Lire au lavoir – Honfleur

Comme chaque été, tous les après-midis du mardi au samedi en juillet et en août, venez profiter des transats et des ouvrages à votre disposition pour un doux moment de lecture au son de l'eau : romans, bandes dessinées, magazines… pour petits et grands ! Horaires : le mardi et le jeudi de 14h30 à 17h30, le mercredi de 14h30 à 18h, le vendredi de 14 h à 17h30 et le samedi de 14h30 à 17h. Lavoir près de la Médiathèque Entrée libre

Like every summer, every afternoon from Tuesday to Saturday in July and August, come and enjoy the deckchairs and books and the books available for you to enjoy a gentle moment of reading to the sound of the water: novels, comics, magazines? for young and old! Opening hours: Tuesdays and Thursdays, 2.30pm to 5.30pm, wednesdays, 2.30 pm to 6 pm, friday, 2pm to 5:30pm and Saturday from 2.30pm to 5pm. Lavoir near the Médiathèque Free admission

Wie jeden Sommer können Sie im Juli und August jeden Nachmittag von Dienstag bis Samstag die Liegestühle nutzen und die Bücher, die Ihnen zur Verfügung stehen, für einen Moment der Lektüre beim Klang des Wassers: romane, Comics, Zeitschriften? für Groß und Klein! Öffnungszeiten: dienstags und donnerstags von 14:30 bis 17:30 Uhr, mittwoch von 14:30 bis 18:00 Uhr, freitags von 14:00 bis 17:30 Uhr und samstags von 14:30 bis 17:00 Uhr. Waschhaus in der Nähe der Mediathek Freier Eintritt

Zoals elke zomer, elke middag van dinsdag tot zaterdag in juli en augustus, kunt u gebruik maken van de ligstoelen en boeken die tot uw beschikking staan voor een rustig moment van lezen op het geluid van het water en boeken om te lezen op het geluid van het water: romans, strips, tijdschriften? voor jong en oud! Openingstijden: dinsdag en donderdag van 14.30 tot 17.30 uur, woensdag van 14.30 tot 18.00 uur, vrijdag van 14.30 tot 17.30 uur en zaterdag van 14.30 tot 17.00 uur van 14.30 tot 17.00 uur. Washok bij de Médiathèque Gratis toegang

Como cada verano, todas las tardes de martes a sábado de julio y agosto, venga y aproveche las tumbonas y los libros a su disposición para pasar un momento tranquilo de lectura al son del agua y libros para leer al son del agua: novelas, cómics, revistas… ¡para grandes y pequeños! Horario: martes y jueves de 14.30 a 17.30 h, miércoles de 14.30 a 18.00 h, viernes de 14:00 a 17:30 y sábados de 14.30 a 17.00 h. Lavadero cerca de la Mediateca Entrada gratuita

Come ogni estate, tutti i pomeriggi dal martedì al sabato di luglio e agosto, venite ad approfittare delle sdraio e dei libri a vostra disposizione per un tranquillo momento di lettura al suono dell'acqua e libri da leggere al suono dell'acqua: romanzi, fumetti, riviste? per grandi e piccini! Orari di apertura: martedì e giovedì dalle 14.30 alle 17.30, mercoledì dalle 14.30 alle 18.00, venerdì dalle 14.00 alle 17.30 e il sabato dalle 14.30 alle 17.00. Lavatoio vicino alla Médiathèque Ingresso libero