Description
A la carte :- Matinée, après-midi en mer une escapade à la découverte des paysages côtiers;- Journée en mer entrecoupée d'un mouillage le midi, le temps de vous servir un déjeuner à bord;- Entre terre et mer, alternance de sensations sous voile et de balade à terre;- Soirée coucher de soleil, une virée en mer autour d'un apéritif;- Découvrez les différentes balades proposées par Iroise catamaran Balade accessible à tout public, pas d'âge minimum, individuel, groupe, entreprise.Calendrier : toute l'année (voir mise à jour sur site internet)www.iroise-catamaran.com –
[email protected] 06 87 63 73 06A prévoir : chapeau, crème solaire, lunettes de soleil, serviettes pour ceux qui veulent se baignerRendez-vous : le bateau est basé au port de Kernével à Larmor Plage, quelques départs se font à partir d'autres ports du Morbihan.Le bateau est un catamaran rapide, stable, confortable et sécurisant. Longueur 15m, largeur 7,70m. Agréé Nuc par les affaires maritimes, contrôlé tous les ans.Votre accompagnateur : Christophe WEIBEL – Capitaine 200 Voile
English
A la carte :- Morning, afternoon at sea an escapade to discover the coastal landscapes;- Day at sea interspersed with an anchorage at noon, the time to serve you lunch on board;- Between land and sea, alternating sensations under sail and stroll on land;- Evening sunset, a trip at sea around an aperitif;- Discover the different trips offered by Iroise catamaran Trip accessible to all public, no minimum age, individual, group, company.Calendar : all year round (see update on website)www.iroise-catamaran.com –
[email protected] 06 87 63 73 06Please bring : hat, sun cream, sunglasses, towels for those who want to swimDeparture : the boat is based in the port of Kernével in Larmor Plage, some departures are made from other ports of Morbihan.The boat is a fast, stable, comfortable and secure catamaran. Length 15m, width 7,70m. Your guide : Christophe WEIBEL – Captain 200 Voile
Deutsch
A la carte:- Morgens, nachmittags auf dem Meer ein Ausflug zur Entdeckung der Küstenlandschaften;- Tag auf dem Meer, unterbrochen von einem Ankerplatz am Mittag, Zeit, um Ihnen ein Mittagessen an Bord zu servieren;- Zwischen Land und Meer, abwechselnd Sensationen unter Segeln und Spaziergänge an Land;- Abend Sonnenuntergang, ein Ausflug auf dem Meer um einen Aperitif herum;- Entdecken Sie die verschiedenen von Iroise catamaran angebotenen Ausflüge. Dieser Ausflug ist für jedes Publikum zugänglich, kein Mindestalter, Einzelpersonen, Gruppen, Unternehmen.Kalender: das ganze Jahr über (siehe Aktualisierung auf der Website)www.iroise-catamaran.com –
[email protected] 06 87 63 73 06Mitbringen: Hut, Sonnencreme, Sonnenbrille, Handtücher für diejenigen, die baden wollenTreffpunkt: Das Boot ist im Hafen von Kernével in Larmor Plage stationiert, einige Abfahrten erfolgen von anderen Häfen des Morbihan.Das Boot ist ein schneller, stabiler, komfortabler und sicherer Katamaran. Länge 15m, Breite 7,70m. Ihr Begleiter: Christophe WEIBEL – Kapitän 200 Segeln
Dutch
A la carte:- Ochtend, middag op zee, een escapade om de kustlandschappen te ontdekken;- Dag op zee met een lunchstop, het moment om de lunch aan boord te serveren;- Tussen land en zee, afwisselende sensaties onder zeil en een wandeling op het land;- Avondzon, een tocht op zee met een aperitief;- Ontdek de verschillende tochten die de catamaran Iroise aanbiedt. Toegankelijk voor iedereen, geen minimum leeftijd, individueel, groep, bedrijf.Dienstregeling: het hele jaar door (zie website voor updates) www.iroise-catamaran.com –
[email protected] 06 87 63 73 06Neem mee: hoed, zonnecrème, zonnebril, handdoeken voor degenen die willen zwemmenVertrek: de boot heeft als thuishaven Kernével in Larmor Plage, sommige vertrekken vanuit andere havens in Morbihan.De boot is een snelle, stabiele, comfortabele en veilige catamaran. Lengte 15m, breedte 7,70m. Uw gids: Christophe WEIBEL – Kapitein 200 Voile
Español
A la carta:- Mañana, tarde en el mar, una escapada para descubrir los paisajes costeros;- Día en el mar con un anclaje a la hora de comer, el momento de servirle la comida a bordo;- Entre la tierra y el mar, alternando las sensaciones a vela y el paseo en tierra;- Atardecer, un viaje en el mar con un aperitivo;- Descubra los diferentes viajes que ofrece el catamarán Iroise. Viaje accesible a todos, sin edad mínima, individual, grupo, empresa.Horario: todo el año (ver sitio web para las actualizaciones) www.iroise-catamaran.com –
[email protected] 06 87 63 73 06Por favor, traiga: sombrero, crema solar, gafas de sol, toallas para los que quieren nadarSalida: el barco tiene su base en el puerto de Kernével en Larmor Plage, algunas salidas son de otros puertos en Morbihan.El barco es un catamarán rápido, estable, cómodo y seguro. Longitud 15m, anchura 7,70m. Su guía: Christophe WEIBEL – Capitán 200 Voile
Italiano
A la carte:- Mattina, pomeriggio in mare, un'evasione alla scoperta dei paesaggi costieri;- Giornata in mare con ancoraggio all'ora di pranzo, il tempo di servirvi il pranzo a bordo;- Tra terra e mare, alternando sensazioni sotto vela e passeggiate a terra;- Tramonto serale, una gita in mare con aperitivo;- Scoprite le diverse escursioni proposte dal catamarano Iroise. Viaggio accessibile a tutti, senza età minima, individuale, di gruppo, aziendale.Orari: tutto l'anno (consultare il sito web per gli aggiornamenti) www.iroise-catamaran.com –
[email protected] 06 87 63 73 06Portare con sé: cappello, crema solare, occhiali da sole, asciugamani per chi vuole fare il bagnoPartenza: l'imbarcazione fa base al porto di Kernével a Larmor Plage, alcune partenze sono da altri porti del Morbihan.L'imbarcazione è un catamarano veloce, stabile, confortevole e sicuro. Lunghezza 15 m, larghezza 7,70 m. La vostra guida: Christophe WEIBEL – Capitano 200 Voile