La Spéléophonie – Delphine Astoux – Molompize

Parce que nous nous posons toutes et tous des questions sur l’instrument « voix », la spéléolophonie® propose de partir à sa découverte, et ce, sans nécessairement prendre des cours de chant.

Because we all have questions about the "voice" instrument, speleolophonie® offers a way of discovering it, without necessarily taking singing lessons.

Weil wir uns alle Fragen über das Instrument "Stimme" stellen, bietet die Speläolophonie® an, auf Entdeckungsreise zu gehen, und zwar ohne unbedingt Gesangsunterricht nehmen zu müssen.

Omdat we allemaal vragen hebben over de stem, biedt Speleolophonie® een manier om de stem te ontdekken zonder dat je per se zangles hoeft te nemen.

Porque todos tenemos dudas sobre la "voz", la Espeleolofonía® ofrece una forma de descubrirla, sin tener que tomar necesariamente clases de canto.

Poiché tutti abbiamo domande sulla "voce", la Speleolophonie® offre un modo per scoprirla, senza necessariamente prendere lezioni di canto.