Mélanie Colin – Saint-Renan

Créatrice et photographe amoureuse de la nature, je prends des clichés mettant en valeur les beautés naturelles qui nous entourent : un paysage, la faune, la flore, une atmosphère, …dont beaucoup sur le thème du bord de mer. Je mets en valeur certaines de mes photos par le biais d'une impression en cyanotype qui permet des tirages originaux et poétiques. Mes cyanotypes se trouvent dans plusieurs boutiques de créateurs du Finistère, dont la Communauté de Communes du Pays d'Iroise. Je propose des ateliers afin de faire découvrir et expérimenter la technique auprès d'enfants et d'adultes

As a designer and photographer who loves nature, I take photos that highlight the natural beauty that surrounds us: a landscape, the fauna, the flora, an atmosphere, etc., many of which have a seaside theme. I enhance some of my photos by printing them in cyanotype, which produces original and poetic prints. My cyanotypes can be found in several designer shops in Finistère, including the Communauté de Communes du Pays d'Iroise. I offer workshops to help children and adults discover and experiment with the technique.

Als Kreative und Fotografin, die die Natur liebt, mache ich Aufnahmen, die die natürlichen Schönheiten, die uns umgeben, hervorheben: eine Landschaft, die Fauna, die Flora, eine Atmosphäre, …darunter viele zum Thema Meeresküste. Einige meiner Fotos hebe ich durch einen Cyanotypie-Druck hervor, der originelle und poetische Abzüge ermöglicht. Meine Cyanotypien sind in mehreren Designerläden im Finistère zu finden, darunter auch in der Communauté de Communes du Pays d'Iroise. Ich biete Workshops an, um Kindern und Erwachsenen die Technik näher zu bringen und mit ihr zu experimentieren

Als creatief fotograaf en natuurliefhebber maak ik foto's die de natuurlijke schoonheid die ons omringt in de kijker zetten: een landschap, de fauna, de flora, een sfeer, … waarvan vele een kustthema hebben. Sommige van mijn foto's verrijk ik door ze af te drukken met cyanotypie, wat originele en poëtische afdrukken oplevert. Mijn cyanotypieën zijn te vinden in verschillende designwinkels in Finistère, waaronder de Communauté de Communes du Pays d'Iroise. Ik geef workshops om kinderen en volwassenen deze techniek te laten ontdekken en ermee te laten experimenteren

Como fotógrafo creativo y amante de la naturaleza, hago fotos que resaltan la belleza natural que nos rodea: un paisaje, la fauna, la flora, una atmósfera, … muchas de las cuales tienen un tema marino. Algunas de mis fotos las realzo imprimiéndolas en cianotipia, lo que produce impresiones originales y poéticas. Mis cianotipos se pueden encontrar en varias tiendas de diseño de Finisterre, incluida la Communauté de Communes du Pays d'Iroise. Ofrezco talleres para ayudar a niños y adultos a descubrir y experimentar la técnica

Come fotografa creativa e amante della natura, scatto foto che mettono in risalto le bellezze naturali che ci circondano: un paesaggio, la fauna, la flora, un'atmosfera, … molte delle quali hanno come tema il mare. Valorizzo alcune delle mie foto stampandole in cianotipia, che produce stampe originali e poetiche. Le mie cianotipie si trovano in diversi negozi di design del Finistère, tra cui la Communauté de Communes du Pays d'Iroise. Offro laboratori per aiutare bambini e adulti a scoprire e sperimentare questa tecnica