Description
KHEOPSMARINE : Croisière aux îles Glénan
Location de bateau avec pilote, assurances et carburant compris, maxi 12 places. – Forfait demi-journée : aller-retour avec 3 heures d'escale sur l'île Saint-Nicolas : 600€ TTC. – Forfait journée : aller-retour avec privatisation du navire. Possibilité de déjeuner à bord et de se baigner du bord. Accès libre à l'île Saint-Nicolas avec notre annexe : 840€ TCC.
English
KHEOPSMARINE: Cruise to the Glénan Islands
Boat hire with pilot, insurance and fuel included, max. 12 places. – Half-day package: round trip with 3-hour stopover on Saint-Nicolas island: €600 incl. VAT. – Full-day package: return trip with private use of the ship. Possibility of lunch on board and swimming from the boat. Free access to Île Saint-Nicolas with our dinghy: €840 incl. VAT.
Deutsch
KHEOPSMARINE : Kreuzfahrt zu den Glénan-Inseln
Bootsverleih mit Lotse, inklusive Versicherung und Treibstoff, max. 12 Plätze. – Halbtages-Pauschale: Hin- und Rückfahrt mit 3 Stunden Aufenthalt auf der Insel Saint-Nicolas: 600? INKL. MWST. – Tagespauschale: Hin- und Rückfahrt mit Privatisierung des Schiffes. Möglichkeit, an Bord zu essen und von Bord aus zu baden. Freier Zugang zur Insel Saint-Nicolas mit unserem Beiboot: 840? TCC.
Dutch
KHEOPSMARINE: Cruise naar de Glénan-eilanden
Bootverhuur met loods, verzekering en brandstof inbegrepen, max. 12 plaatsen. – Arrangement van een halve dag: retour met tussenstop van 3 uur op het eiland Saint-Nicolas: 600? INCLUSIEF BTW. – Arrangement van een hele dag: retourtocht met privégebruik van het schip. Mogelijkheid tot lunch aan boord en zwemmen vanaf de boot. Gratis toegang tot Île Saint-Nicolas met onze rubberboot: 840? INCLUSIEF BTW.
Español
KHEOPSMARINE: Crucero a las Islas Glénan
Alquiler de barco con piloto, seguro y combustible incluidos, máx. 12 plazas. – Paquete de medio día: ida y vuelta con escala de 3 horas en la isla de Saint-Nicolas: 600? IVA INCLUIDO. – Paquete de día completo: viaje de ida y vuelta con uso privado del barco. Posibilidad de almuerzo a bordo y baño desde el barco. Acceso gratuito a la isla de Saint-Nicolas con nuestra embarcación auxiliar: 840? IVA INCL.
Italiano
KHEOPSMARINE: Crociera alle isole Glénan
Noleggio barca con pilota, assicurazione e carburante inclusi, massimo 12 posti. – Pacchetto mezza giornata: andata e ritorno con scalo di 3 ore sull'isola di Saint-Nicolas: 600? IVA INCLUSA. – Pacchetto giornata intera: andata e ritorno con uso privato della nave. Possibilità di pranzare a bordo e di fare il bagno dalla barca. Accesso libero all'Île Saint-Nicolas con il nostro gommone: 840? IVA INCLUSA.