L’AEROCLUB DE BIGORRE – Laloubère

L'aéroclub de Bigorre est installé sur l'aérodrome de Tarbes-Laloubère à 5 min du centre-ville. Il a pour but la promotion de l'aviation sportive et de loisir au travers de diverses activités telles que la formation de pilotes privés, les baptêmes de l'air et les voyages. L'aéroclub propose aussi l'activité ULM. Egalement accessible aux handicapés. La pizzeria "TOUR2pPIZ", située en face de l'aéroclub, est ouverte toute l'année et sert de nombreux repas le midi y compris le week-end.

The Bigorre flying club is located on the Tarbes-Laloubère aerodrome, 5 minutes from downtown. Its aim is to promote sport and leisure aviation through various activities such as private pilot training, first flights and trips. The aeroclub also offers ultralight activity. Also accessible to the handicapped. The pizzeria "TOUR2pPIZ", located in front of the aeroclub, is open all year round and serves many meals at lunchtime including weekends.

Der Aeroclub de Bigorre befindet sich auf dem Flugplatz von Tarbes-Laloubère, 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt. Sein Ziel ist die Förderung der Sport- und Freizeitfliegerei durch verschiedene Aktivitäten wie die Ausbildung von Privatpiloten, Lufttaufen und Reisen. Der Aeroclub bietet auch ULM-Aktivitäten an. Auch für Behinderte zugänglich. Die Pizzeria "TOUR2pPIZ" gegenüber dem Aeroclub ist das ganze Jahr über geöffnet und serviert auch am Wochenende zahlreiche Mittagsmahlzeiten.

De aeroclub van Bigorre ligt op het vliegveld Tarbes-Laloubère, op 5 minuten van het stadscentrum. Haar doel is het bevorderen van de sport- en recreatieluchtvaart door middel van verschillende activiteiten zoals opleidingen tot privépiloot, eerste vluchten en reizen. De aeroclub biedt ook ultralichte vluchten aan. Ook toegankelijk voor gehandicapten. De pizzeria "TOUR2pPIZ", gelegen tegenover de aeroclub, is het hele jaar geopend en serveert vele maaltijden tijdens de lunch, ook in het weekend.

El aeroclub de Bigorre está situado en el aeródromo de Tarbes-Laloubère, a 5 minutos del centro de la ciudad. Su objetivo es promover la aviación deportiva y de ocio a través de diversas actividades, como la formación de pilotos privados, los primeros vuelos y los viajes. El aeroclub también ofrece vuelos en ultraligero. También es accesible para los discapacitados. La pizzería "TOUR2pPIZ", situada frente al aeroclub, está abierta todo el año y sirve muchas comidas al mediodía, incluso los fines de semana.

L'aeroclub di Bigorre si trova sull'aerodromo di Tarbes-Laloubère, a 5 minuti dal centro città. Il suo obiettivo è promuovere l'aviazione sportiva e da diporto attraverso varie attività come l'addestramento di piloti privati, i primi voli e i viaggi. L'aeroclub offre anche voli ultraleggeri. Accessibile anche ai disabili. La pizzeria "TOUR2pPIZ", situata di fronte all'aeroclub, è aperta tutto l'anno e serve molti piatti a pranzo, anche nei fine settimana.