Description
L'appel de la forêt : itinéraire d'un conteur en liberté Après 35 ans d’une vie citadine, j’ai renoncé à la grand ville pour, petit à petit, me rapprocher de la nature ainsi que des valeurs humaines… du moins comme je les imagine. J’ai troqué métro contre vélo, les réverbères au profit d’un ciel étoilé, 35m² pour un massif forestier et, plutôt qu’avoir, m’efforcer d’être. Ayant chaussé les planches quelques années au sein d’une compagnie de théâtre amateur puis humé le nez rouge parmi un régiment de clowns, c’est avec délice que j’ai abordé le conte au cœur de cet environnement mythique et mystique formé par d'irrésistibles mentors. Trois ans de pratique et d’expérimentations ont confirmé mon appétit et désormais, je conte. Jusqu’à l’infini. Et, chaque fois, je me fais une joie de vous émouvoir, vous amuser, vous emporter. Je suis curieux, passionné compulsif, mélomane et O+. Contes et rencontres : Mes contes ont leur vie propre. Je les croise ou les façonne. Ils grandissent et évoluent à mon contact tout comme au vôtre. Puis, ils changent de cap, nos chemins se séparent et d’autres les remplacent.
Ceux qui me séduisent sont, le plus souvent, émouvants, drôles ou inattendus. Ils en appellent parfois à votre concours. Certains peuvent faire peur. Qu’ils soient partagés au cours d’une balade, au cœur d’une forêt ou autour d’un feu, leur but reste le même : vous offrir un moment précieux, un sourire malicieux et une bonne dose de bonheur. Mes propositions : J’organise tout au long de l’année des animations publiques : balades, veillées et spectacles. Découvrez-les et réservez depuis l’agenda disponible sur mon site.
Je réponds également aux demandes pour des animations privées : groupes constitués, événements familiaux, écoles et accueils de loisirs. Par engagement autant que par plaisir, je me déplace quasi-exclusivement à vélo. Mon intervention engendre par conséquent une empreinte des plus faibles sur l’environnement.
English
The call of the forest: itinerary of a storyteller on the loose After 35 years of city life, I gave up the big city to gradually get closer to nature and human values? at least as I imagine them. I've swapped the metro for a bicycle, streetlights for starry skies, 35m² for a forest and, rather than having, I'm striving to be. Having spent a few years on stage with an amateur theater company, then sniffing the red nose among a regiment of clowns, it was with delight that I approached storytelling in the heart of this mythical and mystical environment formed by irresistible mentors. Three years of practice and experimentation confirmed my appetite, and now I tell stories. To infinity. And every time, I'm delighted to move you, amuse you and carry you away. I'm curious, compulsively passionate, a music lover and O+. Tales and encounters : My tales have a life of their own. I cross them or shape them. They grow and evolve with me, as they do with you. Then they change course, our paths diverge and others take their place.
The ones that seduce me are, more often than not, moving, funny or unexpected. Sometimes they call for your help. Some can be frightening. Whether they are shared during a walk, in the heart of a forest or around a fire, their aim remains the same: to offer you a precious moment, a mischievous smile and a good dose of happiness. My suggestions : I organize public events throughout the year: walks, evening events and shows. Find out about them and book on the calendar available on my website.
I also respond to requests for private events: groups, family events, schools and leisure centers. Out of commitment as much as pleasure, I travel almost exclusively by bike. As a result, the environmental impact of my work is minimal.
