Morgane PLACET-RITTER – Marseille 2e Arrondissement

Je collabore régulièrement avec les galeries marseillaises EspaceGT, galerie du Tableau et La NaveVa. je vis et travaille à Marseille, au sein du comptoir Linier (friche d’ateliers d’artistes accueillant Péjus & Berdaguer, Timothée Talard, Carlos Kusnir, Karine Rougier, Mathieu Montchamps, Shingo Yoshida, atelier Tchikébé etc.) et en Caroline du Nord (États-Unis) à Greensboro où j’interagis régulièrement avec le Greensboro Cultural Center, Elsewhere Museum, GreenHill Center for NC Art … Entre deux rives de l’océan et entre deux rives d’expressions artistiques j’ai également écris un livre sur mes pérégrinations océaniques (Hernàn, éd. Kiblind).

I collaborate regularly with the Marseille galleries EspaceGT, galerie du Tableau and La NaveVa. I live and work in Marseille, at the comptoir Linier (a wasteland of artists? studios)péjus & Berdaguer, Timothée Talard, Carlos Kusnir, Karine Rougier, Mathieu Montchamps, Shingo Yoshida, atelier Tchikébé etc.) and in North Carolina (USA) in Greensboro, where I regularly interact with the Greensboro Cultural Center, Elsewhere Museum, GreenHill Center for NC Art ? Between two shores of the ocean and two shores of artistic expression, I have also written a book about my oceanic peregrinations (Hernàn, ed. Kiblind).

Ich arbeite regelmäßig mit den Marseiller Galerien EspaceGT, Galerie du Tableau und La NaveVa zusammen. Ich lebe und arbeite in Marseille im comptoir Linier (eine Brache mit Künstlerateliers)hier sind Péjus & Berdaguer, Timothée Talard, Carlos Kusnir, Karine Rougier, Mathieu Montchamps, Shingo Yoshida, Atelier Tchikébé usw. untergebracht) und in North Carolina (USA) in Greensboro, wo ich regelmäßig mit dem Greensboro Cultural Center, Elsewhere Museum, GreenHill Center for NC Art ? interagiere Zwischen zwei Ufern des Ozeans und zwischen zwei Ufern des künstlerischen Ausdrucks habe ich auch ein Buch über meine ozeanischen Wanderungen geschrieben (Hernàn, Kiblind Verlag).

Ik werk regelmatig samen met de Marseilles galeries EspaceGT, galerie du Tableau en La NaveVa. Ik woon en werk in Marseille, in het comptoir Linier (een woestenij van kunstenaars? ateliers)ik woon en werk ook in North Carolina (VS) in Greensboro, waar ik regelmatig samenwerk met het Greensboro Cultural Center, Elsewhere Museum, GreenHill Center for NC Art en anderen Tussen twee oevers van de oceaan en twee oevers van artistieke expressie heb ik ook een boek geschreven over mijn omzwervingen over de oceaan (Hernàn, uitgegeven door Kiblind).

Colaboro regularmente con las galerías marsellesas EspaceGT, galerie du Tableau y La NaveVa. Vivo y trabajo en Marsella, en el comptoir Linier (un páramo de estudios de artistas)también vivo y trabajo en Carolina del Norte (EE UU), en Greensboro, donde colaboro regularmente con el Greensboro Cultural Center, el Elsewhere Museum y el GreenHill Center for NC Art, entre otros Entre dos orillas del océano y dos orillas de expresión artística, también he escrito un libro sobre mis peregrinaciones oceánicas (Hernàn, publicado por Kiblind).

Collaboro regolarmente con le gallerie marsigliesi EspaceGT, galerie du Tableau e La NaveVa. Vivo e lavoro a Marsiglia, presso il comptoir Linier (una landa desolata di studi di artisti)vivo e lavoro anche in North Carolina (USA) a Greensboro, dove interagisco regolarmente con il Greensboro Cultural Center, l'Elsewhere Museum, il GreenHill Center for NC Art e altri Tra due sponde dell'oceano e due sponde dell'espressione artistica, ho anche scritto un libro sulle mie peregrinazioni oceaniche (Hernàn, pubblicato da Kiblind).