Manade Albert Chapelle – Saint-Martin-de-Crau

La journée commence par l'accueil des participants avec une haie d'honneur des gardians, puis la visite en charrette tractée des taureaux. Triage des jeunes taureaux et marquage (ferrade). Animations taurines et équestres l'après midi. Le restaurant La Bouvino, restaurant de 300 couverts en intérieur avec vue panoramique sur les taureaux et 600 couverts en extérieur, vous propose sa cuisine de tradition régionale.

. The day begins with the welcome with a guard of honor of the guardians, then visit towed cart bulls. Sorting of young bulls and marking (ferrade). Bullfighting and Equestrian events the afternoon. The restaurant Bouvino, restaurant of 300 covers indoors with panoramic views on the bulls and 600 seats outdoors offers traditional regional cuisine.

. Der Tag beginnt mit der Empfang mit einer Ehrenwache der Wächter, dann Besuch gezogene Karren Bullen. Sortierung der Jungbullen und Kennzeichnung (Ferrade). Stierkampf und Pferdesport-Veranstaltungen am Nachmittag. Das Restaurant Bouvino, Restaurant 300 Plätze im Haus mit Panoramablick auf die Bulls und 600 Sitzplätze im Freien bietet traditionelle regionale Gerichte.

De dag begint met de welkom met een bewaker van eer van de bewakers, dan bezoek getrokken kar stieren. Sorteren van jonge stieren en markering (ferrade). Stierenvechten en Paardensport gebeurtenissen de middag. Het restaurant Bouvino, restaurant van 300 bestrijkt binnenshuis met een panoramisch uitzicht op de stieren en 600 zitplaatsen buiten biedt traditionele, regionale gerechten.

El día comienza con la bienvenida con una guardia de honor de los guardianes, luego visita remolcado carro toros. Clasificación de los novillos y marcando (ferrade). Eventos taurinos y ecuestres la tarde. El restaurante Bouvino, restaurante de 300 cubiertas interiores con vistas panorámicas sobre los toros y 600 exterior asientos ofrece cocina regional tradicional.

La giornata inizia con il benvenuto con una guardia d'onore dei Guardiani, poi visita trainato carrello tori. L'ordinamento dei giovani tori e marcatura (ferrade). Corrida ed Equestrian eventi nel pomeriggio. Il ristorante Bouvino, ristorante di 300 coperti al chiuso con viste panoramiche su tori e all'aria aperta di 600 posti a sedere offre una cucina regionale tradizionale.