Deutsch
Der Ruf des Waldes: Route eines Geschichtenerzählers in Freiheit Nach 35 Jahren Stadtleben habe ich die Großstadt aufgegeben, um mich nach und nach der Natur und den menschlichen Werten anzunähern – zumindest so, wie ich sie mir vorstelle. Ich habe die U-Bahn gegen das Fahrrad eingetauscht, die Straßenlaternen gegen den Sternenhimmel, 35m² gegen einen Wald und statt zu haben, habe ich mich bemüht, zu sein. Nachdem ich einige Jahre in einer Amateurtheatergruppe auf den Brettern gestanden und dann in einem Clownregiment die rote Nase gerochen hatte, habe ich mich mit Vergnügen dem Erzählen in einer mythischen und mystischen Umgebung genähert, die von unwiderstehlichen Mentoren geformt wurde. Drei Jahre Praxis und Experimente haben meinen Appetit bestätigt und von nun an erzähle ich. Bis ins Unendliche. Und jedes Mal freue ich mich, Sie zu bewegen, zu amüsieren und mitzureißen. Ich bin neugierig, zwanghaft leidenschaftlich, musikbegeistert und O+. Märchen und Begegnungen : Meine Märchen haben ihr eigenes Leben. Ich kreuze sie oder gestalte sie. Sie wachsen und entwickeln sich mit mir und mit Ihnen. Dann ändern sie ihren Kurs, unsere Wege trennen sich und andere treten an ihre Stelle.
Diejenigen, die mich begeistern, sind meist rührend, lustig oder unerwartet. Manchmal brauchen sie Ihre Hilfe. Manche können Angst machen. Ob Sie sie bei einem Spaziergang, im Wald oder am Lagerfeuer teilen, ihr Ziel ist immer das gleiche: Ihnen einen kostbaren Moment, ein verschmitztes Lächeln und eine gute Dosis Glück zu schenken. Meine Vorschläge : Ich organisiere das ganze Jahr über öffentliche Veranstaltungen: Spaziergänge, Nachtwachen und Aufführungen. Entdecken Sie sie und reservieren Sie im Terminkalender auf meiner Website.
Ich beantworte auch Anfragen für private Veranstaltungen: Gruppen, Familienfeiern, Schulen und Freizeiteinrichtungen. Aus Engagement und Vergnügen fahre ich fast ausschließlich mit dem Fahrrad. Mein Einsatz hat daher nur einen geringen Einfluss auf die Umwelt.
Dutch
De roep van het bos: de reisroute van een losgeslagen verhalenverteller Na 35 jaar stadsleven heb ik de grote stad opgegeven om geleidelijk aan dichter bij de natuur en menselijke waarden te komen, althans zoals ik me die voorstel. Ik heb de metro ingeruild voor de fiets, straatverlichting voor een sterrenhemel, 35m² voor een bos en in plaats van te hebben, streef ik ernaar te zijn. Na een paar jaar op de planken te hebben gestaan bij een amateurtheatergezelschap en daarna de rode neus te hebben opgesnoven tussen een regiment clowns, was ik verheugd om verhalen te gaan vertellen in het hart van deze mythische en mystieke omgeving, gevormd door onweerstaanbare mentoren. Drie jaar van oefenen en experimenteren bevestigden mijn eetlust, en nu vertel ik verhalen. Tot in het oneindige. En elke keer ben ik blij om je te ontroeren, te amuseren en van je voeten te vegen. Ik ben nieuwsgierig, dwangmatig gepassioneerd, een muziekliefhebber en O+. Verhalen en ontmoetingen : Mijn verhalen hebben een eigen leven. Ik kom ze tegen of vorm ze. Ze groeien en evolueren met mij mee, net als met jou. Dan veranderen ze van koers, dwalen onze wegen af en nemen anderen hun plaats in.
Degenen die me verleiden zijn meestal ontroerend, grappig of onverwacht. Soms vragen ze om je hulp. Sommige kunnen beangstigend zijn. Of ze nu gedeeld worden tijdens een wandeling, in het hart van een bos of rond een vuur, hun doel blijft hetzelfde: je een kostbaar moment, een ondeugende glimlach en een flinke dosis geluk bezorgen. Mijn suggesties : Ik organiseer het hele jaar door openbare evenementen: wandelingen, avondentertainment en voorstellingen. Ontdek ze en reserveer ze in de agenda op mijn website.
Ik werk ook voor privégroepen, familie-evenementen, scholen en recreatiecentra. Zowel uit verplichting als voor mijn plezier reis ik bijna uitsluitend met de fiets. Daardoor is de impact van mijn werk op het milieu minimaal.
