Mitzubringendes Material: Dem Wetter angepasste Kleidung. Bei schönem Wetter > Shorts und Lycra-T-Shirt, Stiefeletten oder alte Schuhe. Mittleres Wetter > Neoprenshorts, Stiefel oder alte Schuhe. Voraussetzungen: Sie sollten keine Angst haben, ins Wasser zu fallen, 25 m schwimmen können und keine medizinischen Kontraindikationen für die Ausübung von Wassersport haben. Es wird eine eidesstattliche Erklärung verlangt. Diese Leistung ist mit dem Label Balades et Randos Nautiques de Seine-Maritime ausgezeichnet. Die Garantie ? Bei jedem Ihrer Ausflüge werden Sie viel zu sehen bekommen! An der Seite eines professionellen und begeisterten Begleiters bieten die vorgeschlagenen Spaziergänge die Gelegenheit, das Naturerbe der Seine-Maritime zu entdecken.
Dutch
Het is donderdag, het is weekend en binnenkort is het weekend en je wilt paddle of peddeltrappen ontdekken, maar je hebt nog nooit de sprong durven wagen? Kom de beveiligde waterweg van Bédanne ontdekken voor een ontspannend, inleidend of sportief uitstapje op een leuk materiaal waarmee je sport en natuur in alle rust kunt combineren. Een uitstapje onder begeleiding om de geschiedenis, fauna en flora te ontdekken van een site vol verrassingen Elke donderdag van juli tot augustus 2025 van 17.30 tot 19.00 uur. Publiek: vanaf 12 jaar. Aantal deelnemers: 10 max. paddle – 6 max. paddle step – 10 max. gemengd. Uitrusting: peddel / peddelstep, roeispaan en zwemvest. Mee te brengen materiaal: kleding aangepast aan het weer. Bij mooi weer > lycra shorts en t-shirt, enkellaarsjes of oude schoenen. Medium weer > neopreen korte broek, enkellaarsjes of oude schoenen. Vereisten: geen angst hebben om in het water te vallen, 25 m kunnen zwemmen en geen medische contra-indicaties hebben voor watersporten. Een beëdigde verklaring is vereist. Deze service is bekroond met het label Balades et Randos Nautiques de Seine-Maritime. Jouw garantie? Geniet van de bezienswaardigheden tijdens al je uitstapjes! Begeleid door een professionele en enthousiaste gids zijn de aangeboden wandelingen een gelegenheid om het natuurlijke erfgoed van de Seine-Maritime regio te ontdekken.
Español
Es jueves, es fin de semana y pronto el fin de semana y ¿quieres descubrir el paddle o el paddle step, pero nunca te has atrevido a dar el paso? Venga a descubrir el cauce seguro de Bédanne para una salida relajante, de iniciación o deportiva con un material lúdico que le permitirá combinar deporte y naturaleza con toda tranquilidad. Una salida supervisada para descubrir la historia, la fauna y la flora de un lugar lleno de sorpresas Todos los jueves de julio a agosto de 2025 de 17.30 a 19.00 h. Público: a partir de 12 años. Número de participantes: 10 máx. pádel – 6 máx. pádel step – 10 máx. mixto. Material proporcionado: pala / remo, remo y chaleco salvavidas. Equipamiento a llevar: ropa adecuada para el tiempo. Para el buen tiempo > pantalón corto y camiseta de lycra, botines o zapatos viejos. Si hace mal tiempo > pantalón corto de neopreno, botines o zapatos viejos. Requisitos previos: no tener miedo a caerse al agua, ser capaz de nadar 25 m y no tener contraindicaciones médicas para los deportes acuáticos. Se exigirá una declaración jurada. Este servicio ha obtenido la etiqueta Balades et Randos Nautiques de Seine-Maritime. ¿Su garantía? Disfrute del paisaje en cada una de sus salidas Acompañados por un guía profesional y entusiasta, los paseos propuestos son una oportunidad para descubrir el patrimonio natural de la región de Seine-Maritime.
Italiano
È giovedì, è il fine settimana e presto il weekend e volete scoprire il paddle o il paddle step, ma non avete mai osato fare il grande passo? Venite a scoprire la via d'acqua protetta di Bédanne per un'uscita rilassante, introduttiva o sportiva su un'attrezzatura divertente che vi permette di combinare sport e natura in tutta tranquillità. Un'uscita sorvegliata per scoprire la storia, la fauna e la flora di un sito pieno di sorprese Tutti i giovedì da luglio ad agosto 2025 dalle 17.30 alle 19.00. Pubblico: dai 12 anni in su. Numero di partecipanti: 10 max. paddle – 6 max. paddle step – 10 max. misto. Attrezzatura fornita: pagaia / passo di pagaia, remo e giubbotto di salvataggio. Attrezzatura da portare: abbigliamento adeguato alle condizioni atmosferiche. Per il bel tempo > pantaloncini e maglietta in lycra, stivaletti o scarpe vecchie. Tempo medio > pantaloncini in neoprene, stivaletti o scarpe vecchie. Prerequisiti: non avere paura di cadere in acqua, saper nuotare per 25 metri e non avere controindicazioni mediche agli sport acquatici. Sarà richiesta una dichiarazione giurata. Questo servizio ha ottenuto il marchio Balades et Randos Nautiques de Seine-Maritime. La vostra garanzia? Godere di un'ottima vista in ogni vostra uscita! Accompagnate da una guida professionale ed entusiasta, le passeggiate proposte sono un'occasione per scoprire il patrimonio naturale della regione Seine-Maritime.