Maison de la Montagne des Voirons – Fillinges

Une seule envie, celle de vous accompagner à la découverte de la faune, la flore, la richesse de nos sentiers dans toutes les Alpes. Je mets à votre services ma bonne humeur et ma joie de profiter de la vie.

My sole desire is to accompany you on your discovery of the fauna, flora and riches of our trails throughout the Alps. I offer you my good humour and my joy in life.

Meine Leidenschaft ist es, Sie auf Ihrer Entdeckungsreise durch die Fauna, Flora und den Reichtum unserer Wanderwege im gesamten Alpenraum zu begleiten. Meine gute Laune und meine Freude, das Leben zu genießen, stelle ich Ihnen gerne zur Verfügung.

Ik heb slechts één wens, u te vergezellen in de ontdekking van de fauna, de flora, de rijkdom van onze paden in alle Alpen. Ik stel mijn goede humeur en mijn vreugde om van het leven te genieten tot uw dienst.

Me encantaría ayudarte a descubrir la fauna, la flora y la riqueza de nuestros senderos por los Alpes. Pondré mi buen humor y mi alegría de vivir a tu servicio.

Mi piacerebbe aiutarvi a scoprire la fauna, la flora e la ricchezza dei nostri sentieri nelle Alpi. Metterò il mio buon umore e il mio piacere di vivere al vostro servizio.