LES AMIS DE DON SILVANO – Collioure

Le Don Silvano, goélette patrimoniale de Collioure, vous accueille au mouillage pour baignades, apéros ou événements. Navette, confort complet à bord, sorties voile sur réservation. En saison : après-midi ou soirées à 250?€, sortie voile à 500?€.

The Don Silvano, Collioure’s heritage schooner, welcomes you at anchor for swimming, aperitifs, or events. Shuttle service, full amenities on board, sailing trips by reservation. During the season: afternoons or evenings for 250??, sailing trips for 500??.

Die „Don Silvano“, ein historischer Schoner aus Collioure, empfängt Sie vor Anker zum Schwimmen, für einen Aperitif oder zu Veranstaltungen. Shuttle-Service, voller Komfort an Bord, Segeltörns nach Voranmeldung. In der Saison: Nachmittage oder Abende für 250??, Segeltörns für 500??.

De Don Silvano, een historische schoener uit Collioure, verwelkomt u op de ankerplaats voor een duik, een aperitief of evenementen. Pendeldienst, alle comfort aan boord, zeiltochten op reservering. In het seizoen: middagen of avonden voor 250??, zeiltocht voor 500??.

El Don Silvano, una goleta patrimonial de Collioure, te da la bienvenida en el fondeadero para disfrutar de un baño, un aperitivo o algún evento. Servicio de transporte, todas las comodidades a bordo y salidas en velero con reserva previa. En temporada: tardes o noches a 250??, salida en velero a 500??.

Il Don Silvano, goletta storica di Collioure, vi accoglie all’ancora per bagni, aperitivi o eventi. Servizio navetta, comfort completo a bordo, uscite in barca a vela su prenotazione. In stagione: pomeriggi o serate a 250??, uscita in barca a vela a 500??.