Description
Différents parcours de plusieurs niveaux :
A la demi-journée :
Le Rozier – Peyrelade : 10 km de descente familiale, calme et paisible – départ de 9h à 15h30
Les Vignes – Le Rozier : 11 km – parcours le plus technique sur un beau site naturel : départ en bus toutes les heures de 9h00 à 15h30. Réservé aux plus de 7 ans. La Malène -Pas du Souci : 10 km de descente familiale, dès les Détroits des Gorges – départ à 9h30 ou 13h15 A la Journée (prévoir le pique-nique) :
Les Vignes – Peyrelade (21 km) départ 9h30 ou 10h30 – retour 16h30 ou 17h30)
La Malène – Le Rozier : (21 km) : départ 9h30 – retour 17h30. Sur 2 jours :
La Malène – Peyrelade : (31km) : départ 9h00 – retour le lendemain 12h30 ou 16h30 ou Prades – Le Rozier : départ 9h30. Sur 3 jours :
Prades – Rivière. (Nous effectuons tous les portages). POUR LES ENFANTS et adultes un accès à plan d'eau de 1 km :
location à l'heure de 9 à 18h, idéal avec des enfants (5€/kayak et à 10€/ canoë à l'heure). Possibilité d'initiation en groupe d'individuels par un moniteur BE pour les enfants accompagnés d'un adulte, plan d'eau idéal pour découvrir l'activité.
A la demi-journée, à la journée ou sur plusieurs jours.
Savoir nager. Autres activités proposées en partenariat : canyoning, via ferrata, escalade, spéléologie, canyon sec.
English
Different courses for different skills:
HALF DAY:
Le Rozier-Peyrelade: 10km of family-friendly, calm and peaceful sailing. From 9AM to 3:30PM.
Les Vignes-Le Rozier: 11km — a more difficult course in a beautiful natural spot. Bus departures every hours from 9AM to 3:30PM. Only from 7 years old.
La Malène-Pas du Souci: 10km of family-friendly sailing in the Détroit des Gorges. Starts at 9:30AM or 1:15PM.
FULL DAY (take your picnic):
Les Vignes-Peyrelade (21km): starts at 9:30AM or 10:30AM and arrival at 4:30PM or 5:30PM.
La Malère-Le Rozier (21km): Starts at 9:30AM, arrival at 5:30PM
ON 2 DAYS:
La Malène-Peyrelade (31km): Starts at 9:30AM and arrival the day after at 12:30PM or 4:30PM
Or Prades-Le Rozier
ON 3 DAYS:
Prades-Rivière (we carry out the portages).
ALSO access to a 1km large body of water where you can go with your children. (€7/kayak and €10/canoe). Initiation in groups by a qualified instructor for children with parents. Half day, full day or several days.
You should know how to swim.
Other activities in partnership: canyoning, tree-topo walking, climbing, caving, dry canyon.
Deutsch
Verschiedene Strecken auf unterschiedlichen Niveaus :
Halbtags:
Le Rozier – Peyrelade: 10 km Familienabfahrt, ruhig und friedlich – Start von 9 Uhr bis 15.30 Uhr
Les Vignes – Le Rozier: 11 km – technisch anspruchsvollste Strecke in einer schönen Naturlandschaft: Abfahrt mit dem Bus stündlich von 9.00 bis 15.30 Uhr. Nur für Personen ab 7 Jahren. La Malène -Pas du Souci: 10 km Familienabfahrt, ab den Détroits des Gorges – Abfahrt um 9:30 oder 13:15 Uhr Am Tag (Picknick mitbringen) :
Les Vignes – Peyrelade (21 km) Abfahrt 9:30 oder 10:30 Uhr – Rückkehr 16:30 oder 17:30 Uhr)
La Malène – Le Rozier: (21 km): Abfahrt 9:30 Uhr – Rückkehr 17:30 Uhr. An zwei Tagen :
La Malène – Peyrelade: (31 km): Abfahrt 9.00 Uhr – Rückkehr am nächsten Tag 12.30 oder 16.30 Uhr oder Prades – Le Rozier: Abfahrt 9.30 Uhr. An 3 Tagen:
Prades – Rivière. (Wir führen alle Portagen durch). FÜR KINDER UND ERWACHSENE Zugang zu einem 1 km langen Wasserlauf:
vermietung pro Stunde von 9 bis 18 Uhr, ideal mit Kindern (5?/Kajak und 10?/Kanu pro Stunde). Möglichkeit der Einführung in Einzelgruppen durch einen BE-Lehrer für Kinder in Begleitung eines Erwachsenen, idealer Wasserplan, um die Aktivität zu entdecken.
Halbtags, ganztags oder über mehrere Tage.
Schwimmen können. Andere Aktivitäten, die in Partnerschaft angeboten werden: Canyoning, Via Ferrata, Klettern, Höhlenforschung, Trockencanyon.
