Loc Voile Armor – Saint-Quay-Portrieux

EXPLOREZ LA BRETAGNE NORD AVEC LOC ARMOR – BATEAU & VOILE Au départ de Saint-Quay-Portrieux, Loc Armor vous propose des expériences nautiques inoubliables au coeur de la baie de Saint-Brieuc. Que vous soyez amateur ou navigateur aguerri, embarquez facilement depuis le port en eaux profondes. > LOCATION DE BATEAUX A MOTEUR – Permis bateau obligatoire Prenez le large en toute liberté avec la flotte de semi-rigides (4 à 10 personnes), disponibles à la demi-journée, à la journée ou à la semaine. Destinations incontournables : Bréhat, Bréhec, Gwin Zegal, îles Saint-Quay… Sorties pêche, pique-niques en mer, aventures côtières… à vous de choisir ! > LOCATION DE VOILIERS HABITABLES – Location à partir de 2 jours Avec Loc Voile Armor, naviguez au gré du vent à bord de voiliers de 2 à 4 cabines, avec ou sans skipper. Prenez le cap vers l'archipel de Bréhat, les Sept-Iles, Jersey, Saint-Malo, Chausey, Sark… voire même l'Anglettere et les îles Scilly. > PROPRIETAIRES : CONFIEZ VOTRE BATEAU Loc Armor prend en charge la gestion locative de votre voilier ou bateau moteur : – Réduction de vos charges – Mise en location en toute sérénité – Accompagnement à l'achat ou à la vente LEURS SERVICES Location – Gestion locative – Vente – Abonnement

EXPLORE NORTH BRITTANY WITH LOC ARMOR – BOATING & SAILING From Saint-Quay-Portrieux, Loc Armor offers unforgettable sailing experiences in the heart of the Bay of Saint-Brieuc. Whether you're an amateur or a seasoned sailor, it's easy to embark from the deep-water port. > MOTORBOAT RENTALS – Boating license required Take to the open sea in total freedom with our fleet of semi-rigid boats (4 to 10 people), available by the half-day, day or week. Must-see destinations: Bréhat, Bréhec, Gwin Zegal, Saint-Quay islands… Fishing trips, picnics at sea, coastal adventures… the choice is yours! > HABITABLE SAILBOAT RENTALS – Rentals from 2 days upwards With Loc Voile Armor, sail with the wind aboard 2 to 4 cabin sailboats, with or without skipper. Head for the Bréhat archipelago, the Sept-Iles, Jersey, Saint-Malo, Chausey, Sark… or even England and the Isles of Scilly. > OWNERS: ENTRUST YOUR BOAT TO US Loc Armor takes care of the rental management of your sailboat or motorboat: – Reduce your costs – Peace of mind when renting – Assistance with purchase or sale THEIR SERVICES Rental – Rental management – Sales – Subscription

ERKUNDEN SIE DIE NÖRDLICHE BRETAGNE MIT LOC ARMOR – BOOT & SEGEL Von Saint-Quay-Portrieux aus bietet Ihnen Loc Armor unvergessliche Wassersport-Erlebnisse im Herzen der Bucht von Saint-Brieuc. Ob Sie ein Amateur oder ein erfahrener Segler sind, gehen Sie ganz einfach vom Tiefwasserhafen aus an Bord. > VERMIETUNG VON MOTORBOOTEN – Bootsführerschein erforderlich Stechen Sie mit unserer Flotte von Festrumpfschlauchbooten (4 bis 10 Personen), die für einen halben Tag, einen ganzen Tag oder eine ganze Woche zur Verfügung stehen, in aller Freiheit in See. Unumgängliche Ziele: Bréhat, Bréhec, Gwin Zegal, Saint-Quay-Inseln… Angelausflüge, Picknicks auf dem Meer, Küstenabenteuer… Sie haben die Wahl! > VERMIETUNG VON WOHNSEGELN – Mieten Sie ab 2 Tagen Mit Loc Voile Armor segeln Sie mit dem Wind an Bord von Segelbooten mit 2 bis 4 Kabinen, mit oder ohne Skipper. Nehmen Sie Kurs auf den Archipel von Bréhat, die Sept-Iles, Jersey, Saint-Malo, Chausey, Sark… oder sogar Anglettere und die Scilly-Inseln. > EIGNER: VERTRAUEN SIE IHR BOOT AN Loc Armor übernimmt die Mietverwaltung für Ihr Segel- oder Motorboot: – Reduzierung Ihrer Nebenkosten – Vermietung in aller Gelassenheit – Begleitung beim Kauf oder Verkauf IHRE DIENSTLEISTUNGEN Vermietung – Mietverwaltung – Verkauf – Abonnement

