MJC Prévert – Le Mans

La MJC Jacques Prévert, se compose de quatre secteurs d’activités qui permettent une transversalité cohérente dans le développement des pratiques culturelles. Elle oeuvre en proposant une trentaine d’ateliers dans le domaine de la musique, de la danse, du théâtre, des arts plastiques et du bien-être. Elle contribue également par le biais de sa radio locale de proximité « Radio Alpa », à la diffusion des musiques actuelles. La MJC sensibilise tous les publics au cinéma dit Art et Essai, dans son cinéma « Les Cinéastes ». Elle participe aussi à l’épanouissement social et culturel des publics empêchés avec « Le Kiosque » : son Espace de Vie Sociale agréé par la Caisse d’Allocations Familiales de la Sarthe. Enfin, elle s’illustre comme scène locale de proximité grâce à sa programmation éclectique.

The MJC Jacques Prévert, is composed of four sectors of activities that allow a coherent transversality in the development of cultural practices. It works by proposing about thirty workshops in the field of music, dance, theatre, plastic arts and well-being. It also contributes, through its local radio station "Radio Alpa", to the broadcasting of contemporary music. The MJC makes all audiences aware of the so-called Art et Essai cinema, in its cinema "Les Cinéastes". It also participates in the social and cultural development of people who are unable to attend with "Le Kiosque": its Social Life Space approved by the Caisse d'Allocations Familiales de la Sarthe (Sarthe Family Allowance Fund). Finally, it has become a local scene thanks to its eclectic programming.

Das MJC Jacques Prévert, besteht aus vier Tätigkeitsbereichen, die einen kohärenten Querschnitt in der Entwicklung kultureller Praktiken ermöglichen. Sie bietet rund 30 Workshops in den Bereichen Musik, Tanz, Theater, bildende Kunst und Wellness an. Außerdem trägt sie über ihren lokalen Nachbarschaftssender "Radio Alpa" zur Verbreitung aktueller Musik bei. Das MJC sensibilisiert in seinem Kino "Les Cinéastes" alle Bevölkerungsgruppen für das sogenannte Arthouse-Kino. Mit seinem von der Caisse d'Allocations Familiales de la Sarthe anerkannten Sozialraum "Le Kiosque" trägt er auch zur sozialen und kulturellen Entfaltung von Menschen bei, die nicht am gesellschaftlichen Leben teilnehmen können. Schließlich zeichnet sie sich dank ihres eklektischen Programms als lokale Bühne der Nähe aus.

Het MJC Jacques Prévert bestaat uit vier activiteitensectoren die een coherente transversaliteit in de ontwikkeling van culturele praktijken mogelijk maken. Het biedt een dertigtal workshops aan op het gebied van muziek, dans, theater, beeldende kunst en welzijn. Via haar lokale radiostation "Radio Alpa" draagt zij ook bij aan de uitzending van actuele muziek. Het MJC maakt het publiek bewust van de "Art et Essai" bioscoop, in zijn bioscoop "Les Cinéastes". Zij neemt ook deel aan de sociale en culturele ontwikkeling van gehandicapten met "Le Kiosque": haar door de Caisse d'Allocations Familiales de la Sarthe erkende sociale levensruimte. Ten slotte staat het bekend als een lokale scène dankzij zijn eclectische programmering.

El MJC Jacques Prévert se compone de cuatro sectores de actividad que permiten una transversalidad coherente en el desarrollo de las prácticas culturales. Funciona ofreciendo una treintena de talleres en el ámbito de la música, la danza, el teatro, las artes plásticas y el bienestar. También contribuye, a través de su emisora local "Radio Alpa", a la difusión de música actual. El MJC da a conocer a todos los públicos el cine "Art et Essai", en su cine "Les Cinéastes". También participa en el desarrollo social y cultural de las personas con discapacidad con "Le Kiosque": su Espacio de Vida Social aprobado por la Caisse d'Allocations Familiales de la Sarthe. Por último, tiene fama de local gracias a su ecléctica programación.

Il MJC Jacques Prévert è costituito da quattro settori di attività che consentono una coerente trasversalità nello sviluppo delle pratiche culturali. Opera offrendo una trentina di laboratori nel campo della musica, della danza, del teatro, delle arti plastiche e del benessere. Inoltre, attraverso la sua stazione radiofonica locale "Radio Alpa", contribuisce alla diffusione di musica attuale. Il MJC sensibilizza tutto il pubblico al cinema "Art et Essai" con il suo cinema "Les Cinéastes". Partecipa inoltre allo sviluppo sociale e culturale delle persone con disabilità con "Le Kiosque": il suo Spazio di Vita Sociale approvato dalla Caisse d'Allocations Familiales de la Sarthe. Infine, è rinomata come scena locale grazie alla sua programmazione eclettica.