Description
Aux commandes d’un bateau électrique sans permis, vous naviguerez au gré des flots, pour découvrir le patrimoine de cette douce vallée. Marin d’une heure ou d’un jour, partez à l’aventure en toute sécurité. Située au bord du camping de Cheffes en face de la guinguette "Chez Nini", vous aurez à votre disposition à la location : 3 bateaux électriques 5 places et sans permis, ainsi que 3 pédalos de 3 ou 4 places.
Sécurité à bord: gilets de sauvetages, gaffes, bouées. Locations du mardi au dimanche de 10h à 12h et de 14h à 19h en contrebas du pont, juste à côté du camping, face à la halte fluviale et la guinguette. Réservation par téléphone ou sur le site internet cheznini.fr
English
At the helm of an electric boat without a license, you'll sail with the flow to discover the heritage of this gentle valley. Whether you're a sailor for an hour or a day, set off on an adventure in complete safety. Located on the edge of the Cheffes campsite, opposite the "Chez Nini" guinguette, you can rent 3 electric boats for 5 people and without a license, as well as 3 pedal boats for 3 or 4 people.
Safety on board: life jackets, paddles, buoys. Hire from Tuesday to Sunday, 10am to 12pm and 2pm to 7pm, below the bridge, next to the campsite, opposite the halte fluviale and the guinguette. Reservations by phone or on the website cheznini.fr
Deutsch
Am Steuer eines Elektroboots ohne Führerschein fahren Sie mit den Wellen, um das Kulturerbe dieses sanften Tals zu entdecken. Ob für eine Stunde oder einen Tag, Sie können sich in aller Sicherheit auf ein Abenteuer einlassen. Am Rande des Campingplatzes von Cheffes, gegenüber der Guinguette "Chez Nini", stehen Ihnen 3 führerscheinfreie Elektroboote für 5 Personen sowie 3 Tretboote für 3 oder 4 Personen zum Verleih zur Verfügung.
Sicherheit an Bord: Rettungswesten, Bootshaken, Bojen. Vermietung von Dienstag bis Sonntag von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 19 Uhr unterhalb der Brücke, direkt neben dem Campingplatz, gegenüber dem Flusshafen und der Guinguette. Reservierung per Telefon oder auf der Website cheznini.fr
Dutch
Aan het roer van een elektrische boot zonder vaarbewijs kun je over de rivier varen en het erfgoed van deze zachte vallei ontdekken. Of je nu een uur of een dag wilt varen, ga in alle veiligheid op avontuur. Aan de rand van de camping Cheffes, tegenover de danszaal "Chez Nini", kun je 3 elektrische boten huren voor 5 personen zonder vaarbewijs, evenals 3 waterfietsen voor 3 of 4 personen.
Veiligheid aan boord: zwemvesten, peddels, boeien. Verhuur van dinsdag tot zondag, van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 19.00 uur, onder de brug, direct naast de camping, tegenover de halte aan de rivier en de guinguette. Reserveren per telefoon of op de website cheznini.fr
Español
Al timón de un barco eléctrico sin licencia, podrá navegar por el río, descubriendo el patrimonio de este apacible valle. Navegue una hora o un día, láncese a la aventura con total seguridad. Situadas al borde del camping Cheffes, frente a la sala de baile "Chez Nini", podrá alquilar 3 embarcaciones eléctricas para 5 personas sin licencia, así como 3 pedalós para 3 ó 4 personas.
Seguridad a bordo: chalecos salvavidas, remos, boyas. Alquiler de martes a domingo, de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 19:00, debajo del puente, justo al lado del camping, frente a la parada del río y la guinguette. Reservas por teléfono o en la página web cheznini.fr
Italiano
Al timone di una barca elettrica senza patente, potrete navigare lungo il fiume, scoprendo il patrimonio di questa dolce valle. Che siate velisti per un'ora o per un giorno, partite all'avventura in tutta sicurezza. Ai margini del campeggio Cheffes, di fronte alla sala da ballo "Chez Nini", è possibile noleggiare 3 barche elettriche per 5 persone senza patente e 3 pedalò per 3 o 4 persone.
Sicurezza a bordo: giubbotti di salvataggio, pagaie, boe. Noleggio da martedì a domenica, dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 19, sotto il ponte, proprio accanto al campeggio, di fronte alla fermata del fiume e alla guinguette. Prenotazioni telefoniche o sul sito web cheznini.fr