Les Peintureux – Ateliers d'art – Erdeven

Dans un espace ouvert sur jardin, je propose des cours/stages de huit participants maximum, au plus près des souhaits artistiques de chacun (enfants, adolescents ou adultes). J’adapte mes ateliers, du simple plaisir récréatif à l’acquisition de savoir-faire et techniques variés pour développer sa pratique personnelle ou son projet professionnel…, dans la convivialité et une ambiance ludique. Matériel fourni, cours particuliers ou en ateliers, facturation à la séance, une séance d'essai gratuite pour les cours collectifs.

In an open-plan space overlooking the garden, I offer courses for a maximum of eight participants, tailored to the artistic wishes of each individual (children, teenagers or adults). I adapt my workshops from simple recreational pleasure to the acquisition of various skills and techniques to develop personal practice or professional projects, in a friendly, fun atmosphere. Equipment provided, private or studio lessons, invoiced by the session, one free trial session for group lessons.

In einem zum Garten hin offenen Raum biete ich Kurse/Workshops mit maximal acht Teilnehmern an, die so nah wie möglich an den künstlerischen Wünschen jedes Einzelnen (Kinder, Jugendliche oder Erwachsene) liegen. Ich passe meine Workshops an, vom einfachen Freizeitvergnügen bis hin zum Erwerb verschiedener Fertigkeiten und Techniken, um seine persönliche Praxis oder sein berufliches Projekt zu entwickeln…, in einer freundlichen und spielerischen Atmosphäre. Material wird zur Verfügung gestellt, Einzelunterricht oder Workshops, Abrechnung pro Sitzung, eine kostenlose Probestunde für Gruppenkurse.

In een open ruimte met uitzicht op de tuin bied ik cursussen aan voor maximaal acht deelnemers, zo goed mogelijk afgestemd op de artistieke wensen van elk individu (kinderen, tieners of volwassenen). Mijn workshops variëren van eenvoudig recreatief plezier tot het aanleren van een verscheidenheid aan vaardigheden en technieken om je te helpen je persoonlijke praktijk of professionele project te ontwikkelen, in een vriendelijke, leuke sfeer. Apparatuur aanwezig, privélessen of workshops, gefactureerd per sessie, één gratis proefsessie voor groepslessen.

En un espacio abierto con vistas al jardín, ofrezco cursos para un máximo de ocho participantes, adaptados al máximo a los deseos artísticos de cada uno (niños, adolescentes o adultos). Mis talleres abarcan desde la simple diversión recreativa hasta la adquisición de una variedad de habilidades y técnicas para ayudarle a desarrollar su práctica personal o proyecto profesional, en un ambiente agradable y divertido. Material proporcionado, clases particulares o talleres, facturados por sesión, una sesión de prueba gratuita para las clases en grupo.

In uno spazio aperto che si affaccia sul giardino, offro corsi per un massimo di otto partecipanti, adattati il più possibile ai desideri artistici di ciascuno (bambini, adolescenti o adulti). I miei laboratori spaziano dal semplice divertimento ludico all'acquisizione di una serie di abilità e tecniche per aiutarvi a sviluppare la vostra pratica personale o il vostro progetto professionale, in un'atmosfera amichevole e divertente. Attrezzatura fornita, lezioni private o workshop, fatturati a sessione, una sessione di prova gratuita per le lezioni di gruppo.