Maestro Croisières – Saint-Quay-Portrieux

Embarquez à bord d’un catamaran tout confort et découvrez les plaisirs de la mer. Maestro Croisière vous propose des mini-croisières pour découvrir le littoral lors d’une navigation tout en douceur. Au départ de Binic ou de Saint-Quay-Portrieux, le skipper mettra le cap sur les îles Saint-Quay, les falaises de Plouha et jusqu’à la baie de Paimpol pour les sorties les plus longues. Jetez l’ancre dans une anse agréable pour une baignade improvisée ou profitez d’un bain de soleil sur le filet. – Croisière découverte : 2h le matin – Croisière détente : 3h l'après-midi, gouter offert – Croisière sunset : 2h le soir, apéro offert – Croisière maestro : 7h30 (la journée), déjeuner et goûter offerts – Privatisation du bateau

Come aboard a comfortable catamaran and discover the pleasures of the sea. Maestro Croisière offers you mini-cruises to discover the coastline on a gentle cruise. Departing from Binic or Saint-Quay-Portrieux, the skipper will set course for the islands of Saint-Quay, the cliffs of Plouha and as far as the Bay of Paimpol for longer outings. Drop anchor in a pleasant cove for an impromptu swim or sunbathe on the net. – Discovery cruise: 2h in the morning – Relaxation cruise: 3h in the afternoon, snack included – Sunset cruise: 2 hours in the evening, with complimentary aperitif – Maestro cruise: 7.30 a.m. (all day), lunch and afternoon snack included – Boat privatization

Gehen Sie an Bord eines Katamarans mit allem Komfort und entdecken Sie die Freuden des Meeres. Maestro Croisière bietet Ihnen Mini-Kreuzfahrten an, bei denen Sie die Küste auf einer sanften Fahrt entdecken können. Von Binic oder Saint-Quay-Portrieux aus steuert der Skipper die Inseln Saint-Quay, die Klippen von Plouha und bei längeren Ausflügen sogar die Bucht von Paimpol an. Ankern Sie in einer gemütlichen Bucht für ein spontanes Bad oder genießen Sie ein Sonnenbad auf dem Netz. – Entdeckungsfahrt: 2 Stunden am Morgen – Entspannungsfahrt: 3 Stunden am Nachmittag, kostenloser Nachmittagssnack – Sunset-Kreuzfahrt: 2 Stunden am Abend, kostenloser Aperitif – Maestro-Kreuzfahrt: 7,5 Stunden (am Tag), kostenloses Mittagessen und Nachmittagssnack – Privatisierung des Schiffes

Kom aan boord van een comfortabele catamaran en ontdek de geneugten van de zee. Maestro Croisière biedt minicruises om de kustlijn op een rustige cruise te ontdekken. De schipper vertrekt vanuit Binic of Saint-Quay-Portrieux en zet koers naar de eilanden van Saint-Quay, de kliffen van Plouha en tot aan de baai van Paimpol voor de langere tochten. Laat het anker vallen in een aangename baai voor een geïmproviseerde duik of zonnebaden op het net. – Ontdekkingscruise: 2 uur in de ochtend – Ontspanningscruise: 3 uur in de namiddag, snack inbegrepen – Zonsondergangcruise: 2 uur 's avonds, gratis aperitief – Maestro cruise: 7.30 uur (hele dag), lunch en middagsnack inbegrepen – Privatisering van de boot

Suba a bordo de un cómodo catamarán y descubra los placeres del mar. Maestro Croisière le propone minicruceros para descubrir el litoral en un suave crucero. Partiendo de Binic o de Saint-Quay-Portrieux, el patrón pondrá rumbo a las islas de Saint-Quay, los acantilados de Plouha y hasta la bahía de Paimpol para las travesías más largas. Eche el ancla en una agradable cala para darse un baño improvisado o tomar el sol en la red. – Crucero de descubrimiento: 2 horas por la mañana – Crucero de relajación: 3 horas por la tarde, merienda incluida – Crucero al atardecer: 2 horas por la noche, aperitivo gratuito – Crucero Maestro: 7.30 h (todo el día), almuerzo y merienda incluidos – Privatización del barco

Salite a bordo di un comodo catamarano e scoprite i piaceri del mare. Maestro Croisière vi propone mini-crociere per scoprire il litorale con una dolce navigazione. Partendo da Binic o da Saint-Quay-Portrieux, lo skipper farà rotta verso le isole di Saint-Quay, le scogliere di Plouha e fino alla baia di Paimpol per le escursioni più lunghe. Gettate l'ancora in una baia piacevole per un bagno improvvisato o per prendere il sole sulla rete. – Crociera di scoperta: 2 ore al mattino – Crociera relax: 3 ore nel pomeriggio, con spuntino incluso – Crociera al tramonto: 2 ore la sera, aperitivo gratuito – Crociera Maestro: 7.30 (tutto il giorno), pranzo e spuntino pomeridiano inclusi – Privatizzazione della barca