ONTDEK NOORD BRETAGNE MET LOC ARMOR – VAREN & ZEILEN Vanuit Saint-Quay-Portrieux biedt Loc Armor u onvergetelijke zeilervaringen in het hart van de baai van Saint-Brieuc. Of je nu een amateur bent of een doorgewinterde zeiler, je kunt gemakkelijk aan boord stappen vanuit de diepwaterhaven. > MOTORBOOTVERHUUR – Vaarbewijs verplicht Ga in alle vrijheid de open zee op met onze vloot RIBs (4 tot 10 personen), beschikbaar per halve dag, dag of week. Must-see bestemmingen: Bréhat, Bréhec, Gwin Zegal, Saint-Quay eilanden… Vistochten, picknicks op zee, kustavonturen… de keuze is aan jou! > VERHUUR VAN HUILTUIGEN – Verhuur vanaf 2 dagen Met Loc Voile Armor zeilt u met de wind mee aan boord van zeiljachten met 2 tot 4 cabines, met of zonder schipper. Zet koers naar de archipel van Bréhat, de Sept-Iles, Jersey, Saint-Malo, Chausey, Sark… en zelfs Engeland en de Scilly-eilanden. > EIGENAARS: VERTROUW ONS UW BOOT TOE Loc Armor zorgt voor het huurbeheer van uw zeilboot of motorboot: – Verlaag uw kosten – Gemoedsrust bij het verhuren van uw boot – Hulp bij het kopen of verkopen van uw boot HUN DIENSTEN Verhuur – Verhuurbeheer – Verkoop – Abonnement

EXPLORE BRETAÑA DEL NORTE CON LOC ARMOR – NAVEGACIÓN Y VELA Desde Saint-Quay-Portrieux, Loc Armor le ofrece inolvidables experiencias de navegación en el corazón de la bahía de Saint-Brieuc. Tanto si es un aficionado como un marinero experimentado, es fácil embarcarse desde el puerto de aguas profundas. > ALQUILER DE BARCOS A MOTOR – Permiso de navegación obligatorio Surque los mares con total libertad gracias a nuestra flota de semirrígidas (de 4 a 10 plazas), disponibles por media jornada, un día o una semana. Destinos imprescindibles: Bréhat, Bréhec, Gwin Zegal, islas de Saint-Quay… Excursiones de pesca, picnics en el mar, aventuras costeras… ¡usted elige! > ALQUILER DE BARCOS DE VELA HABITABLES – Alquiler a partir de 2 días Con Loc Voile Armor, navegue con el viento a bordo de veleros de 2 a 4 camarotes, con o sin patrón. Navegue por el archipiélago de Bréhat, las Sept-Iles, Jersey, Saint-Malo, Chausey, Sark… e incluso por Inglaterra y las islas Scilly. > PROPIETARIOS: CONFÍENOS SU EMBARCACIÓN Loc Armor se encarga de la gestión del alquiler de su velero o motor: – Reduzca sus costes – Tranquilidad en el alquiler de su embarcación – Asistencia en la compra o venta de su embarcación SUS SERVICIOS Alquiler – Gestión de alquiler – Venta – Suscripción

ESPLORATE LA BRETAGNA SETTENTRIONALE CON LOC ARMOR – NAVIGAZIONE E NAUTICA Da Saint-Quay-Portrieux, Loc Armor vi offre esperienze di navigazione indimenticabili nel cuore della baia di Saint-Brieuc. Che siate dilettanti o navigatori esperti, è facile salire a bordo dal porto in acque profonde. > NOLEGGIO DI BARCHE A MOTORE – È richiesta la patente nautica Affrontate il mare aperto in tutta libertà con la nostra flotta di RIB (da 4 a 10 persone), disponibili per mezza giornata, giornata o settimana. Destinazioni da non perdere: Bréhat, Bréhec, Gwin Zegal, isole di Saint-Quay… Gite di pesca, picnic in mare, avventure costiere… a voi la scelta! > NOLEGGIO DI VELE ABITABILI – Noleggio da 2 giorni in su Con Loc Voile Armor, navigate con il vento a bordo di barche a vela da 2 a 4 cabine, con o senza skipper. Partite per l'arcipelago di Bréhat, le Sept-Iles, Jersey, Saint-Malo, Chausey, Sark… e persino per l'Inghilterra e le Isole Scilly. > PROPRIETARI: AFFIDATECI LA VOSTRA BARCA Loc Armor si occupa della gestione del noleggio della vostra barca a vela o a motore: – Riduzione dei costi – Tranquillità nella locazione della vostra barca – Assistenza nell'acquisto o nella vendita della vostra barca I LORO SERVIZI Noleggio – Gestione del noleggio – Vendita – Abbonamento