Laïta Croisières – Clohars-Carnoët

Embarquez avec la compagnie Laïta Croisières et découvrez, les traversées vers l'île de Groix au départ de Lomener, port pittoresque animé de ses différents commerces, 30 min de navigation pour rejoindre Port Tudy (réservations conseillées) Découvrez aussi, à l'est des falaises finistériennes, au port du Pouldu, les traversées de la Laïta pour rejoindre le port de Guidel et les plages morbihannaises (1€/pers la traversée). Découvrez également la Laïta, ria verdoyante et ancienne voie de commerce maritime, le temps d'une croisière au fil des marées (durée : 1h15) Retrouvez nos horaires et réservations sur le site http://www.laita-croisieres.fr ou sur nos brochures disponibles en office de tourisme.

Come on board Laïta Croisières and discover the crossings to the island of Groix from Lomener, a picturesque port with a variety of shops, a 30-minute sail to Port Tudy (bookings recommended). To the east of the Finistère cliffs, at the port of Le Pouldu, there are also crossings of the Laïta river to the port of Guidel and the beaches of Morbihan (€1/person per crossing). You can also discover the Laïta, a green ria and ancient maritime trade route, on a cruise that follows the tides (duration: 1h15). You can find our timetables and bookings on the website http://www.laita-croisieres.fr or in our brochures, which are available from tourist offices.

Gehen Sie mit Laïta Croisières an Bord und entdecken Sie die Überfahrten zur Insel Groix ab Lomener, einem malerischen Hafen mit vielen Geschäften, 30 Minuten Fahrt nach Port Tudy (Reservierung empfohlen) Entdecken Sie auch die Überfahrten auf der Laïta zum Hafen von Guidel und zu den Stränden des Morbihan, östlich der Klippen des Finistère, im Hafen von Le Pouldu (1 Person pro Überfahrt). Entdecken Sie auch die Laïta, eine grüne Ria und alte Seehandelsroute, während einer Kreuzfahrt im Einklang mit den Gezeiten (Dauer: 1h15) Unsere Fahrpläne und Reservierungen finden Sie auf der Website http://www.laita-croisieres.fr oder in unseren Broschüren, die in den Tourismusbüros erhältlich sind.

Kom aan boord van Laïta Croisières en ontdek de overtochten naar het eiland Groix vanuit Lomener, een pittoreske haven met een verscheidenheid aan winkels, op 30 minuten varen van Port Tudy (reserveren aanbevolen) Ten oosten van de kliffen van Finistère, in de haven van Le Pouldu, kun je ook de rivier Laïta oversteken om de haven van Guidel en de stranden van Morbihan te bereiken (1?/persoon per overtocht). Je kunt ook de Laïta ontdekken, een groene ria en oude maritieme handelsroute, tijdens een cruise die de getijden volgt (duur: 1 uur 15 minuten) Ga voor de dienstregelingen en reserveringen naar http://www.laita-croisieres.fr of neem een kijkje in onze brochures die verkrijgbaar zijn bij de VVV-kantoren.

Suba a bordo de Laïta Croisières y descubra las travesías a la isla de Groix desde Lomener, un pintoresco puerto con comercios variados, a 30 minutos de navegación de Port Tudy (se recomienda reservar) Al este de los acantilados del Finistère, en el puerto de Le Pouldu, también hay travesías por el río Laïta para llegar al puerto de Guidel y a las playas de Morbihan (1?/persona por travesía). También puede descubrir el Laïta, ría verde y antigua ruta de comercio marítimo, en un crucero que sigue las mareas (duración: 1 hora 15 minutos) Para horarios y reservas, visite http://www.laita-croisieres.fr o consulte nuestros folletos disponibles en las oficinas de turismo.

Salite a bordo di Laïta Croisières e scoprite le traversate verso l'isola di Groix da Lomener, un porto pittoresco e ricco di negozi, a 30 minuti di navigazione da Port Tudy (si consiglia la prenotazione) A est delle falesie del Finistère, nel porto di Le Pouldu, sono disponibili anche traversate del fiume Laïta per raggiungere il porto di Guidel e le spiagge del Morbihan (1 persona per traversata). È inoltre possibile scoprire il Laïta, una ria verde e un'antica via commerciale marittima, con una crociera che segue le maree (durata: 1 ora e 15 minuti) Per orari e prenotazioni, visitate il sito http://www.laita-croisieres.fr o consultate i nostri opuscoli disponibili presso gli uffici turistici.