Español
La llamada del bosque: el itinerario de un cuentacuentos suelto Tras 35 años de vida urbana, renuncié a la gran ciudad para acercarme poco a poco a la naturaleza y a los valores humanos… al menos tal y como yo los imagino. He cambiado el metro por la bicicleta, las farolas por el cielo estrellado, 35 m² por un bosque y, más que tener, me esfuerzo por ser. Tras pasar unos años en el escenario con una compañía de teatro aficionado, y luego olfateando la nariz roja entre un regimiento de payasos, me encantó retomar la narración en el corazón de este entorno mítico y místico formado por mentores irresistibles. Tres años de práctica y experimentación confirmaron mi apetito, y ahora cuento historias. Hasta el infinito. Y cada vez, estoy encantado de conmoverle, divertirle y dejarle boquiabierto. Soy curiosa, compulsivamente apasionada, melómana y O+. Historias y encuentros : Mis historias tienen vida propia. Me las encuentro o les doy forma. Crecen y evolucionan conmigo, igual que contigo. Luego cambian de rumbo, nuestros caminos se separan y otros ocupan su lugar.
Las que me seducen son, la mayoría de las veces, conmovedoras, divertidas o inesperadas. A veces te piden ayuda. Algunas pueden dar miedo. Ya se compartan durante un paseo, en el corazón de un bosque o alrededor de una hoguera, su objetivo sigue siendo el mismo: ofrecerte un momento precioso, una sonrisa traviesa y una buena dosis de felicidad. Mis sugerencias : Organizo actos públicos a lo largo del año: paseos, veladas y espectáculos. Infórmese sobre ellos y resérvelos en la agenda de mi sitio web.
También atiendo a grupos privados, eventos familiares, escuelas y centros de ocio. Tanto por compromiso como por placer, me desplazo casi exclusivamente en bicicleta. Así, el impacto medioambiental de mi trabajo es mínimo.
Italiano
Il richiamo della foresta: l'itinerario di un narratore a piede libero Dopo 35 anni di vita cittadina, ho abbandonato la grande città per avvicinarmi gradualmente alla natura e ai valori umani, almeno così come li immagino. Ho sostituito la metropolitana con la bicicletta, i lampioni con il cielo stellato, 35 m² con un bosco e, piuttosto che avere, cerco di essere. Dopo aver trascorso alcuni anni sul palcoscenico con una compagnia teatrale amatoriale, e poi aver annusato il naso rosso tra un reggimento di clown, sono stato felice di intraprendere la narrazione nel cuore di questo ambiente mitico e mistico formato da mentori irresistibili. Tre anni di pratica e sperimentazione hanno confermato il mio appetito, e ora racconto storie. All'infinito. E ogni volta sono felice di commuovervi, di divertirvi e di farvi perdere la testa. Sono curiosa, compulsivamente appassionata, amante della musica e O+. Racconti e incontri : Le mie storie hanno una vita propria. Le incontro o le plasmo. Crescono e si evolvono con me, proprio come fanno con voi. Poi cambiano rotta, le nostre strade divergono e altre prendono il loro posto.
Quelle che mi seducono sono, il più delle volte, commoventi, divertenti o inaspettate. A volte chiedono il vostro aiuto. Alcuni possono essere spaventosi. Che siano condivise durante una passeggiata, nel cuore di una foresta o intorno a un fuoco, il loro scopo rimane lo stesso: offrirvi un momento prezioso, un sorriso malizioso e una buona dose di felicità. I miei suggerimenti : Organizzo eventi pubblici durante tutto l'anno: passeggiate, serate e spettacoli. Scopriteli e prenotateli in agenda sul mio sito.
Mi rivolgo anche a gruppi privati, eventi familiari, scuole e centri ricreativi. Sia per impegno che per piacere, viaggio quasi esclusivamente in bicicletta. Di conseguenza, l'impatto ambientale del mio lavoro è minimo.