MAISON DE LA NATURE ENVIRONNEMENT 65 – Puydarrieux

La Maison de la Nature et de l'Environnement 65 est un projet de territoire, conçu au départ pour valoriser un lac d'irrigation devenu une réserve ornithologique classée Natura 2000. Au fur et à mesure, le projet s'est étoffé pour aborder, au delà de l'oiseau et de l'agriculture, une grande diversité de sujets environnementaux en s'inscrivant, depuis sa création, dans une dynamique de développement local. La Maison de la Nature et Environnement 65 a pour objectifs de former, sensibiliser, connaitre et valoriser l'environnement dans lequel s'inscrivent les activités humaines. La connaissance de son milieu naturel permet à l'homme de mieux préserver son espace naturel et d'y inscrire des activités respectueuses de ses paysages où vivent la faune et la flore.

The Maison de la Nature et de l'Environnement 65 is a territorial project, originally designed to develop an irrigation lake that has become a Natura 2000 listed ornithological reserve. As time went by, the project has grown to address, beyond birds and agriculture, a wide range of environmental issues, and has been part of a local development dynamic since its creation. The objectives of the Maison de la Nature et Environnement 65 are to train, raise awareness, knowledge and value the environment in which human activities take place. The knowledge of its natural environment allows man to better preserve its natural space and to include activities that respect its landscapes where fauna and flora live.

Das Maison de la Nature et de l'Environnement 65 ist ein regionales Projekt, das ursprünglich zur Aufwertung eines Bewässerungssees konzipiert wurde, der sich zu einem Vogelschutzgebiet entwickelt hat, das unter Natura 2000 eingestuft wurde. Im Laufe der Zeit wurde das Projekt ausgebaut, um über Vögel und Landwirtschaft hinaus eine große Vielfalt an Umweltthemen zu behandeln, wobei es sich seit seiner Gründung in eine lokale Entwicklungsdynamik einreiht. Die Ziele des Maison de la Nature et Environnement 65 sind Bildung, Sensibilisierung, Kenntnis und Aufwertung der Umwelt, in die sich die menschlichen Aktivitäten einfügen. Die Kenntnis seiner natürlichen Umgebung ermöglicht es dem Menschen, seinen Naturraum besser zu schützen und dort Aktivitäten einzuschreiben, die die Landschaften, in denen Fauna und Flora leben, respektieren.

Het Maison de la Nature et de l'Environnement 65 is een territoriaal project, oorspronkelijk bedoeld om de waarde van een irrigatiemeer te verhogen dat een vogelreservaat is geworden dat als Natura 2000 is geclassificeerd. In de loop der jaren is het project uitgebreid tot een breed scala van milieuthema's naast vogels en landbouw, en maakt het sinds zijn oprichting deel uit van een lokale ontwikkelingsdynamiek. Het Maison de la Nature et Environnement 65 streeft naar educatie, bewustmaking, kennis en waardering van het milieu waarin menselijke activiteiten plaatsvinden. De kennis van zijn natuurlijke omgeving stelt de mens in staat zijn natuurlijke ruimte beter te beschermen en activiteiten op te nemen die de landschappen waar de fauna en flora leven, respecteren.

La Maison de la Nature et de l'Environnement 65 es un proyecto territorial, concebido inicialmente para poner en valor un lago de riego que se ha convertido en un santuario de aves clasificado como Natura 2000. A lo largo de los años, el proyecto se ha ampliado para abarcar una amplia gama de temas medioambientales, además de las aves y la agricultura, y ha formado parte de una dinámica de desarrollo local desde su creación. La Maison de la Nature et Environnement 65 tiene como objetivo educar, sensibilizar, conocer y valorar el entorno en el que se desarrollan las actividades humanas. El conocimiento de su entorno natural permite al hombre preservar mejor su espacio natural e incluir actividades que respeten sus paisajes donde viven la fauna y la flora.

La Maison de la Nature et de l'Environnement 65 è un progetto territoriale, inizialmente concepito per valorizzare un lago di irrigazione che è diventato un'oasi ornitologica classificata come Natura 2000. Nel corso degli anni, il progetto si è ampliato fino a coprire un'ampia gamma di argomenti ambientali, oltre agli uccelli e all'agricoltura, e fin dalla sua creazione è stato parte di una dinamica di sviluppo locale. La Maison de la Nature et Environnement 65 si propone di educare, sensibilizzare, conoscere e valorizzare l'ambiente in cui si svolgono le attività umane. La conoscenza del proprio ambiente naturale permette all'uomo di preservare meglio il proprio spazio naturale e di inserire attività che rispettino i paesaggi in cui vivono la fauna e la flora.