Description
Le NCY SUP est localisé à l'embouchure d'un joli ruisseau descendant du Semnoz, dans un petit coin de paradis particulièrement paisible, à proximité de la zone protégée des roselières de Saint-Jorioz. C'est l'endroit rêvé pour découvrir le paddle.
English
Accessible by car and also by bicycle directly via the cycle path, the Ncy Sup is located at the mouth of a pretty stream that flows down from the Semnoz, in a particularly peaceful little corner of paradise, near the protected area of the Saint-Jorioz reed beds. It's the ideal place to try stand up paddle boarding.
Deutsch
Ncy Sup können Sie mit dem Auto oder auch direkt über den Radweg einfach erreichen und liegt an der Mündung eines hübschen Baches, der vom Semnoz hinabgeflossen kommt, in einer besonders friedlichen und paradiesischen Natur nahe des Naturschutzgebietes Les Roselières in Saint-Jorioz. Der Ort ist ideal, um das Stehpaddeln zu entdecken.
Dutch
Ncy Sup is bereikbaar met de auto, maar ook op de fiets via het fietspad; ligt aan de monding van een prachtig beekje dat van de Semnoz afstroomt, in een bijzonder vredig stukje paradijs, niet ver van het beschermde rietgebied van Saint-Jorioz. Een droomlocatie om stand up paddle uit te proberen.
Español
El NCY SUP está situado en la desembocadura de un bonito arroyo que baja del Semnoz, en un pequeño rincón del paraíso especialmente tranquilo, cerca de los cañaverales protegidos de Saint-Jorioz. Es el lugar perfecto para descubrir el remo.
Italiano
Accessibile in auto, ma anche in bicicletta direttamente dalla pista ciclabile, Ncy Sup si trova alla foce di un delizioso ruscello che scende da Semnoz, in un piccolo angolo di paradiso silenzioso, vicino all'area protetta dei canneti di Saint-Jorioz. È il luogo ideale per scoprire lo stand up.