L'EFFORT DU COGNELOT – Chalindrey

La Communauté de Communes des Savoir-Faire, propriétaire du Fort du Cognelot, a par convention chargé l’association l’Effort du Cognelot d’animer et de mettre en valeur le fort. L'association organise des visites guidées et commentées.

The Communauté de Communes des Savoir-Faire, owner of the Fort du Cognelot, has signed an agreement entrusting the Effort du Cognelot association with the task of animating and promoting the fort. The association organizes guided tours.

Die Communauté de Communes des Savoir-Faire, Eigentümerin des Fort du Cognelot, hat per Vereinbarung den Verein l'Effort du Cognelot damit beauftragt, das Fort zu beleben und aufzuwerten. Der Verein organisiert geführte und kommentierte Besichtigungen.

De Communauté de Communes des Savoir-Faire, eigenaar van het Fort du Cognelot, heeft een overeenkomst getekend waarin de vereniging Effort du Cognelot wordt opgedragen het fort te beheren en te ontwikkelen. De vereniging organiseert rondleidingen.

La Communauté de Communes des Savoir-Faire, propietaria del Fuerte de Cognelot, ha firmado un acuerdo por el que confía a la asociación Effort du Cognelot la gestión y el desarrollo del fuerte. La asociación organiza visitas guiadas.

La Communauté de Communes des Savoir-Faire, proprietaria del Fort du Cognelot, ha firmato un accordo che affida all'associazione Effort du Cognelot il compito di gestire e sviluppare il forte. L'associazione organizza visite guidate.