Description
Arènes privées de 200 pers. jeux de gardians, ferrades, animations musicales, visites en tracteur… Anciennes écuries restaurées, belle cheminée, vieilles pierres apparentes. Toutes activités en plus de celles d'une manade sont possibles : canoë kayac, pique-nique, hébergement et restauration.
English
Private bullring for 200 people, gardian games, ferrades, musical entertainment, tractor tours… Old restored stables, beautiful fireplace, old stones. All activities in addition to those of a manade are possible: canoeing, picnics, accommodation and catering.
Deutsch
Private Arena für 200 Personen. Spiele der Hüter, Ferrades, Musikveranstaltungen, Besichtigungen mit dem Traktor… Alte restaurierte Ställe, schöner Kamin, alte sichtbare Steine. Alle Aktivitäten zusätzlich zu denen einer Manade sind möglich: Kanu-Kajak, Picknick, Unterkunft und Verpflegung.
Dutch
Eigen arena voor 200 personen, gardespelen, ferrades, muzikale animatie, tractorritten… Oude gerestaureerde stallen, mooie open haard, oude stenen. Alle activiteiten naast die van een manade zijn mogelijk: kanoën, picknicken, logies en catering.
Español
Plaza de toros privada para 200 personas, juegos de jardinería, ferratas, animación musical, paseos en tractor… Antiguos establos restaurados, hermosa chimenea, piedras antiguas. Se pueden realizar todas las actividades adicionales a las de una manada: piragüismo, picnics, alojamiento y restauración.
Italiano
Arena privata per 200 persone, giochi gardiani, ferrovie, intrattenimento musicale, tour in trattore… Vecchie stalle restaurate, bel camino, vecchie pietre. Sono possibili tutte le attività aggiuntive a quelle di una manade: canoa, picnic, alloggio e ristorazione.