Description
Meanwhile Boutique innove avec un concept qui combine des collections de marques écoresponsables, principalement locales et un espace entièrement dédié à la seconde main. Parce que la seconde main est aussi un acte de consommation réfléchie, Meanwhile Boutique propose un espace « friperie » avec collecte de dons pour des associations. Un lieu polyvalent avec des animations et ateliers créatifs Meanwhile Boutique vous réserve une programmation d'ateliers variés chaque mois, pour petits et grands, dans une ambiance conviviale : – atelier upcycling pour donner une seconde vie aux objets,
– création de bougies pour un moment de détente créatif,
– défilés de mode éthique pour découvrir des talents engagés,
– ateliers de sensibilisation en partenariat avec des associations et des écoles locales.
English
Meanwhile Boutique innovates with a concept that combines collections of eco-responsible, mainly local brands and a space entirely dedicated to second-hand goods. Because second hand is also an act of thoughtful consumption, Meanwhile Boutique offers a "thrift shop" area where donations are collected for associations. A multi-purpose space with events and creative workshops Meanwhile Boutique offers a varied program of workshops every month, for young and old alike, in a friendly atmosphere: – upcycling workshop to give objects a second life,
– candle-making for a moment of creative relaxation,
– ethical fashion shows to discover committed talents,
– awareness-raising workshops in partnership with local associations and schools.
Deutsch
Meanwhile Boutique ist innovativ mit einem Konzept, das Kollektionen von ökologisch verantwortungsvollen, vorwiegend lokalen Marken und einen Bereich, der ganz dem Second-Hand-Handel gewidmet ist, miteinander verbindet. Da Secondhand auch ein Akt des bewussten Konsums ist, bietet Meanwhile Boutique einen "Secondhand"-Bereich, in dem Spenden für Vereine gesammelt werden. Ein vielseitiger Ort mit Animationen und kreativen Workshops Meanwhile Boutique hält jeden Monat ein abwechslungsreiches Programm an Workshops für Groß und Klein bereit, die in einer freundlichen Atmosphäre stattfinden: – upcycling-Workshop, um Gegenständen ein zweites Leben zu geben,
– gestaltung von Kerzen für einen kreativen Moment der Entspannung,
– modenschauen für ethische Mode, um engagierte Talente zu entdecken,
– workshops zur Sensibilisierung in Partnerschaft mit lokalen Vereinen und Schulen.
Dutch
Ondertussen innoveert Boutique met een concept dat collecties van ecologisch verantwoorde, voornamelijk lokale merken combineert met een ruimte die volledig gewijd is aan tweedehands goederen. Omdat tweedehandskleding ook een daad van doordachte consumptie is, biedt Meanwhile Boutique een 'tweedehandsruimte' waar donaties worden ingezameld voor goede doelen. Een multifunctionele ruimte met evenementen en creatieve workshops Ondertussen biedt Boutique elke maand een gevarieerd programma van workshops, voor jong en oud, in een gezellige sfeer: – een upcycling workshop om voorwerpen een tweede leven te geven,
– kaarsen maken voor een moment van creatieve ontspanning,
– ethische modeshows om toegewijd talent te ontdekken,
– bewustmakingsworkshops in samenwerking met lokale verenigingen en scholen.
Español
Mientras tanto, Boutique innova con un concepto que combina colecciones de marcas eco-responsables, principalmente locales, y un espacio enteramente dedicado a los artículos de segunda mano. Porque la ropa de segunda mano es también un acto de consumo reflexivo, Meanwhile Boutique ofrece una zona de "segunda mano" donde se recogen donaciones para organizaciones benéficas. Un espacio polivalente con eventos y talleres creativos Mientras tanto, la Boutique ofrece cada mes un variado programa de talleres, para grandes y pequeños, en un ambiente acogedor: – un taller de upcycling para dar una segunda vida a los objetos,
– fabricación de velas para un momento de relajación creativa,
– desfiles de moda ética para descubrir talentos comprometidos,
– talleres de sensibilización en colaboración con asociaciones y escuelas locales.
Italiano
Nel frattempo Boutique innova con un concetto che combina collezioni di marchi eco-responsabili, principalmente locali, e uno spazio interamente dedicato all'usato. Poiché l'abbigliamento di seconda mano è anche un atto di consumo consapevole, Meanwhile Boutique offre un'area "second-hand" dove si raccolgono donazioni per enti di beneficenza. Uno spazio polivalente con eventi e laboratori creativi Nel frattempo la Boutique offre ogni mese un programma vario di laboratori, per grandi e piccini, in un'atmosfera amichevole: – un laboratorio di upcycling per dare una seconda vita agli oggetti,
– creazione di candele per un momento di relax creativo,
– sfilate di moda etica per scoprire talenti impegnati,
– laboratori di sensibilizzazione in collaborazione con associazioni e scuole locali.