Office de Tourisme de La Roque d'Anthéron

La-Roque-d'Anthéron est la station de randonnées du Pays d'Aix, au pied des pistes (150 kms balisés). Plusieurs parcours accessibles aux marcheurs comme aux VTT et un parcours permanent international IVV. La Roque, c'est le plus grand festival de piano du monde, c'est l'abbaye cistercienne de Silvacane (XIIè siècle), c'est le plus grand labyrinthe géant d'Europe, c'est le conservatoire français du cheval Lipizzan, c'est aussi 1000 raisons d'être étonné…

La Roque d'Anthéron has many historic buildings. In the heart of this locality stands Florans Castle (17th century), an enormous mansion flanked by round corner towers where an international piano festival is held in summer. In the woods nearby is the Cistercian Abbey of Silvacane, one of the "three Provencal sisters" with Senanque and Le Tholonet Abbeys, with the charming simplicity of its architecture.

La-Roque-d'Anthéron ist der Wanderort des Pays d'Aix, am Fuße der Skipisten (150 km markiert). Mehrere Strecken, die sowohl für Wanderer als auch für Mountainbiker zugänglich sind, und eine permanente internationale IVV-Strecke. La Roque ist das größte Klavierfestival der Welt, die Zisterzienserabtei von Silvacane (12. Jahrhundert), das größte Riesenlabyrinth Europas, das französische Konservatorium für das Lipizzaner-Pferd und 1000 Gründe zum Staunen…

La-Roque-d'Anthéron is het wandeloord van de Pays d'Aix, aan de voet van de pistes (150 km uitgestippeld). Er zijn verschillende routes toegankelijk voor wandelaars en mountainbikers en een permanente internationale IVV-route. La Roque is het grootste pianofestival ter wereld, de cisterciënzerabdij van Silvacane (12e eeuw), het grootste reuzenlabyrint van Europa, het Franse conservatorium van het lippizanerpaard, en 1000 redenen om u te verbazen…

La-Roque-d'Anthéron es la estación de senderismo del Pays d'Aix, a pie de pistas (150 kms señalizados). Hay varias rutas accesibles para los senderistas y los ciclistas de montaña y una ruta internacional permanente de IVV. La Roque es el mayor festival de piano del mundo, la abadía cisterciense de Silvacane (siglo XII), el mayor laberinto gigante de Europa, el conservatorio francés del caballo lipizzano, y 1000 razones para asombrarse…

La-Roque-d'Anthéron è la stazione escursionistica del Pays d'Aix, ai piedi delle piste (150 km segnalati). Ci sono diversi percorsi accessibili agli escursionisti e agli appassionati di mountain bike e un percorso internazionale permanente IVV. La Roque è il più grande festival pianistico del mondo, l'abbazia cistercense di Silvacane (XII secolo), il labirinto gigante più grande d'Europa, il conservatorio francese del cavallo lipizzano, e 1000 motivi per stupirsi…