La Maison d'Armorine – Quiberon

Découvrez les coulisses d’une Maison gourmande et familiale Depuis 1946, La Maison d’Armorine perpétue à Quiberon un savoir-faire artisanal unique autour du caramel au beurre salé, notre ingrédient signature. Confiseurs, biscuitiers et chocolatiers, nous fabriquons chaque jour nos célèbres Niniches, notre emblématique Salidou, ainsi que de savoureux biscuits et chocolats au cœur fondant de caramel. À l’occasion de nos 80 ans, nous vous invitons à plonger dans l’histoire d’une entreprise familiale et passionnée, qui met un point d’honneur à transmettre la gourmandise bretonne de génération en génération. Visite guidée gratuite – 30 minutes de pur plaisir Au cœur de notre espace visite, partez à la découverte de notre univers : – Film de présentation retraçant notre histoire et nos savoir-faire, – Vue directe sur nos ateliers de confiserie et de biscuiterie pour assister à la fabrication du jour, – Dégustation gourmande pour petits et grands, – Anciennes machines et objets d’époque à découvrir au fil de la boutique, pour une immersion dans le patrimoine sucré d’autrefois. Une visite conviviale et familiale, pour partager ensemble le goût de l’authenticité bretonne ! Infos pratiques : Adresse : 1, rue des Confiseurs – 56170 Quiberon Durée : 30 minutes – Visite gratuite Public : tout âge, accessible PMR Langues : film sous-titré en français et anglais Horaires des visites : Février à décembre, du lundi au vendredi Hors juillet–août : à 11h et 15h Juillet–août : à 10h, 11h, 14h30 et 15h30 Parking dédié à la clientèle Boutique sur place – Retrouvez toutes nos douceurs : Niniches, caramels, biscuits, chocolats et Crème de Salidou à emporter ! Nos autres boutiques : Quiberon, Belle-Île et Carnac.

Go behind the scenes of a gourmet family business Since 1946, La Maison d?Armorine in Quiberon has been perpetuating a unique craftsmanship based on salted butter caramel, our signature ingredient. As confectioners, biscuit-makers and chocolatiers, we make our famous Niniches, our emblematic Salidou, as well as tasty cookies and chocolates with a melting heart of caramel, every day. On the occasion of our 80th anniversary, we invite you to delve into the history of a passionate family business, which makes it a point of honor to pass on Breton delicacies from generation to generation. Free guided tour – 30 minutes of pure pleasure Take a tour of our premises and discover our world: – Presentation film retracing our history and expertise, – Direct view of our confectionery and biscuit-making workshops to watch the day's production, – Gourmet tastings for young and old, – Antique machines and objects to discover throughout the store, for an immersion in the sweet heritage of yesteryear. A friendly, family-friendly visit to share a taste of Breton authenticity! Practical info Address: 1, rue des Confiseurs – 56170 Quiberon Duration: 30 minutes – Visit free of charge Public: all ages, handicapped accessible Languages: film with French and English subtitles Opening hours : February to December, Monday to Friday July and August: 11am and 3pm July-August: at 10 am, 11 am, 2.30 pm and 3.30 pm Customer parking On-site store – Niniches, caramels, cookies, chocolates and Crème de Salidou to take away! Our other stores: Quiberon, Belle-Île and Carnac.

Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen eines Feinschmecker- und Familienhauses Seit 1946 bewahrt La Maison d'Armorine in Quiberon ein einzigartiges handwerkliches Know-how rund um unsere Signaturzutat, das Karamell mit gesalzener Butter. Wir stellen täglich unsere berühmten Niniches, unseren emblematischen Salidou sowie köstliche Kekse und Pralinen mit zartschmelzendem Karamellkern her. Anlässlich unseres 80-jährigen Jubiläums laden wir Sie dazu ein, in die Geschichte eines leidenschaftlichen Familienunternehmens einzutauchen, das die bretonischen Köstlichkeiten von Generation zu Generation weitergibt. Kostenlose Führung – 30 Minuten pures Vergnügen Entdecken Sie unsere Welt im Herzen unseres Besuchsbereichs: – Präsentationsfilm, der unsere Geschichte und unser Know-how darstellt, – Direkter Blick auf unsere Süßwaren- und Kekswerkstätten, um der täglichen Herstellung beizuwohnen, – Feinschmeckerverkostung für Groß und Klein, – Alte Maschinen und Gegenstände aus der Zeit, die Sie in unserem Geschäft entdecken können, um in das süße Erbe vergangener Zeiten einzutauchen. Ein geselliger und familienfreundlicher Besuch, um gemeinsam den Geschmack der bretonischen Authentizität zu teilen! Praktische Informationen : Adresse: 1, rue des Confiseurs – 56170 Quiberon Dauer: 30 Minuten – Kostenlose Besichtigung Zielgruppe: Alle Altersgruppen, zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität Sprachen: Film mit französischen und englischen Untertiteln Öffnungszeiten der Besichtigungen: Februar bis Dezember: Montag bis Freitag Außerhalb Juli?August: um 11 Uhr und 15 Uhr Juli?August: um 10 Uhr, 11 Uhr, 14:30 Uhr und 15:30 Uhr Eigener Kundenparkplatz Shop vor Ort – Finden Sie alle unsere Süßigkeiten: Niniches, Karamellbonbons, Kekse, Schokolade und Crème de Salidou zum Mitnehmen! Unsere anderen Geschäfte: Quiberon, Belle-Île und Carnac.

