Kite surf – Séance découverte – Saint-Aubin-sur-Mer

Une séance découverte pour comprendre et connaitre le kite surf : sécurité, sens marin, préparation de son matériel, pilotage, connaissance de l'espace de vol, nage tractée. Les cours collectifs sont limités à deux élèves stagiaires. Ils se déroulent à partir de la plage ou en pleine eau à partir du bateau, suivant les conditions météo, la marée basse et l’orientation du vent. Le temps de pratique comprend l’équipement personnel et la préparation du matériel. La séance de 3h.

"Introduction session" to understand and learn more about kitesurfing: safety basics, equipment and set up, flying the kite, site assessment, body dragging. The group lessons are limited to two trainees. They take place on the beach or at sea from a boat, depending on the weather, the tide and the direction of the wind. The session includes the equipment and the preparation. The session lasts 3 hours.

Eine Schnupperstunde, um das Kitesurfen zu verstehen und kennenzulernen: Sicherheit, Sinn für das Meer, Vorbereitung der Ausrüstung, Steuern, Kennenlernen des Flugraums, Schwimmen im Schlepptau. Die Gruppenkurse sind auf zwei Schüler begrenzt. Sie finden je nach Wetterlage, Ebbe und Windrichtung vom Strand oder vom Boot aus im Wasser statt. Die Praxiszeit umfasst die persönliche Ausrüstung und die Vorbereitung der Ausrüstung. Die Sitzung dauert 3 Stunden.

Een inleidende sessie om u te helpen begrijpen en te leren over kitesurfen: veiligheid, zeemanszin, voorbereiding van uw materiaal, besturen, begrip van het vlieggebied, sleepzwemmen. De groepslessen zijn beperkt tot twee studenten. Ze vinden plaats op het strand of in het open water vanaf de boot, afhankelijk van de weersomstandigheden, eb en windrichting. De oefentijd is inclusief persoonlijke uitrusting en voorbereiding. De sessie duurt 3 uur.

Una sesión de iniciación para comprender y aprender el kitesurf: seguridad, sentido marino, preparación del material, pilotaje, comprensión de la zona de vuelo, natación remolcada. Las clases en grupo están limitadas a dos alumnos. Tienen lugar en la playa o en aguas abiertas desde el barco, dependiendo de las condiciones meteorológicas, la marea baja y la dirección del viento. El tiempo de práctica incluye el equipo personal y la preparación. La sesión dura 3 horas.

Una sessione introduttiva per aiutarvi a capire e imparare il kitesurf: sicurezza, senso marino, preparazione dell'attrezzatura, pilotaggio, comprensione dell'area di volo, nuoto a traino. Le lezioni di gruppo sono limitate a due studenti. Si svolgono sulla spiaggia o in mare aperto dalla barca, a seconda delle condizioni meteorologiche, della bassa marea e della direzione del vento. Il tempo di pratica comprende l'equipaggiamento personale e la preparazione. La sessione dura 3 ore.