NATATION : PISCINE DE MAMERS – Mamers

Si vous le souhaites, vous pouvez suivre des cours de natation et des séances d'aquagym. Se renseigner auprès de l'accueil pour toutes questions complémentaires : au 02 43 33 56 58. L'environnement de la piscine est propice à la pratique de sports et de loisirs. Les horaires d'ouverture de la piscine varie en fonction des périodes scolaires ou vacances scolaires. Période scolaire : mardi et jeudi de 16h15 à 19h30 ; mercredi de 15h à 18h30 ; vendredi de 12h30 à 13h30 et de 16h30 à 20h30 ; samedi de 8h30 à 10h30 et de 15h à 18h45 ; dimanche de 10h30 à 13h. Vacances scolaires : mardi, jeudi et samedi de 10h à 12h et de 15h à 19h ; mercredi et vendredi de 15h à 19h, dimanche de 10h30 à 13h (fermé en juillet et août). Fermé les lundi, le 14 juillet et le 15 août et la première semaine de l'année.

Swimming lessons and aquagym sessions are also available. For further information, please contact reception on 02 43 33 56 58. The pool environment is ideal for sports and leisure activities. Opening times vary according to school periods and vacations. School holidays: Tuesday and Thursday, 4.15pm to 7.30pm; Wednesday, 3pm to 6.30pm; Friday, 12.30pm to 1.30pm and 4.30pm to 8.30pm; Saturday, 8.30am to 10.30am and 3pm to 6.45pm; Sunday, 10.30am to 1pm. School vacations: Tuesday, Thursday and Saturday, 10am to 12pm and 3pm to 7pm; Wednesday and Friday, 3pm to 7pm; Sunday, 10:30am to 1pm (closed in July and August). Closed on Mondays, July 14th and August 15th and the first week of the year.

Wenn Sie möchten, können Sie an Schwimmkursen und Wassergymnastik teilnehmen. Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an die Rezeption: 02 43 33 56 58. Die Umgebung des Schwimmbads eignet sich gut für Sport- und Freizeitaktivitäten. Die Öffnungszeiten des Schwimmbads variieren je nach Schulzeit oder Schulferien. Schulzeit: Dienstag und Donnerstag von 16:15 bis 19:30 Uhr; Mittwoch von 15:00 bis 18:30 Uhr; Freitag von 12:30 bis 13:30 Uhr und von 16:30 bis 20:30 Uhr; Samstag von 8:30 bis 10:30 Uhr und von 15:00 bis 18:45 Uhr; Sonntag von 10:30 bis 13:00 Uhr. Schulferien: Dienstag, Donnerstag und Samstag von 10 bis 12 Uhr und 15 bis 19 Uhr; Mittwoch und Freitag von 15 bis 19 Uhr, Sonntag von 10.30 bis 13 Uhr (im Juli und August geschlossen). Montags, am 14. Juli und 15. August sowie in der ersten Woche des Jahres geschlossen.

Als je wilt, kun je zwemlessen en aquagymlessen volgen. Neem voor meer informatie contact op met de receptie op 02 43 33 56 58. De zwembadomgeving is ideaal voor sport- en vrijetijdsactiviteiten. De openingstijden van het zwembad zijn afhankelijk van schoolperiodes of schoolvakanties. Schoolvakanties: dinsdag en donderdag van 16.15 tot 19.30 uur; woensdag van 15.00 tot 18.30 uur; vrijdag van 12.30 tot 13.30 uur en van 16.30 tot 20.30 uur; zaterdag van 8.30 tot 10.30 uur en van 15.00 tot 18.45 uur; zondag van 10.30 tot 13.00 uur. Schoolvakanties: dinsdag, donderdag en zaterdag van 10.00 tot 12.00 en van 15.00 tot 19.00; woensdag en vrijdag van 15.00 tot 19.00, zondag van 10.30 tot 13.00 (gesloten in juli en augustus). Gesloten op maandag 14 juli en 15 augustus en de eerste week van het jaar.

Si lo desea, puede tomar clases de natación y sesiones de aquagym. Para más información, póngase en contacto con la recepción en el 02 43 33 56 58. El entorno de la piscina es ideal para practicar deportes y actividades de ocio. Los horarios de apertura de la piscina varían según los periodos escolares o las vacaciones escolares. Vacaciones escolares: martes y jueves de 16.15 h a 19.30 h; miércoles de 15.00 h a 18.30 h; viernes de 12.30 h a 13.30 h y de 16.30 h a 20.30 h; sábados de 8.30 h a 10.30 h y de 15.00 h a 18.45 h; domingos de 10.30 h a 13.00 h. Vacaciones escolares: martes, jueves y sábados de 10.00 a 12.00 h. y de 15.00 a 19.00 h.; miércoles y viernes de 15.00 a 19.00 h., domingos de 10.30 a 13.00 h. (cerrado en julio y agosto). Cerrado los lunes 14 de julio y 15 de agosto y la primera semana del año.

Se lo desiderate, potete prendere lezioni di nuoto e sessioni di acquagym. Per ulteriori informazioni, contattare la reception al numero 02 43 33 56 58. L'ambiente della piscina è ideale per le attività sportive e ricreative. Gli orari di apertura della piscina variano a seconda dei periodi scolastici o delle vacanze scolastiche. Vacanze scolastiche: martedì e giovedì dalle 16.15 alle 19.30; mercoledì dalle 15.00 alle 18.30; venerdì dalle 12.30 alle 13.30 e dalle 16.30 alle 20.30; sabato dalle 8.30 alle 10.30 e dalle 15.00 alle 18.45; domenica dalle 10.30 alle 13.00. Vacanze scolastiche: martedì, giovedì e sabato dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 19.00; mercoledì e venerdì dalle 15.00 alle 19.00, domenica dalle 10.30 alle 13.00 (chiuso in luglio e agosto). Chiuso il lunedì, il 14 luglio e il 15 agosto e la prima settimana dell'anno.