Neem een kijkje achter de schermen van een gastronomisch familiebedrijf Sinds 1946 houdt La Maison d'Armorine in Quiberon een uniek vakmanschap in stand op basis van karamel met gezouten boter, ons kenmerkende ingrediënt. Als banketbakkers, biscuitbakkers en chocolatiers maken we elke dag onze beroemde Niniches, onze emblematische Salidou, maar ook heerlijke koekjes en chocolaatjes met een smeltend hart van karamel. Ter gelegenheid van ons 80-jarig bestaan nodigen we je uit om een kijkje te nemen in de geschiedenis van een gepassioneerd familiebedrijf dat er een erezaak van maakt om Bretonse lekkernijen van generatie op generatie door te geven. Gratis rondleiding – 30 minuten puur plezier Ontdek onze wereld in het hart van onze rondleiding: – Een film over onze geschiedenis en onze knowhow, – Direct zicht op onze ateliers voor banketbakkerij en biscuiterie om de productie van de dag te bekijken, – Smakelijke proeverijen voor jong en oud, – Oude machines en voorwerpen uit het verleden om te ontdekken in de winkel, voor een onderdompeling in het zoete erfgoed van weleer. Een gezellig en gezinsvriendelijk bezoek, waar je Bretonse authenticiteit kunt proeven! Praktische info: Adres: 1, rue des Confiseurs – 56170 Quiberon Duur: 30 minuten – Gratis bezoek Publiek: alle leeftijden, toegankelijk voor PBM Talen: film met Franse en Engelse ondertitels Openingstijden : Februari tot december, maandag tot vrijdag Juli en augustus: om 11u en 15u Juli-augustus: om 10u, 11u, 14u30 en 15u30 Parkeren voor klanten Winkel ter plaatse – Hier vind je al onze zoete lekkernijen: Niniches, karamels, koekjes, chocolaatjes en Crème de Salidou om mee te nemen! Onze andere winkels: Quiberon, Belle-Île en Carnac.

Descubra los entresijos de una empresa familiar de productos gourmet Desde 1946, La Maison d'Armorine de Quiberon perpetúa una artesanía única basada en el caramelo de mantequilla salada, nuestro ingrediente estrella. Cada día, como pasteleros, galleteros y chocolateros, elaboramos nuestros famosos Niniches, nuestro emblemático Salidou, así como deliciosas galletas y chocolates con un fundente corazón de caramelo. Con motivo de nuestro 80 aniversario, le invitamos a adentrarse en la historia de una empresa familiar apasionada que hace de la transmisión de los manjares bretones un honor de generación en generación. Visita guiada gratuita – 30 minutos de puro placer En el corazón de nuestro espacio de visita, descubra nuestro universo: – Una película que presenta nuestra historia y nuestro saber hacer, – Vista directa de nuestros talleres de confitería y galletería para observar la producción del día, – Degustaciones gastronómicas para grandes y pequeños, – Antiguas máquinas y objetos del pasado para descubrir en la tienda, para una inmersión en el patrimonio dulce de antaño. Una visita agradable y familiar, donde podrá compartir el sabor de la autenticidad bretona Información práctica: Dirección: 1, rue des Confiseurs – 56170 Quiberon Duración: 30 minutos – Visita gratuita Público: todas las edades, accesible para PMR Idiomas: película con subtítulos en francés e inglés Horario de apertura : De febrero a diciembre, de lunes a viernes Julio y agosto: a las 11h y a las 15h Julio-agosto: a las 10h, 11h, 14h30 y 15h30 Aparcamiento para clientes Tienda in situ – Encontrará todos nuestros dulces: Niniches, caramelos, galletas, bombones y crema de salmón para llevar Nuestras otras tiendas: Quiberon, Belle-Île y Carnac.

Uno sguardo dietro le quinte di un'azienda gastronomica a conduzione familiare Dal 1946, La Maison d'Armorine di Quiberon perpetua un'attività artigianale unica, basata sul caramello al burro salato, il nostro ingrediente principale. Ogni giorno, in qualità di pasticceri, biscottieri e cioccolatieri, realizziamo le nostre famose Niniches, il nostro emblematico Salidou, oltre a deliziosi biscotti e cioccolatini con un cuore fondente di caramello. In occasione del nostro 80° anniversario, vi invitiamo a scoprire la storia di un'azienda familiare appassionata che si fa un punto d'onore di tramandare le prelibatezze bretoni di generazione in generazione. Visita guidata gratuita – 30 minuti di puro piacere Nel cuore della nostra area di visita, scoprite il nostro mondo: – Un filmato che presenta la nostra storia e il nostro know-how, – Vista diretta sui nostri laboratori di pasticceria e biscotteria per assistere alla produzione giornaliera, – Degustazioni gastronomiche per grandi e piccini, – Vecchi macchinari e oggetti del passato da scoprire in negozio, per un'immersione nel dolce patrimonio di un tempo. Una visita conviviale e familiare, dove condividere un assaggio di autenticità bretone! Informazioni pratiche: Indirizzo: 1, rue des Confiseurs – 56170 Quiberon Durata: 30 minuti – Visita gratuita Pubblico: tutte le età, accessibile alle persone con mobilità ridotta Lingue: film con sottotitoli in francese e inglese Orari di apertura : Da febbraio a dicembre, da lunedì a venerdì Luglio e agosto: alle 11.00 e alle 15.00 Luglio-agosto: alle 10.00, 11.00, 14.30 e 15.30 Parcheggio clienti Negozio in loco – Troverete tutti i nostri dolci: Niniches, caramelle, biscotti, cioccolatini e Crème de Salidou da portare via! Gli altri nostri negozi: Quiberon, Belle-Île e Carnac.