Les ânes de la Presqu'île > Balade de deux heures – Le Mesnil

« Nouveauté » : Découvrez la presqu'île avec des ânes du Cotentin. Balade de 2h accompagnée d'Adeline, qui vous partagera l’histoire de cette race locale et patrimoniale en voie d’extinction tout en observant la faune et la flore qui vous entoure. Bâté, l'âne Loustic portera le nécessaire de randonnée ou encore le goûter. Les balades sont ouvertes à tous grâce à une carriole adaptée aux personnes âgées et aux personnes à mobilité réduite (du fait d'un handicap, d'une maladie, d'un accident, du surpoids ou encore à faible tonus musculaire). Possibilité de créer une balade personnalisée.

"New: Discover the peninsula with Cotentin donkeys. A 2-hour walk accompanied by Adeline, who will tell you the story of this endangered local breed, while observing the flora and fauna around you. Loustic, a donkey with a pack of sticks, will carry your hiking kit and snack. Rides are open to all, thanks to a carriage adapted for the elderly and people with reduced mobility (due to disability, illness, accident, overweight or low muscle tone). Possibility of creating a personalized ride.

"Neu: Entdecken Sie die Halbinsel mit Eseln aus dem Cotentin. Eine zweistündige Wanderung in Begleitung von Adeline, die Ihnen die Geschichte dieser lokalen und vom Aussterben bedrohten Rasse erzählt und dabei die Fauna und Flora um Sie herum beobachtet. Der Esel Loustic trägt die Wanderutensilien oder auch den Imbiss. Die Wanderungen sind für alle zugänglich, da die Kutsche auch für ältere Menschen und Personen mit eingeschränkter Mobilität (aufgrund einer Behinderung, einer Krankheit, eines Unfalls, Übergewichts oder eines schwachen Muskeltonus) geeignet ist. Es besteht die Möglichkeit, eine individuelle Fahrt zusammenzustellen.

"Nieuw: Ontdek het schiereiland met Cotentin ezels. Een wandeling van 2 uur onder begeleiding van Adeline, die je alles zal vertellen over de geschiedenis van dit bedreigde lokale ras terwijl je de flora en fauna om je heen observeert. Loustic, een ezel met een rugzak van stokken, zal je trekkinguitrusting en snacks dragen. De ritten zijn toegankelijk voor iedereen, dankzij een rijtuig dat is aangepast voor ouderen en mensen met een beperkte mobiliteit (als gevolg van een handicap, ziekte, ongeval, overgewicht of lage spierspanning). Je kunt ook je eigen persoonlijke tocht samenstellen.

" Novedad: Descubra la península con los burros de Cotentin. Un paseo de 2 horas acompañado por Adeline, que le contará la historia de esta raza local en peligro de extinción mientras observa la flora y la fauna que le rodea. Loustic, un burro con bastones, transportará su equipo de senderismo y sus tentempiés. Los paseos están abiertos a todos, gracias a un carruaje adaptado para ancianos y personas con movilidad reducida (por discapacidad, enfermedad, accidente, sobrepeso o bajo tono muscular). También puede crear su propio recorrido personalizado.

"Novità: scoprire la penisola con gli asini del Cotentin. Una passeggiata di 2 ore accompagnati da Adeline, che vi racconterà la storia di questa razza locale in via di estinzione osservando la flora e la fauna intorno a voi. Loustic, un asino con un pacchetto di bastoni, trasporterà il vostro equipaggiamento da trekking e gli spuntini. Le passeggiate sono aperte a tutti, grazie a una carrozza adattata agli anziani e alle persone con mobilità ridotta (a causa di disabilità, malattia, incidente, sovrappeso o scarso tono muscolare). È inoltre possibile creare il proprio tour personalizzato.