Lessencesbois – Beaufort

Sophie propose des visites de la scierie qui n'est plus en activité mais qui conserve toutes ses machines, des activités décoration d'objets en bois, ainsi que la construction d'un grenier miniature (80cmx80cm) jusqu'à sa toiture.

Sophie offers tours of the sawmill, which is no longer in operation but retains all its machinery, activities decorating wooden objects, as well as the construction of a miniature attic (80cmx80cm) to its roof.

Sophie bietet Besichtigungen des Sägewerks an, das zwar nicht mehr in Betrieb ist, aber noch alle seine Maschinen besitzt, sowie Aktivitäten zur Dekoration von Holzgegenständen und den Bau eines Miniaturdachbodens (80cmx80cm) bis zum Dach.

Sophie geeft rondleidingen door de houtzagerij, die niet meer in bedrijf is maar waar alle machines nog wel staan. Ook zijn er activiteiten zoals het versieren van houten voorwerpen en het bouwen van een miniatuurzolder (80 cm x 80 cm) tot aan het dak.

Sophie ofrecerá visitas guiadas al aserradero, que ya no funciona pero conserva toda su maquinaria, así como actividades como la decoración de objetos de madera y la construcción de un desván en miniatura (80 cm x 80 cm) hasta el tejado.

Sophie offrirà visite alla segheria, che non è più in funzione ma conserva ancora tutti i suoi macchinari, nonché attività come la decorazione di oggetti in legno e la costruzione di una soffitta in miniatura (80 cm x 80 cm) fino al tetto.