Description
Possibilité également de faire des balades sans accompagnement pour les particuliers, dépaysement assuré ! L’activité se pratique sur la rivière (la Vègre) qui est à côté de la location. Plusieurs trajets sont possibles :
* une balade d’une heure
* une descente jusqu’à Mondon (2h30)
* une descente jusqu’à Poillé (4h).
Retour en navette jusqu’à la base de loisirs.
Le matériel disponible est un canoë, gilet de sauvetage obligatoire, pagaie, bidon de rangement.
Un enfant devra être accompagné d’un adulte pour faire l’activité.
English
Unaccompanied tours are also available for individuals, for a change of scenery! The activity takes place on the river (the Vègre) next to the rental site. Several routes are available:
* a one-hour ride
* a descent to Mondon (2h30)
* a descent to Poillé (4h).
Return by shuttle to the leisure center.
Equipment available is a canoe, compulsory life jacket, paddle and storage canister.
Children must be accompanied by an adult.
Deutsch
Es besteht auch die Möglichkeit, für Privatpersonen unbegleitete Spaziergänge zu machen, Tapetenwechsel garantiert! Die Aktivität wird auf dem Fluss (Vègre) ausgeübt, der sich neben der Unterkunft befindet. Es sind mehrere Fahrten möglich:
* eine einstündige Fahrt
* eine Fahrt bis nach Mondon (2,5 Stunden)
* ein Abstieg bis nach Poillé (4 Stunden).
Rückfahrt mit dem Pendelbus zur Freizeitanlage.
Die Ausrüstung besteht aus einem Kanu, einer Schwimmweste, einem Paddel und einem Kanister.
Ein Kind muss von einem Erwachsenen begleitet werden, um an der Aktivität teilnehmen zu können.
Dutch
Rondleidingen zonder begeleiding zijn ook beschikbaar voor individuen, dus je bent verzekerd van een verandering van omgeving! De activiteit vindt plaats op de rivier (de Vègre) die naast de verhuurlocatie ligt. Er zijn verschillende routes beschikbaar:
* een tocht van een uur
* een afdaling naar Mondon (2u30)
* een afdaling naar Poillé (4 uur).
Terugkeer met de pendelbus naar het recreatiecentrum.
De uitrusting bestaat uit een kano, verplicht reddingsvest, peddel en voorraadbus.
Kinderen moeten voor deze activiteit worden begeleid door een volwassene.
Español
También se organizan visitas individuales sin acompañante, lo que le garantiza un cambio de aires La actividad se desarrolla en el río (el Vègre) que está junto al lugar de alquiler. Hay varios recorridos disponibles:
* un paseo de una hora
* descenso hasta Mondon (2h30)
* descenso hasta Poillé (4 horas).
Regreso en autobús lanzadera al centro de ocio.
El equipo disponible es una canoa, chaleco salvavidas obligatorio, remo y bidón de almacenamiento.
Los niños deben ir acompañados de un adulto para esta actividad.
Italiano
I tour non accompagnati sono disponibili anche per i singoli, in modo da garantire un cambiamento di scenario! L'attività si svolge sul fiume (il Vègre) che si trova vicino al sito di noleggio. Sono disponibili diversi percorsi:
* un giro di un'ora
* discesa a Mondon (2h30)
* discesa a Poillé (4 ore).
Ritorno con bus navetta al centro ricreativo.
L'attrezzatura disponibile è una canoa, un giubbotto di salvataggio obbligatorio, una pagaia e un contenitore.
I bambini devono essere accompagnati da un adulto per questa attività.