L'Iliade – Marseille 2e Arrondissement

Il est tout en bois robuste (Iroko), équipé de 2 cabines avec 8 couchages, 1 salle de bain avec baignoire, terrasse couverte, TV, cuisine, 2 frigos, lave vaisselle. Il peut vous accueillir de jour pour des séminaires, brunch, team building ou pour des soirées et nuitées à quai (8 couchettes) ou pour des anniversaires, EVJF, mariage, jusqu'à 40 personnes. Musique jusqu'à minuit trente, vous pouvez rester à bord ensuite, la nuitée est incluse (8 personnes maxi en couchage), remise des clés soit après la soirée, soit le lendemain avant midi, vous pourrez ainsi profiter du petit-déjeuner. Il y a un pont supérieur open top avec une piste de danse. La cabine du capitaine est confortable, lit 160cm : la cabine du bas peut accueillir 4 couchages et le canapé se transforme en lit 140cm: au total 8 couchages ! Les draps et serviettes sont à votre disposition. Salle de bain avec baignoire, toilette, machine à laver et sèche linge, micro onde, lave vaisselle, machine à café. Un portail fermé à clef sécurisé l'accès aux pontons du quai d'Honneur devant la mairie pour accéder au bateau, vous êtes en sécurité !

It's all in sturdy wood (Iroko), equipped with 2 cabins with 8 berths, 1 bathroom with bath, covered terrace, TV, galley, 2 fridges, dishwasher. She can welcome you during the day for seminars, brunches, team building, or for evenings and overnight stays on the quay (8 berths) or for birthdays, EVJFs, weddings, for up to 40 people. Music until 12:30 midnight, after which you can stay on board, overnight stay included (8 people max. in berths), with keys handed over either after the party, or before noon the following day, so you can enjoy breakfast. There's an open-top upper deck with a dance floor. The captain's cabin is comfortable, with a 160cm bed: the lower cabin sleeps 4, and the sofa converts into a 140cm bed: a total of 8 berths! Bed linen and towels are provided. Bathroom with bath, toilet, washing machine and dryer, microwave, dishwasher, coffee machine. A locked gate provides secure access to the pontoons on the Quai d'Honneur in front of the town hall, so you're safe!

Es ist ganz aus robustem Holz (Iroko), ausgestattet mit 2 Kabinen mit 8 Schlafplätzen, 1 Badezimmer mit Badewanne, überdachter Terrasse, TV, Küche, 2 Kühlschränken, Geschirrspüler. Es kann Sie tagsüber für Seminare, Brunch, Team Building oder für Abende und Übernachtungen am Kai (8 Kojen) oder für Geburtstage, EVJF, Hochzeiten, bis zu 40 Personen empfangen. Musik bis 0:30 Uhr, danach können Sie an Bord bleiben, die Übernachtung ist inbegriffen (max. 8 Personen im Liegeplatz), Schlüsselübergabe entweder nach der Party oder am nächsten Tag vor 12 Uhr, so dass Sie das Frühstück genießen können. Es gibt ein Open-Top-Oberdeck mit einer Tanzfläche. Die Kapitänskabine ist komfortabel und hat ein 160 cm breites Bett. Die untere Kabine bietet Platz für 4 Personen und das Sofa kann in ein 140 cm breites Bett umgewandelt werden: insgesamt 8 Schlafplätze! Bettwäsche und Handtücher stehen Ihnen zur Verfügung. Badezimmer mit Badewanne, Toilette, Waschmaschine und Trockner, Mikrowelle, Geschirrspüler, Kaffeemaschine. Ein abschließbares Tor sichert den Zugang zu den Pontons am Quai d'Honneur vor dem Rathaus, um auf das Boot zu gelangen – Sie sind in Sicherheit!

Ze is volledig gemaakt van stevig hout (Iroko), met 2 hutten voor 8 personen, 1 badkamer met bad, overdekt terras, tv, keuken, 2 koelkasten en vaatwasser. Ze kan je overdag ontvangen voor seminars, brunches, teambuilding of 's avonds en 's nachts langs de kade (8 slaapplaatsen) of voor verjaardagen, EVJF's, bruiloften, tot 40 personen. Muziek tot middernacht, daarna kunt u aan boord blijven, overnachting inbegrepen (maximaal 8 personen in ligplaatsen), sleutels overhandigd na de avond of voor 12 uur de volgende dag, zodat u kunt genieten van het ontbijt. Er is een open bovendek met dansvloer. De kapiteinshut is comfortabel, met een bed van 160 cm: de benedenhut biedt plaats aan 4 personen, en de bank kan worden omgebouwd tot een bed van 140 cm: in totaal 8 slaapplaatsen! Lakens en handdoeken zijn aanwezig. Badkamer met bad, toilet, wasmachine en droogkast, magnetron, vaatwasser, koffiezetapparaat. Een afgesloten hek biedt een veilige toegang tot de pontons aan de Quai d'Honneur voor het stadhuis, zodat je veilig bij de boot kunt komen!

Totalmente de madera robusta (iroko), con 2 camarotes para 8 personas, 1 cuarto de baño con bañera, terraza cubierta, TV, cocina, 2 frigoríficos y lavavajillas. Puede acogerle durante el día para seminarios, almuerzos, team building o para veladas y pernoctaciones junto al muelle (8 amarres) o para cumpleaños, EVJF, bodas, para un máximo de 40 personas. Música hasta medianoche, después de lo cual podrá permanecer a bordo, pernoctación incluida (máximo 8 personas en literas), entrega de llaves después de la velada o antes del mediodía del día siguiente, para que pueda disfrutar del desayuno. Hay una cubierta superior abierta con pista de baile. El camarote del capitán es cómodo, con una cama de 160 cm; en el camarote inferior caben 4 personas, y el sofá se convierte en una cama de 140 cm: ¡un total de 8 literas! Se proporcionan sábanas y toallas. Cuarto de baño con bañera, WC, lavadora y secadora, microondas, lavavajillas, cafetera. Acceso seguro a los pantalanes del Quai d'Honneur, frente al ayuntamiento, gracias a una verja cerrada con llave

È costruita interamente in legno robusto (Iroko), con 2 cabine da 8 posti letto, 1 bagno con vasca, terrazza coperta, TV, cucina, 2 frigoriferi e lavastoviglie. Può ospitarvi durante il giorno per seminari, brunch, team building o per serate e pernottamenti lungo la banchina (8 posti letto) o per compleanni, EVJF, matrimoni, fino a 40 persone. Musica fino a mezzanotte e mezza, dopodiché potrete rimanere a bordo, pernottamento incluso (massimo 8 persone in cuccetta), consegna delle chiavi dopo la serata o prima di mezzogiorno del giorno successivo, in modo da poter fare colazione. C'è un ponte superiore aperto con una pista da ballo. La cabina del capitano è confortevole, con un letto di 160 cm, la cabina inferiore ha 4 posti letto e il divano si trasforma in un letto di 140 cm: un totale di 8 cuccette! Lenzuola e asciugamani sono forniti. Bagno con vasca, WC, lavatrice e asciugatrice, microonde, lavastoviglie, macchina per il caffè. Un cancello chiuso a chiave fornisce un accesso sicuro ai pontili sul Quai d'Honneur, di fronte al municipio, in modo da poter raggiungere la barca in tutta sicurezza!