Dutch
Verschillende routes op verschillende niveaus:
Halve dag:
Le Rozier – Peyrelade: 10 km gezinsvriendelijke, rustige en vredige afdaling – vertrek van 9u tot 15u30
Les Vignes – Le Rozier: 11 km – de meest technische route op een prachtig natuurgebied: vertrek elk uur met de bus van 9.00 tot 15.30 uur. Alleen voor kinderen vanaf 7 jaar. La Malène – Pas du Souci: 10 km familiale afdaling, vanaf de Détroits des Gorges – vertrek om 9u30 of 13u15 Hele dag (breng je eigen picknick mee):
Les Vignes – Peyrelade (21 km) vertrek om 9.30 uur of 10.30 uur – terugkeer om 16.30 uur of 17.30 uur)
La Malène – Le Rozier : (21 km) : vertrek om 9.30 uur – terugkeer om 17.30 uur. Over 2 dagen :
La Malène – Peyrelade: (31 km): vertrek om 9.00 uur – terugkeer de volgende dag om 12.30 uur of 16.30 uur of Prades – Le Rozier: vertrek om 9.30 uur. Over 3 dagen:
Prades – Rivière. (Wij dragen alle lasten). VOOR KINDEREN EN VOLWASSENEN toegang tot een stuk water van 1 km:
verhuur per uur van 9 tot 18 uur, ideaal met kinderen (5?/kajak en 10?/kano per uur). Kinderen onder begeleiding van een volwassene kunnen kennismaken met kanoën door een gekwalificeerde instructeur, waardoor dit een ideale plek is om de sport te ontdekken.
Cursussen van een halve dag, een hele dag of meerdere dagen.
Je moet kunnen zwemmen. Andere activiteiten die in samenwerking worden aangeboden: canyoning, via ferrata, klimmen, speleologie, droog canyoning.
Español
Diferentes rutas a diferentes niveles:
Medio día:
Le Rozier – Peyrelade: 10 km de descenso familiar, tranquilo y apacible – salida de 9h a 15h30
Les Vignes – Le Rozier: 11 km – el recorrido más técnico en un bello paraje natural: salida en autobús cada hora de 9h a 15h30. Sólo para mayores de 7 años. La Malène – Pas du Souci: descenso familiar de 10 km, desde los Détroits des Gorges – salida a las 9h30 o a las 13h15 Día completo (llevar picnic):
Les Vignes – Peyrelade (21 km) salida a las 9.30 h o 10.30 h – regreso a las 16.30 h o 17.30 h)
La Malène – Le Rozier : (21 km) : salida a las 9h30 – regreso a las 17h30. Durante 2 días :
La Malène – Peyrelade: (31 km): salida a las 9.00 h – regreso al día siguiente a las 12.30 h o 16.30 h o Prades – Le Rozier: salida a las 9.30 h. En 3 días:
Prades – Rivière. (Llevamos todas las cargas). PARA NIÑOS Y ADULTOS acceso a un tramo de 1 km de agua:
alquiler por horas de 9h a 18h, ideal con niños (5?/kayak y 10?/canoa por hora). Los niños acompañados de un adulto pueden iniciarse en el piragüismo con un monitor cualificado, lo que lo convierte en un lugar ideal para descubrir este deporte.
Cursos de medio día, día completo o varios días.
Es necesario saber nadar. Otras actividades propuestas en asociación: barranquismo, vía ferrata, escalada, espeleología, barranquismo seco.
Italiano
Diversi percorsi a diversi livelli:
Mezza giornata:
Le Rozier – Peyrelade: 10 km di discesa adatta alle famiglie, calma e tranquilla – partenza dalle 9.00 alle 15.30
Les Vignes – Le Rozier: 11 km – il percorso più tecnico in uno splendido sito naturale: partenza in autobus ogni ora dalle 9.00 alle 15.30. Solo per i maggiori di 7 anni. La Malène – Pas du Souci: 10 km di discesa familiare, dai Détroits des Gorges – partenza alle 9.30 o alle 13.15 Intera giornata (portare il proprio picnic):
Les Vignes – Peyrelade (21 km) partenza alle 9.30 o alle 10.30 – ritorno alle 16.30 o alle 17.30)
La Malène – Le Rozier: (21 km): partenza alle 9.30 – ritorno alle 17.30. Su 2 giorni :
La Malène – Peyrelade: (31 km): partenza alle 9 – ritorno il giorno successivo alle 12.30 o alle 16.30 oppure Prades – Le Rozier: partenza alle 9.30. Su 3 giorni:
Prades – Rivière. (Portiamo noi tutti i carichi). PER BAMBINI E ADULTI accesso a uno specchio d'acqua di 1 km:
noleggio a ore dalle 9.00 alle 18.00, ideale con i bambini (5./kayak e 10./canoa a ore). I bambini accompagnati da un adulto possono essere introdotti alla canoa da un istruttore qualificato, il che rende questo luogo ideale per scoprire questo sport.
Corsi di mezza giornata, giornata intera o più giorni.
Bisogna saper nuotare. Altre attività proposte in collaborazione: canyoning, via ferrata, arrampicata, speleologia, dry canyoning.